Haber “To Have”또는 “There is / There are”

동사 haber는 다음 두 가지 방법으로 사용할 수 있습니다.

1. 보조 : 복합 시제 (현재 완료, 플루 퍼펙트 등)의 보조제로 사용되며, 이는 무언가를했다는 것을 의미합니다. 이렇게 사용하면 항상 과거 분사가 이어집니다. 여기에서 haber가 가지고있는 것으로 번역되지만 소유권을 표현하지는 않습니다. to have의 사용은 동사 테너로 번역됩니다.
2. Existential : 존재하는 형식으로 존재한다는 의미로 사용됩니다. .

대부분의 문법 책은 실존 적 haber가 각 시제에서 오직 하나의 형태만을 가지고 있다고 말할 것입니다 : hay, había, hubo, habría, habrá; 실존 적 there + to be가 다음 명사와 일치하는 영어와 달리 : 현관에 개가있는 대 현관에 두 마리의 개가 있습니다. 그러나 많은 스페인어 방언, 특히 구어체 스페인어에서 haber의 형태도 명사와 일치합니다. 그래서 때때로 당신은 뒤에 오는 명사가 복수 일 때 실존 적 형태로 사용되는 habían, hubieron, habrían, habrán 형태를 볼 것입니다. 아래에서 같은 문장의 두 변형을 비교해보세요.

규범 문법

Había muchos pájaros allá miles de pájaros y de todas clases. 거기에는 많은 새, 수천 마리의 새와 모든 종류가있었습니다.

변형

Habían muchos pájaros allá miles de pájaros y de todas clases.
그곳에는 많은 새, 수천 마리의 새와 온갖 종류의 새가있었습니다.

불규칙한 형태의 잡초

정규적 형태와 실존 적 형태의 하버는 다음 시제에서 불규칙적입니다. : 현재 시제, 예리함, 현재 가정법.

현재

가지고 있어야
yo he	nosotros / as hemos
tú는
él / ella / usted ha	ellos / as / ustedes han
기존 형식 : hay

현재 완벽 함을 형성하는 보조 하버 :

Siempre he tratado de oír música en otros idiomas.
저는 항상 다른 언어로 음악을 들으려고 노력했습니다.

기존 하버 :

En Texas hay muchos mexicanos, pero también hay muchos centroamericanos como por ejemplo de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua.
텍사스에는 많은 멕시코 인이 있지만 코스타리카, 엘살바도르, 온두라스, 니카라과와 같은 중앙 아메리카 인도 많습니다.

Preterit

The preterit of haber 과거 분사와 함께 사용되어 매우 드물게 preterit perfect 또는 past anterior라고하는 시제를 형성 할 수 있습니다. 거의 독점적으로 문학에 나타나지만 스페인어로 말하지는 않습니다. 그러나 실존 적 형태의 hubo는 스페인어로 구어체와 글 체로 모두 존재합니다.

취할 수있는
yo hube	nostros / as hubimos
tú hubiste
él / ella / usted hubo	ellos / as / ustedes hubieron
기존 형식 : hubo

보조 하버 완벽한 프리 테리 트를 형성하기 위해 :

Cuando hube agotado todos los argumentos, él me miró, irónico… 내가 모든 주장을 다 지쳤을 때 그는 나를 아이러니하게 바라 보았습니다…

기존의 하버 :

Hubo una tormenta bien fuerte.
매우 큰 폭풍이 발생했습니다.

Present Subjunctive

취할 수있는
yo haya	nostros / as hayamos
tú hayas
él / ella / usted haya	ellos / as / ustedes hayan
기존 형식 : haya

보조 haber 현재 완전한 가정법을 형성하기 위해 :

¿ Y alguna vez에는 escuchado una palabra o frase en español que te haya sorprendido, que hayas dicho– nunca he escuchado esto en mi vida가 있습니까?
언젠가 당신을 놀라게하는 스페인어 단어 나 구절을 들었거나 “내 인생에서이 말을 들어 본 적이 없다”라고 말한 적이 있습니까?

기존 하버 :

아니요 parecería raro que más adelante, en algún momento, haya un diccionario de inglés a espanglish o al revés.
미래의 어느 시점에 영어에서 Spanglish 사전으로 또는 그 반대의 경우가 있다면 나에게는 이상하게 보이지 않을 것입니다.

일부 지역 사회에서 haber 동사의 현재 가정법은 아래 표에서 볼 수 있듯이 다르게 활용됩니다.이 활용법은 일부 지역 사회, 종종 남부, 중미 및 북미 지역의 시골 지역에서 보존되어 온 구식 형태로 간주됩니다. .

있어야합니다
할게요	할게요
할게요
그 / 그녀 / 당신은	그들 / 당신은
실존 적 형태 : haiga

Auxiliary have :

사실 제가 대학에 다녔고 지금 제가 가지고있는 졸업장을 가지고 있다는 것은 무너진 매우 큰 장벽입니다.
제가 대학에 다녔고 지금의 졸업장을 받았다는 사실은 매우 큰 장벽이 무너졌습니다.

기존 하버 :

사람들은 어떤 곳에서 사는 것을 생각하는 것이 이상하다고 생각합니다. 거리가없는 곳; 모든 것이 흙이고 모든 것이 바위입니다.
거리가없는 곳에서 산다는 생각이 이상해 보인다. 모든 것이 흙과 바위입니다.