Kamehameha the Great (한국어)

카메하메하 왕은 하와이 역사상 가장 눈에 띄는 인물 중 한 명으로, 문화적 변화의시기에 섬을 통일하고 통치 한 지도자였습니다. 계정은 다양하지만 많은 사람들은 카메하메하 (원래 Pai “ea)가 1753 년에서 1761 년 사이에 북부 코 할라의 왕가에서 태어 났다고 생각합니다. 카메하메하의 어머니는 코나 추장의 딸인 케 쿠이 아포 이와였습니다. 그의 아버지는 아마도 Kohala의 족장 인 Keoua 일 것이다. 전설은 그의 탄생을 폭풍과 이상한 빛, 하와이 사람들이 위대한 추장의 탄생을 예고하는 활동으로 연결합니다. 카메하메하는 태어날 때의 예후와 전쟁 부족의 위협으로 인해 카메하메하는 태어나 자마자 빼앗겨 숨겨졌습니다. 그는 어린 시절을 와이 피오에서 외딴 곳에서 보냈고 5 살에 카일루아로 돌아 왔습니다. 그는 아버지가 죽을 때까지 부모와 함께 살았고, 그의 삼촌 인 Kalani “opu”u 왕으로부터 특별 훈련을 계속 받았습니다.이 훈련에는 게임, 전쟁, 구술 역사, 항해, 종교 의식 및 기타 정보에 대한 기술이 포함되었습니다. 알리 “i-“ai-moku (지구장)가되기 위해 필요했습니다.

쿡이 도착했을 때 카메하메하는 이미 여러 정치의 상처를 짊어진 훌륭한 전사가되었습니다. 그리고 육체적 만남. 젊은 전사 카메하메하는 “폭력의 분위기 속에서 움직 인”키가 크고 강하며 육체적으로 두려움이없는 사람으로 묘사되었습니다. 카메하메하는 디스커버리에 탑승 한 그의 삼촌 (King Kalani “opu”u)과 동행했으며, 역사 기록에 따르면 쿡이 살해 된 전투에서 자신이 용맹하게 행동했다. Kealakekua 전투에서 그는 일정 수준의 악명을 얻었으며, 그는 “대장으로서의 그의 지위에 필적하고 심지어는 그 이상인 불경 함으로”행진했습니다. 카메하메하는 운명의 뒤틀림을 제외하고는 결코 왕이되지 못했을 것입니다. 쿡이 사망 한 지 1 년이 지나지 않아 나이와 질병으로 인해 불구가 된 노인 ali “i Kalani”opu “u는 그의 보유자를 불러 모아 하와이 도메인을 분할했습니다. 그의 아들 Kiwala “o는 그의 정치적 상속자가되었습니다. 그의 조카 Kamehameha에게 노인 ali”i는 전쟁의 신 Kuka “ilimoku를 맡겼습니다. 구 신의 추장과 보호자의 계승을 나누는이 패턴은 전설적이지만 일부 작가는

장남, 고위 대장, 지정 상속인으로서 하와이 섬에 대한 Kiawala “o의 주장은”명확하고 반박 할 수없는 “것이었다. 그러나 , 비록 카메하메하가 더 낮은 계급이고 고 왕의 조카 였지만, 그의 전쟁 신의 소유는 정치적 야망에 대한 강력한 동기가되었습니다. 따라서 옛 추장의 유산은 사실상 “개인 간의 정치적 의사 결정 권한을 분할했습니다.” 평등하지 않은 계급의 “와 하와이 섬의 족장들 사이에서 내전의 발판을 마련했습니다. 키 왈라 오가 카메하메하의 선배 였지만 후자는 곧 그의 권위에 도전하기 시작했습니다. Kalani “opu”u “의 추장 중 한 명을위한 장례식에서 Kamehameha가 들어 와서 Kiwala”o를 위해 특별히 마련된 의식 중 하나를 수행했습니다. 이는 큰 모욕을 구성하는 행위입니다.

After Kalani “opu “u는 1782 년에 죽었고, Kiwala”o는 그의 뼈를 Hawai “i Island의 서쪽 해안에있는 Honaunau에있는 왕실 인 Hale o Keawe로 가져갔습니다. 카메하메하와 다른 서해안 추장들이 술을 마시고 그의 죽음을 애도하기 위해 근처에 모였습니다. 다음 이벤트에는 여러 버전이 있습니다. 어떤 사람들은 옛 왕이 이미 하와이 섬의 땅을 나누어 그의 아들 키 왈라 오에게 카우, 푸나, 힐로의 지역을 주었다고 말합니다. 카메하메하는 코나, 코 할라, 하마 쿠아 지역을 상속 받았습니다. . Honaunau에 Kiwala “o”s가 착륙 한 것이 Kalani “opu”u의 뼈를 신화하기위한 것인지 아니면 Kona 지역을 점령하려는 것인지는 분명하지 않습니다. 일부는 카메하메하와 다른 추장이 Honaunau에 모였다 고 제안합니다. 일반적으로 추장이 사망했을 때 발생했던 토지의 재분배와 성급한 동맹을 기다립니다. 카메하메하와 그의 동맹국이 정당한 몫을받지 못하는 것으로 나타 났을 때 권력과 재산을위한 싸움이 시작되었습니다.

