Colin Kaepernick의 부모는 침묵을 깨고 : 우리는 그를 절대적으로 지원합니다

전투의 부모 샌프란시스코 49ers 쿼터백 Colin Kaepernick은 이번 시즌에 국가 연주를 위해 무릎을 꿇기로 한 아들의 결정에 대해 침묵을 깨뜨 렸습니다.

“콜린은 무거운 짐을 싣고 테레사와 릭 캐 퍼닉은 금요일에 The Undefeated에 보낸 성명에서 “그의 부모로서 우리는 그의 가족이 그를 지원하지 않는다는 기사와 트윗을 읽으십시오. 이것은 진실에서 멀어 질 수 없습니다. 우리는 우리가 아들을 매우 자랑스러워하고 다른 사람의 권리를 위해 무릎을 꿇고있는 그의 힘과 용기에 감탄한다는 것을 사람들이 알기를 바랍니다.”

금요일 저녁 전화로 연락 한 Teresa Kaepernick은 부부가 처음에는 피하고 싶다고 말했습니다. 아들에 대한 공개 성명과 관련된 각광은 그녀와 그녀의 남편이 아들을 지원하지 않는다는 압도적으로 거짓된 이야기에 충격을 받았습니다.

Kaepernicks의 지원 콜린은 지난 9 월 초 USA 투데이가 가족이 캘리포니아의 모데 스토 집 앞에서 미국 국기를 날렸다 고 보도 한 후 처음에는 콜린에 대한 불만을 표명했다. 당시 테레사는 “우리의 최선의 이익이나 콜린의 최선의 이익이 아니다”라고 말했습니다. 나중에 콜린은 기자들에게 자신의 부모가 “내가 말하는 것에 동의한다고 말했습니다.”

더보기 3 개월 후 그의 부모는 마침내 말할 준비가되었습니다.

“콜린은이 나라에서 계속되는 인종 불평등에 대한 항의로 국가를 위해 무릎을 꿇기로 결정했습니다. 여러 번의 인터뷰에서 그의 이유를 설명했지만 일부 사람들은 여전히 그의 요지를 이해하지 못하는 것 같습니다. 어떤 이유에서든이를 반 군사적 시위 나 비 미국 적 입장으로보고 싶어하는 사람들이 있습니다. 이러한 견해는 진실에서 멀어 질 수는 없지만 사람들은 자신이 믿고 싶은 것을 믿을 것입니다. 최근 미 국방부가지지 한 해리스 제독의 발언 (공격)은 과장된 것이며, 우리는 우리 아들을지지하는 공개 성명을 발표하고 싶다는 소망을 느낍니다.”

수요일, 해리 B. 미 태평양 사령부 수장 인 해리스는 진주만 공격 75 주년을 기념하기 위해 군중들에게 연설하면서 캐 퍼닉에 대해 간접적 인 발언을했습니다. “오늘 우리가 존경하는 남녀, 그리고 75 년 전 그 운명적인 아침에 사망 한 사람들은 무릎을 꿇지 않았고 국가가 연주되는 것을들을 때마다 일어 서지 않았습니다.”라고 그는 말했습니다.

“우리 군대는 헌법을지지하고 지키겠다고 맹세했으며, 많은 사람들이 헌법상의 권리를 지키기 위해 싸웠고 사망했습니다. 실제로 그러한 희생 후에 우리 시민 모두가 삶과 자유, 행복 추구를 즐기는 것이 합리적 기대입니다.”라고 Kaepernicks의 성명서는 읽었습니다. 그가 겨우 5 주일 때. 이 부부는 출생시 선천성 심부전으로 두 아들을 잃었고 민간 입양 기관에서 백인 아기를 입양 할 자격이 없었습니다. 그러다가 최근에 19 세의 백인 어머니가 내 어준 작은 혼혈 아기를 만났습니다. Teresa는 Colin을 “완벽한 아이”라고 불렀습니다.

4 년 후 가족 (Rick과 Teresa도 다른 두 자녀를두고 있음)은 위스콘신의 Fond du Lac에서 캘리포니아의 Turlock으로 이사했습니다. 미국의 온통 백인 가정에서 혼혈 소년을 키우고 있습니다.

