환유
I. 환유 란 무엇인가요?
펜은 칼보다 강합니다.
말 그대로 펜은 검에 대한 힘이 없지만, 우리는이 문구가 쓰여진 단어와 아이디어의 공유가 싸움이나 물리적 힘보다 더 강력하다는 것을 의미한다는 것을 이해합니다. 이 문구는 단어를 관련 또는 관련 단어로 대체하는 비유적인 표현 인 환유 (mi-ton-uh-mee로 발음)를 사용합니다. 환유는 일반적으로 더 큰 전체의 일부입니다. 예를 들어 “바퀴”라고 할 때 우리는 비 유적으로 “자동차”를 의미하며 문자 그대로 바퀴 만 의미하지 않습니다. 따라서 “바퀴”는 전체 자동차를 나타내는 관련 부분입니다. 위의 예에서 “글자”를 “펜”으로 대체했습니다.
환유라는 단어는 그리스어 metōnymía 의미에서 파생되었습니다. “이름 변경.”
II. 환유의 예
예 1
할리우드는 최근 놀라운 양의 공상 과학 영화를 개봉했습니다.
할리우드는 말 그대로 로스 앤젤레스의 한 구역이지만 연예계, 유명 인사, 영화 제작과 연계되어 환유의 대표적인 예다. 다양한 분야에서 개봉 된 다양한 감독과 영화를 나열하는 대신 관련 단어 인 “할리우드”로 충분합니다.
예 2
주방이 잘 어울립니다.
이 예는 부엌의 리노베이션 작업이 빠르고 효율적으로 진행되고 있음을 의미합니다. 부엌은 작업중인 방이기 때문에 “the kitchen”만 환유 문구로 사용하여 문장을 단순화 할 수 있습니다.
예 3
내 덴마크어 조각을 원하십니까?
원래 Danish pastry 전체 구의 형용사였던 덴마크어가 환 유적 단어로이 구를 대신하게되었습니다. 우리는 매일 많은 환유를 당연하게 여깁니다.
III. 환유의 중요성
연상 및 참조 적 사고는 우리에게 너무 자연스럽고 자동적이므로 일상 언어, 문학 및 대중 문화에서 환유를 자주 발견하고 이해할 수 있습니다. 환유는 목록을 관련 카테고리로 대체하여 간결성을 허용합니다. 복잡한 과정이나 프로그램을 짧은 문구로 요약합니다. 마지막으로 “마르게리타 피자”에 대한 “마르게리타”와 같은 주제의 가장 중요하고 정의적인 특성을 강조합니다.
IV. 문학에서의 환유의 예
예 1
Richard Russo의 소설 Straight Man에서 :
As I drift 다시 잠에 들었을 때 나는 세상에 대해 옳다는 것이 멋진 일이라고 생각하는 것을 도울 수 없습니다. 항상 불완전하고 전체를 정확하게 직관하고, 모래 한 알로 세상을보고, 그 아름다움, 단순함, 진실을 인식하기 위해 증거를 평가합니다.
이 예에서 내레이터는 말 그대로 전 세계에 대한 이해에 대해 말하는 것이 아니라 특정 세계 사회에서 삶이 어떻게 작동하는지에 대한 이해를 말합니다. 환유를 통해이 아이디어는 단순히 “세계”로 표현 될 수 있습니다.
예 2
Herman Melville의 Moby Dick에서 :
예를 들어 대서양과 같이 안정되고 문명화 된 바다에서 일부 선장은 바다 전체를 펌핑하는 것을 거의 생각하지 않습니다. 고요하고 졸린 밤에도 갑판 장교가 일어날 경우 그 점에서 그의 의무를 잊는다면, 모든 손이 부드럽게 바닥에 가라 앉았 기 때문에 그와 그의 배들이 다시는 그것을 기억하지 못할 것입니다.
이 예에서 우리의 대서양은 대서양의 단축되고 맞춤화 된 형태입니다. “모든 손”은 선원에서 일하는 모든 사람을 의미합니다.
V. 대중 문화의 환유의 예
예 1
먼저 John Legend의 “All of Me”를 들어보십시오.
당신의 현명한 입 없이는 무엇을할까요?
날 끌어 당기면 당신은 나를 쫓아냅니다
Cause all of me
너
이 노래는 연사가 “당신의 똑똑한 입”없이는 무엇을 할 수 있을지 궁금해 할 때 환유를 사용하여 그녀의 정의적인 특징 중 하나를 통해 여성에게 말합니다. 코러스에서 연사는 “I love you”라고 말하는 대신 “All of me loves all of you”라고 말하면서 그들의 사랑이 얼마나 강하고 모든 것을 포괄하는지 강조합니다.
예 2
두 번째 예는 One Direction의 “What Makes You Beautiful”를 들어보세요.
You re insecure,
무슨 일인지 모르겠습니다.
문을 통과 할 때 고개를 돌립니다.
소녀가 “고개를 돌립니다. .” 말 그대로, 그녀는 그녀를 지켜 보는 사람들의 머리를 돌립니다. 환유의 사용은 노래와 대화 모두에서 일반적입니다.
VI. 관련 용어
Synecdoche
예를 들어 synecdoche와의 겹침이 너무 강해서 많은 사람들이 둘을 분리 할 수 없다고 생각합니다. 다른 사람들은 synecdoche가 특정 유형의 환유라고 주장합니다.환유와 마찬가지로 Synecdoche는 구문을 관련 구문으로 대체하는 것입니다. 특히, 부분이 전체를 대체하거나 전체가 부분을 대체합니다.
다음은 시넥 도체의 몇 가지 예입니다.
예 1
백악관 지난주에 성명을 발표했습니다.
이 예에서는 백악관을 대신하여 발언하는 개인 또는 개인 집합이 성명을 발표했습니다. 그러나 synecdoche에서는 “백악관”만 필요한 정보입니다. 전체 (백악관)가 부분 (백악관의 개별 직원)을 대체합니다.
예제 2
이봐 요, 주근깨가 여기 있습니다!
사람을 “주근깨”라고 부르는 것은 시넥 도체를 캐주얼하게 사용하는 것입니다. 정의 속성 또는 사람의 일부 (주근깨)는 전체 사람을 나타냅니다.
Metalepsis
환유와 마찬가지로 metalepsis는 문구를 다른 관련 문구로 대체하는 것입니다. 구체적으로 말하면 문자적인 문구는 비유적인 문구로 대체됩니다.
예 1
예를 들어, 일반적인 속담은 “닭이 부화하기 전에 세지 마십시오.”입니다. 이것은 좋은 일이 일어나기 전에 좋은 일을 기대하거나 계획해서는 안된다는 것을 의미합니다.이 문구의 금속성 사용은 다음과 같습니다.
나는 닭이 부화하기 전에 세는 실수를 저질렀습니다.
유죄에 대한 일반적인 비 유적 표현은 붉은 손으로 잡히는 것입니다.
예 2
다음은 “붉은 손으로”를 사용한 금속성 표현의 예입니다.
우리는 그가 붉은 손인 것을 알고 있습니다. 우리는 그것을 증명해야합니다.
환유는 단순한 환유 문구에서 더 복잡한 메탈 렙에 이르기까지 다양한 형태를 취합니다.