향후 4 년 동안 지위와 특권에 대한 많은 다툼과 함께 수많은 전투가 벌어졌습니다. 동맹이 형성되고 깨졌지만 누구도 결정적인 이점을 얻을 수 없었습니다. 하와이의 통치자 “나는 교착 상태에 이르렀다. 카메하메하의 우월한 세력은 다른 전사의 세력보다 여러 번 승리했습니다. 그는 키 왈라 오의 딸인 케 오푸 올라 니를 포로로 잡고 그녀를 그의 아내로 삼았습니다. 그는 또한 아이 Ka “ahumanu (한때 Kiwala”o의 아내로 언급 됨)를 데리고 “그녀를 자신에게 배신했습니다.” 따라서 그는 이전에 Kalani “opu”u가 통치했던 하와이 땅을 지배하는 동등한 경쟁자로 확고히 자리 매김했습니다. 결국 Kiwala “o는 전투에서 죽었지 만 하와이 섬의 지배권은 분열 된 채로 남아있었습니다.

1786 년까지 마우이의 왕 카헤 킬리는 섬에서 가장 강력한 알리 “i가되어 오아후, 마우이, 몰로카이,라나이를 통치하고 카 우아를 장악했습니다.” i와 Ni “ihau는 그의 이복형 Ka”eokulani와 계약을 맺었습니다. 1790 년 Kamehameha와 그의 군대는 Isaac Davis와 John Young의 도움을 받아 마우이를 침공했습니다. 위대한 추장 Kahekili는 O “ahu에서 반란을 막으려 고했습니다. 그곳에. 페어 아메리칸 카메하메하의 전사들은 배에서 회수 한 대포를 사용하여 마우이 군대를 퇴각시켜 시신이 하천을 막을 정도로 많은 수를 죽였습니다. 그러나 카메하메하의 승리는 그의 한 명에게 단기적이었습니다. 그의 사촌 인 그의 사촌 인 Keoua, Puna와 Ka “u는 Hawai”i에서 Kamehameha의 부재를 이용하여 Hawai “i 섬의 서쪽 해안에있는 마을을 약탈하고 파괴했습니다. Hawai”i로 돌아온 Kamehameha는 Keoua와 싸웠습니다. 두 번의 치열한 전투. 카메하메하는 섬의 서해안으로 퇴역했고, 케 오우 아와 그의 군대는 화산 증기 폭발로 일부를 잃고 남쪽으로 이동했습니다. 1790 년에 끝난이 내전은 전통 무기로 싸운 마지막 하와이 군사 캠페인이었습니다. 미래의 전투에서 카메하메하는 그의 성공의 대부분을 차지한 요인 인 서양 기술을 채택했습니다.

1790 년대에 카메하메하가 케 알라 케 쿠아 만에 있었기 때문에 많은 외국 무역선이 그곳에 정박했습니다. 다른 지도자들과의 전투에 사용하기 위해 대량의 총기를 모을 수 있었지만, 새로운 무기는 비싸고 전쟁 비용을 크게 증가시키는 데 기여했습니다. 거의 10 년 간의 전투 후에도 카메하메하는 여전히 모든 적을 정복하지 못했습니다. 그래서 그는 Kaua “i에 대한 선견자의 조언에 귀를 기울이고 Kawaihae의 Pu”ukohola에 예배와 카메하메하의 전쟁 신 Ku를위한 희생을 위해 위대한 새 헤이 아우를 세웠습니다. 카메하메하는 그로 인해 섬을 정복 할 수있는 영적인 힘을 얻기를 바랐습니다. 어떤 사람들은 라이벌 추장 인 Keoua가 평화 협상을 위해 Pu “ukohola에 초대되었지만 대신 헤아 우의 제단에서 살해되고 희생되었다고 말합니다. 다른 사람들은 그가 전투에 정신을 잃고 살해되기 전에 “가와이 해에서 자신을 항복하도록 유도”되었다고 제안합니다. 그의 죽음은 카메하메하가 하와이 섬 전체를 통치하게 만들었습니다. 한편 카메하메하는 카메하메하가 Keoua에 몰두하고 외국 사수, 훈련 된 개, 알려진 사나운 문신을 한 특별한 그룹을 포함한 군대를 구성하는 동안 이점을 이용하기로 결정했습니다. pahupu “u로. 그들은 카메하메하의 도전을받을 때까지 하와이 해안을 따라 마을을 습격하고 무덤을 더럽 혔습니다. 계속되는 해전 (붉은 입 총의 전투)은 우유부단했고, 카헤 킬리는 안전하게 오아후로 철수했습니다. 얼마 지나지 않아 영국 상인 윌리엄 브라운 (William Brown)은 호놀룰루에서 항구를 발견했습니다. Brown은 Kahekili와 신속하게 합의했습니다. 우두머리는 군사 지원에 대한 대가로 O “ahu (그리고 아마도 Kaua”i) 섬을 Brown에게 “양도”했습니다. 카메하메하는 또한 대외 원조의 효과를 인식하고 조지 밴쿠버 선장에게 도움을 요청했습니다. 헌신적 인 “제국의 사람”인 밴쿠버는 카메하메하가 하와이 섬을 영국에 양도하도록 설득하여 영국을 보호했습니다.

