South Carolina의 유명한 South of the Border가 현대에도 살아남는 방법
DILLON COUNTY — 몇 시간 동안 기발한 광고판 거대한 솜브레로가 네온 UFO처럼 하늘을 맴도는 사우스 캐롤라이나의 95 번 주간 고속도로에서 1A 출구로 나가려면 마일을 세세요.
피트 스탑이 필요한 여행자의 콧수염과 키 97 피트의 수호 성인 페드로가 손짓합니다. 방문자는 다리를 통해 운전하고 주차 장소를 찾을 수 있습니다. 스트레칭을하고, 화장실에 가거나, 핫도그를 잡고, 악어를 만나고, 해변에서 폭죽을 터뜨릴 때입니다.
South of the Border는 길가에있는 참신한 건축물의 매시업입니다. 기념품 가게와 엉뚱한 명소. 라스베가스가 66 번 국도에 연결되어 아기를 낳았다면 그럴 것입니다.
귀엽다고 생각하는지 여부는 의견의 문제입니다.
당연히, 그곳을 낡은 여행자 함정으로 여기는 사람들을 싫어하는 사람들이 많이 있습니다. 어떤 사람들은 페드로의 원더 랜드에 발을 디디는 아이디어를 킁킁 거리는 이유 때문에 인종 고정 관념에 대한 이의 제기에 속물입니다.
그러나 사우스 캐롤라이나 관광 필수품은이 지역에서 인기가 없었던시기에 아프리카 계 미국인을 고용 한 유대인 남성 제품입니다.
” South of the Border의 역사는 여러면에서 미국 남부의 인종 관계의 복잡성을 반영합니다.”라고 “Sombreros and Motorcycles in a Newer South : The Politics of Aesthetics in South Carolina”s Tourism의 저자 인 Nicole King은 말했습니다. / p>
최근 딜런 카운티 명소를 방문한 결과 사우스 오브 더 보더 (South of the Border)는 그 시대의 흔적을 보여 주지만 특히 그랜드 스트랜드로 향하는 사람들에게 매우 인기있는 고속도로 휴식처로 남아 있습니다.
” 우리의 사업은 지금까지 이번 시즌까지 올라갔습니다.”라고 South of the Border의 인사 이사 인 Rosa Dunson이 말했습니다.
매력이 탄생했습니다
1949 년 노스 캐롤라이나 주 로브 슨 카운티 사람들은 술 판매를 금지하는 카운티의 불쾌한 현실에 직면했습니다.
그래서 Schafer Distributing의 소유주이자 주 경계선 바로 위에있는 맥주 도매업자인 Alan Schafer는 Hamer에 분홍색 콘크리트 블록 스탠드를 세웠습니다. SC, 그리고 그것을 South of the Border Beer Depot로 명명했습니다. 몇 년 안에 작은 모텔이 추가되었고 이름은 국경 남쪽으로 단축되었습니다.
Schafer가 두 명의 신입 직원을 데리고 멕시코로 출장을 마치고 돌아온 후 테마가 급증했습니다. 사이트의 웹 사이트에 따르면 정치적 정확성과 문화적 민감성이 거의 결여 된시기에 사람들은이 사이트의 모텔에서 벨보이로 일한 남성을 Pedro와 Pancho로 언급하는 것이 괜찮다고 느꼈습니다. 곧 모든 사람들이 페드로라고 불렀고 웃고있는 산적 같은 마스코트 아이디어가 탄생했습니다.
번성하는 관광 단지에 더 많은 어트랙션이 추가되었고 국경 남쪽의 모티브는 무거운 손 : 솜브레로, 타코, 타 말레, 선인장, 판초, 그리고 물론 웃음을 유발하고 Schafer의 애완 동물 프로젝트에 가벼운 손길을 더하기위한 캐릭터 인 Pedro.
1960 년대까지 South of the Border 300 에이커의 부지에 작은 마을처럼 약국, 우체국, 이발소, 잡화점, 식당, 주유소, 캠프장, 술집이있었습니다.
그 매력은 그 높은 곳에서 조금 떨어졌습니다. 워터 마크이지만 Schafer의 가족의 지시에 따라 South of the Border는 2001 년 제작자가 사망 한 이래 특별한 틈새 시장을 유지해 왔습니다.
국경에서의 하루
전형적인 땀을 흘리며 가만히 서있는 사우스 캐롤라이나의 6 월. 자동차가 주간 고속도로를 빠져 나와 복합 단지로 몰려 들고 f by US 301.
동작의 맥박은 거대한 불꽃 놀이 창고, 로켓 시티.
“버지니아 북부에있는 곳에서는 불꽃 놀이는 불법입니다.”Dan Marciano는 엄청난 폭발물을 들고 말했습니다. 그와 그의 아내와 두 자녀는 North Myrtle Beach로가는 중입니다. “우리는 일주일 동안 충분히 잡기 위해 항상 멈추십시오. 여기 해변에서 가장 좋은 점 중 하나는 밤에 불꽃 놀이를하는 것입니다. 아이들은 그것을 좋아하고 약간의 재미를 위해 국경 남쪽에 올 것을 고대합니다. 여행을 나누는 데 도움이됩니다.”
멕시코 웨스트 (멕시코 서부에서 가장 큰 선물 가게라고 함)에서는 기념품을 찾는 사람들이 수천 가지 품목을 검색합니다. 모든 크기의 페드로 조각상, 거대한 도자기 재고, 수백 개의 모자, 세라 페라고 불리는 다채로운 담요 테이블이 있습니다.