처음부터 Kaepernicks는 막내 아들에게 자신의 피부색이 달라도 괜찮다는 사실을 재확인했으며 그를 하얗게 만들려고 한 적이 없습니다. 심지어 그가 10 대 였을 때 그에게 옥수수 밭을 가져다주기 위해 한 시간을 운전 해주었습니다.

“나는 내가 백인이어야한다고 생각한 적이 없었습니다. 아니면 검정색이든. 제 부모님은 제가 필요한 사람이되기를 원 하셨을뿐입니다.”Colin은 2015 년 9 월 Porter.com에 말했습니다.

Teresa와 Rick은 수십 년 동안 낯선 사람들로부터 아들을 대변해야했습니다. 그가 어린 시절에 자신의 아이라는 사실을 깨닫지 못하고 Sporting News 칼럼니스트가 2012 시즌에 처음으로 프로로 출발한지 몇 주 만에 콜린의 풍부한 문신에 대해 인종적으로 비판적인 이야기를 썼습니다.

“저를 짜증나게했습니다. 테레사는 칼럼이 게시 된 후 USA 투데이에 “이 아이를 문신 같은 것으로 분류하고 있습니까? 정말? … 그게이 아이를 정의하는 방법인가요? 꽤 짜증나지만 그게 바로 그 거예요.”

릭 추가 : “콜린이이 모든 위대한 일을하고 아이들에게 자신의 시간을 기부한다고 말하는 대신이 사람은 그를 갱 단원.”

29 세의 쿼터백은 8 월 말부터 그린 베이 패 커스를 상대로 한 49ers의 세 번째 프리 시즌 경기에서 그가 국가를 대표하지 않는다는 사실을 축구 언론이 알아 차린 이후 불타고 있습니다. 그는 처음에 기자들에게 “흑인과 유색 인종을 억압하는 나라의 깃발에 자부심을 나타내지 않겠다”고 “거리에는 시체가 있고 유급 휴가를 받고 살인으로 도망 치는 사람들이있다”고 말했다.

지난 몇 달 동안 Colin은 자신의 사명을 확장하여 이번 시즌 급여 중 100 만 달러를 유색 인종 커뮤니티를 돕는 조직에 기부 할 것이라고 말했습니다. 그는 지금까지 최소 20 만 달러를 기부했습니다.

해리스와 같은 군대, 동료 NFL 선수 및 도널드 트럼프 대통령 당선자로부터 비난을 받았지만 Kaepernick은 고등학생과 대학 운동 선수들로부터 칭찬을 받았습니다. , 소수의 WNBA 팀, 버락 오바마 대통령 및 기타 수의사들로 가득 찬 해시 태그.

Colin의 친모 인 Heidi Russo는 그의 시위 초기에 트위터에서 쿼터백을 꾸짖으며 트윗했습니다. ” 당신에게 많은 축복을 주었던 바로 그 나라와 가족을 무례하게 바꾸고 수치를 가져 오는 방법이 있습니다.” 이후 트윗에서 그녀는 “더 적게 이동 한 길은 파괴의 길일 필요는 없습니다. #beenthere #besmarter #berespectful.”

지난 4 개월 동안 부정적인 언론에도 불구하고 Kaepernick 가족은 Colin의 뒤를 굳건히 지키고 있습니다. 그들은 미국의 현재 정치적, 인종적 분위기가 아들의 대의를 돕지 않고 있지만 시위가 어떤 형태의 변화를 불러 일으키기를 희망한다는 사실을 인정합니다.

“콜린이 처음으로 무릎을 꿇었다때 그의 가족은 우리는 그가 왜 이런 일을하는지 이해하지 못했고 대중의 반응과 증오에 압도되었습니다. Colin은 끔찍한 인종 차별적 트윗을 받았을뿐만 아니라 최근 Brandon Marshall이받은 것과 유사한 편지를 우리 집으로 직접 받았습니다. ” 가족의 성명서는 “우리는 인종 차별적 증오의 양에 정말 충격을 받았습니다! 이것이 일어나기 전까지 우리는이 나라의 인종적 분위기가 실제보다 훨씬 낫다고 순진하게 믿었습니다. 아들과의기도와 대화를 통해 그의 항의 이유와 우리가 그것을 어떻게보아야하는지 훨씬 더 잘 이해할 수있었습니다.”

“나는 우리가 절대적으로 그를지지한다는 기록에 남고 싶습니다.” Teresa는 The Undefeated에 전화로 말했습니다.