카메하메하는 다음 3 년 동안 섬의 경제를 재건하고 방문하는 외국인으로부터 전쟁을 배우는 것. 1794 년 Kahekili가 사망하자 O “ahu 섬은 그의 아들 Kalanikupule에게갔습니다. 그의 이복형 Ka “eokulani는 Kaua”i, Maui, Lana “i 및 Moloka”i를 통치했습니다. 두 사람은 전쟁에 나갔고, 각자 모든 섬을 장악하려고했습니다. O “ahu에서의 일련의 전투와 Brown”의 함선으로부터의 무거운 포격 끝에 Ka “eokulani와 그의 병력 대부분이 죽었습니다. 그의 적들에 대한 승리에 고무된 Kalanikupule은 그의 적들을 돕기 위해 영국 함선과 군사 장비를 구입하기로 결정했습니다. Kamehameha에 대한 공격. Kalanikupule은 Brown을 죽이고 나머지 승무원을 납치했지만 영국 선원은 통제권을 되 찾을 수 있었고 Kalanikupule과 그의 추종자들을 카누를 타고 해변으로 무의식적으로 운송했습니다. Kalanikupule의 통제에서 Maui와 Molaka “i를 해방시키기위한 카누와 소형 선박의 수.

Kamehameha의 다음 목표는 O”ahu였습니다. 그가 전쟁을 준비 할 때, 그의 전 동맹국 중 하나 인 Kaiana라는 추장이 그를 켜고 Kalanikupule과 연합했습니다. 그럼에도 불구하고 카메하메하의 전사들은 오아후를 점령하여 두 라이벌 족장을 죽였습니다. 카메하메하는 이제 오아후의 풍부한 농지와 양어장에 대한 소유권을 주장 할 수 있으며, 이는 카우아이에 대한 그의 마지막 공격을 지원하는 데 도움이 될 것입니다. 1796 년 중반까지 카메하메하의 영국 목수들은 호놀룰루에서 그를 위해 40 톤의 배를 만들었고, 그는 다시 한 번 그의 전사들에게 전투를 준비하고 카우아이에서 전진했습니다. 그러나 악천후로 인해 침략 계획을 포기해야했습니다. 한편 또 다른 도전자 인 카이 아나의 형제 인 나 마케 하 (Namakeha)는 하와이에서 피비린내 나는 반란을 일으켜이 지역의 인구를 줄이고 카메하메하가 반란을 진압하기 위해 하와이로 돌아가도록 강요했습니다.카메하메하는 다음 몇 년간의 평화를 통해 대포로 무장 한 새로운 전쟁 용 카누와 스쿠너의 거대한 함대를 건설했습니다. 그는 또한 잘 훈련 된 병사들에게 머스킷 총을 장비했습니다. 그는이 함대를 마우이로 항해하여 내년을 심리전에서 보냈고, 카우아이의 통치자 인 카우 무 알리 아이에게 위협을 보냈습니다. 이것은 실패로 판명되었고 1804 년 초 카메하메하는 그의 함대를 오아후로 옮겼습니다. 전투를 준비했습니다. 그곳에서 그의 전쟁 준비는 전염병, 아마도 콜레라 또는 장티푸스로 인해 신속하게 취소되어 많은 병력을 죽였습니다. 몇 년 동안 그는이 패배로부터 회복하고 아마도 카우아이의 정복을 숙고하면서 오아후에 머물렀다. Kamehameha의 공격을 예상 한 Ka “umu”ali “i는 러시아 요원 인 Georg Schaffer 박사의 도움을 받아 와이 메아 강 어귀에 요새를 짓고 Kaua”i의 백단향을 총으로 교환했습니다. 그러나, 미국 상인이 Kamehameha가 Ka “umu”ali “i와 타협에 도달하도록 설득했기 때문에 예상되는 전투는 결코 이루어지지 않았습니다. Kamehameha는 Ka “umu”ali “i가 호놀룰루에서 그의 아들을 인질로 삼아 Kaua”i를 계속 통치하는 동안 주권자로 인정 받았습니다.

O “ahu에서 9 년을 보낸 후 Kamehameha는 그의 긴 여행을했습니다. 왕국은 마침내 Kailua-Kona에 정착하여 7 년 동안 살았습니다. 그의 권력 상승은 침략, 우월한 세력의 사용, 정치적 계략에 기반을두고 있습니다. “하와이 사회 내에서”는 또한 밴쿠버 선장과 같은 남성들이 대표하는 외국의 이익의 영향을 받았습니다.

Kamehameha는 1819 년 5 월에 사망했습니다. 그는 하와이 사람들 역사상 그 누구도 해본 적이없는 일을 성취했습니다. 하와이 제도를 실행 가능하고 인정받는 정치 단체로 통합 한 카메하메하는 빠르게 변화하는 세상에서 그의 국민을 보호했습니다.