Sic (한국어)

Sic의 사용은 20 세기 중반에 크게 증가했습니다. 예를 들어, 1944 년 이전의 미국 주 법원 의견에서 sic은 Westlaw 데이터베이스에 1,239 번 등장했습니다. 1945 년부터 1990 년까지 69,168 번이나 나타났습니다. 조롱의 한 형태로 사용되는 것이 이러한 증가의 주요 요인으로 언급되었습니다.

sic의 부적절한 사용은 일부 논란을 일으켜 서지 학자 Simon Nowell을 포함한 일부 편집자를 이끌었습니다. Smith와 문학 평론가 Leon Edel은 이에 반대합니다.

Conventional useEdit

Sic은 괄호로 묶인 형식으로 인용되거나 재 인쇄 된 자료에 삽입되어 세심한 정확성을 나타냅니다. 독자에게 부정확하거나 비정상적인 철자법 (철자법, 구두점, 문법, 구문, 사실, 논리 등)을 보였음에도 불구하고 앞의 텍스트를 재현하는 행위. 여러 사용 가이드에서는 괄호로 묶인 sic을 소스에 대한 불일치의 표시가 아닌 독자를위한 보조 수단으로 주로 사용하도록 권장합니다.

고고학과 방언을 나타내는 데 사용 편집

Sic may 미국 헌법을 인용 할 때처럼 흔하지 않거나 구식 표현이 충실하게보고됨을 보여줍니다. “하원은 연사를 쫓아 내야합니다 …”그러나 몇몇 글쓰기 가이드 북에서는 다음과 같은 경우와 같이 방언과 관련하여 사용을 권장하지 않습니다. 미국 및 영국 영어 철자 차이. 서평에서 분석이라는 단어가 나온 후 괄호로 묶인 sic이 나타나 자 Bryan A. Garner는 “모든 인용 자 (또는 지나치게 열성적인 편집자)가 보여준 모든 인용문은 영국식 사용에 대한 무지”라고 언급했습니다.

형식으로 사용 of ridiculeEdit

sic의 사용은인지 된 불규칙성을 강조하기 때문에 의도적이든 아니든 조롱에 대한 호소로 볼 수 있습니다. 비난 할 의도로 sic을 적용하는 것은 사용자에게 “잘못된 우월감”을 반영하기 때문에 “야간 사용”이라고 불립니다. The Times of London의 다음 예제는 sic의 보간이 인용 된 문장의 신뢰도를 떨어 뜨릴 수있는 방법을 보여줍니다.

Ironic useEdit

때때로 a 작가는 특히 작가의 아이러니 한 의미가 명확하지 않을 수있는 특수 효과를 위해 언어가 의도적으로 선택되었음을 표시하기 위해 자신의 단어 뒤에 배치합니다. Bryan A. Garner는이 단어를 “ironic”이라고 명명하여 다음 예를 제공합니다. Fred Rodell의 1955 년 저서 Nine Men에서 발췌 :

1951 년, Harold Medina 판사의 소위 11 명의 기소에 수여 된 축복이었습니다. “최고의 토착 공산주의자”는 Smith Act에 헌법에 대한 사 법적 고개를 부여하는 것을 의미했습니다.