Still I Rise (한국어)

당신은 저를 역사에 기록 할 수 있습니다
당신의 쓰라린 뒤틀린 거짓말로
당신은 아주 흙 속을 밟아도됩니다
그래도 먼지처럼 난 일어나 겠어.
내 sassiness가 너를 화나게 해?
왜 우울해?
“나는 유정이있는 것처럼 걸 으니까
내 거실.
달과 태양처럼
조수의 확실 함과
희망이 솟아 오르 듯
아직도 일어나 겠지.
나를보고 싶었나요? 부서진?
머리를 내밀고 눈을 낮추 셨나요?
눈물처럼 떨어지는 어깨.
내 영혼의 외침에 약해졌 어.
힘들지 말아요
“내 뒷마당에 금광이있는 것처럼 웃으니까

당신의 말로 저를 쏠 수도 있어요.
눈으로 잘라도
미움으로 죽여도
하지만 그래도 공기처럼 일어서 겠어
내 섹시 함이 너를 화나게 해?
깜짝
다이아몬드있는 것처럼 춤추는 것
허벅지 만남에서?
역사의 부끄러움을 벗어난
나는 일어납니다
아픔에 뿌리를 둔 과거에서 일어납니다
나는 일어납니다
나는 검은 바다, 뛰고 넓게,
풍부하고 부어 오름 조수에 참아
공포와 공포의 밤을 뒤로하고
저는 놀라 울 정도로 맑은 새벽으로
일어납니다
조상이 주신 선물을 가져와
나는 노예의 꿈이자 희망입니다.
나는 일어납니다
나는 일어납니다
나는 일어납니다.