“실제로 멕시코에서 제작되었습니다.”라는 라벨을 읽는 한 여성이 놀랍니다. 화려한 솜브레로. “정말 Made in China라고 생각했습니다.”
사람들은 Pedro의 Space Needle 버전 인 Sombrero Tower 입구에 줄을 서 있습니다. 2 달러로 관광객들은 거대한 모자 가장자리에 위치한 200 피트 전망대에서 조감도를 볼 수 있습니다.
“이봐 요. 바로 여기 앉아서 마가리타를 곁들인 과카 몰리와 칩을 먹으면 깔끔하지 않나요?” Cincinnati의 Caty Conrad가 그녀의 남자 친구 Fred에게 솜브레로 위에서 물었습니다.하지만 이것은 단순한 변덕스러운 일이 아닙니다.이 부부는 10 월 결혼식을위한 가능한 장소로 단지의 범위를 좁히고 있습니다.
“허니문 스위트는 정말 정말 좋아요.”라고 그녀는 말합니다. “신혼 여행 실이 상속자 조건을 갖추었다는 표지판이있어 우리를 너무나 웃게 만들었습니다.”
고용 풀 — 한때 전 연방 준비 은행 의장 인 Ben Bernanke, 10 대 때 여름에 그곳에서 일했던 딜런 원주민은 300 명 이상의 노스 캐롤라이나와 사우스 캐롤라이나 지역 주민들이 섞여 있습니다.이 숫자는 700 명에 못 미치며 한때 사우스 오브 더 보더를 딜런 카운티에서 가장 큰 고용주로 만들었습니다. Dillon County 경제 개발 이사 인 Tonny McNeil은 “국경 남부는 관광 및 고용 측면에서 많은 기여를하고 있습니다.”라고 말했습니다. “그들은 우리의 과세 기준에도 큰 기여를하므로 우리에게 관광 명소 그 이상입니다.”
복잡한 배경 이야기
국경 남부 건설은 아마도 사업 실험으로 시작했지만 문화적 실험이되었습니다.
주로 남부 침례교 농업 공동체 인 Hamer에서 Schafer의 유태인 유산은 그를 소수 민족으로 구별했습니다. 알코올이 우려되는 보수적 인 관습을 확대하고 인종 경계를 모호하게 만들었습니다.
Schafer는 일상적으로 아프리카 계 미국인과 기타 소수 민족을 고용했을뿐만 아니라 King의 책과 Schafer 가족에 언급 된대로 그들이 유권자 등록을 도왔습니다. 사우스 캐롤라이나의 유대인 역사 학회에서 보관 한 회고록. 회고록에 따르면 Schafer는 South of the Border의 다양한 인력을두고 분노한 Klansmen에 맞섰습니다. 대결은 소총을 들고 쉐퍼가 폭도를 떠나라고 요구하는 것으로 끝났습니다.
길가의 매력이 문화적 고정 관념과 많은 사람들이 노골적인 인종적 무감각이라고 생각하는 한 남자에게서 왔기 때문에 눈에 띄지 않은 모순입니다. .
“오늘날의 인종 차별, 반 이민자, 반유대 주의적 편견의 정치적 풍토의 맥락에서, 국경의 남쪽은 우리 모두가 남쪽의 부족함을 반성하도록 할 수있는 곳입니다. 관광 서적 저자 인 King은“노예와 불평등의 역사, 그리고 남부 인종 관계의 단순한 백인 / 흑인 이분법을 넘어서 볼 수 있습니다. 특히 SOB의 Pedro 캐리커처와 일반적으로 우리 Latinx 커뮤니티의 고정 관념을 고려하면, 편견과 증오는 우리가 위험에 처한 사회에서 무시하는 것들입니다.”
수십 년 동안 Schafer는 페드로가 “게으르고 교활한 멕시코”고정 관념을 부당하게 전파했다고 불평 한 사람들의 논평을 기각했습니다. 멕시코의 불만을 포함하여 Schafer가 Pedro 테마를 물러 난 대사관. “Dixie Emporium : 미국 남부의 관광, 음식 길, 소비자 문화”라는 책에 따르면, 셰퍼는 다양한 인력과 멕시코에서 매년 구매 한 수백만 개의 상품이 그 증거라고 느꼈던 점을 잘 이해하지 못했습니다. 그의 좋은 의도.
한때 “Ees onlee wan South of the Border, Amigos”를 선포 한 빌보드는 더 자비 롭지 만 여전히 유머러스 한 메시지를 전달했습니다. 수십 년에 걸친 문화적 변화에도 불구하고 South of the Border와 Pedro는 관광객들에게 인기있는 키치로 남아 있습니다.
“인종 주의자? 그건 말도 안 돼요.”가족 해변에서 집으로 돌아 오는 길에 노스 캐롤라이나에 거주하는 Mauricio Ventura가 말했습니다. 휴가. 엘살바도르 출신 인 그와 그의 아내는 페드로에게 괴로워하지 않았습니다. “나는 일이 너무 멀다고 생각합니다. 페드로는 나에게 웃기고 인종 차별적이라고 생각하지 않습니다. 우리는 그것에 대해 웃습니다. 무엇을 할 건가요? 이 장소는 그 자체입니다.”