Old Mother Hubbard (한국어)

PantomimeEdit

1818 년에 출판 된 만화 스케치에는 다음과 같은 캐릭터가 설명되어 있습니다. “성숙한 사람들이 마더 구스, 톰을 보러가는 것이 우스꽝스럽지 않습니까? 엄지 손가락, 늙은 어머니 허바드, 그런 유아용 바보 같은 것, 아니면 무언극과 밧줄 춤에서 우리 시간을 놓치려고? ” 어떤 종류의 쇼가 그 캐릭터를 포함했는지 설명되지 않았습니다. 10 년 후, 드 루리 레인 극장에서 크리스마스 무언극에 대한 언급이 있었는데, 이는 “늙은 어머니 허바드와 그녀의 강아지의 친숙한 동화에 근거한 것”입니다. 가능성은 동일한 제작물에 포장되어 합성 제목이 주어졌습니다. Mother Hubbard와 Her Dog 또는 Harlequin & Thomas John Dibdin과 Charles Farley의 Tales of the Nursery는 1833 년 Covent Garden의 Theatre Royal에서 상영되었습니다. 그리고 Drury Lane의 1861-2 시즌에는 Harlequin과 Jack이 지은 집 또는 Old Mother Hubbard와 E.L. Blanchard의 Wonderful Dog가있었습니다. 이 장면은 Mother Hubbard의 코티지에서 열렸으며, 그녀와 그녀의 개는 그녀의 고양이와 함께 이전 라이벌 인 Dame Trot와 Lee의 Dame Wiggins가 합류했습니다.

교차 참조의 관습은 계속되었습니다. 어머니 Hubbard가 2 세기 전에 신발을 신고 살았던 노파와 재회 한 David Wood의 1975 년 대본 에서처럼. 최근에도 Paul Reakes는 Old Mother Hubbard-A와 함께 장르에 트위스트를 제공했습니다. Wild West Pantomime Adventure (1993).

Comic parodiesEdit

1837 년 옥스퍼드의 Corpus Christi College의 학부생이었던 John Hannah는 “Old Mother Hubbord”에 대한 스푸핑 텍스트 비평을 발표했습니다. “, 거의 잊혀진 19 세기 문명과 관련시키려는 뉴질랜드 학자가 AD 3211 년에 쓴 것으로 추정됩니다. 또 다른 인기 패러디는”일부 파슨이 그들의 담론을 구성하는 방법을 설명하는 “설교였습니다. 운율의 첫 번째 연을 텍스트로 사용하여 익명으로 표시되었습니다. 1870 년대와 1880 년대 사이의 신문에서 영국에서 시작된이 항목은 “모범 설교”, “현대 설교”또는 “옛날의 설교”와 같은 제목으로 미국과 뉴질랜드까지 퍼졌습니다. 영국에서는이 책이 Desart 백작의 소설 Children of Nature (1878)의 한 장으로 통합되었습니다. 미국에서는이 책이 반박을 받아 제공되었으며 Who was Old Mother Hubbard? (1882)라는 제목으로 팜플렛으로 등장했습니다. / 5).

최후의 패러디는 주로 첫 번째 연의 찬장의 헐벗음에 중점을 두었습니다. Dr Swett의 루트 맥주에 대한 엽서 광고는 Mother Hubbard가 “The kiddies”때문에 갈증을 해소 할 수 없다고 결론지었습니다. 또 다른 엽서는 그 개가 전에 거기에 있었다는 것을 암시합니다. 1904 년의 “Mother Hubbard up to date”라는 신문 만화에서 그녀는 정육점에 전화하여 불쌍한 개를 뼈로 만들었습니다. 1910 년의 엽서는 나체라는 개념으로 재생됩니다. 하나에서 Mother Hubbard는 가난한 딸을 얻기 위해

가운,
그런데 찬장이 드러나서
그녀는

아무것도 입지 않고 찡그린 얼굴 만 했어요.

또는 그녀는 “불쌍한 딸에게 드레스를 주러”갔지만 “찬장은 맨손이었고 딸도 마찬가지였습니다.”

패러디도 음악의 영역으로 이어졌습니다. 1920 년대에 처음 공연 된 호주 성직자 알프레드 휠러의 코믹 4 중주단이있었습니다. 이것은 주된 효과가 “Bow-wow”의 변형 인 운율의 오프닝 연의 재 작업으로 구성되어 있으며, 곧 Victor Hely-Hutchinson의 “Old Mother Hubbard set in the way of Handel”(1932 년 ), 여기에서 운율의 오프닝 연은 오라토리오 스타일로 취급됩니다.

정치적 사용 편집

엘리자베스 시대에는 훨씬 더 이른 마더 허버드의 이야기 에드먼드 스펜서 (Edmund Spenser)는 1591 년에 출판했지만 동요와는 상당히 달랐습니다. 원숭이와 여우에 관한 풍자적 인 짐승 우화였습니다. 그 뒤를 이어 1604 년 Thomas Middleton의 아버지 Hubburd s Tales에 의해 “나이팅게일과 개미”의 똑같이 정치적 우화가 담겨 있습니다. 또한 일부 사람들은 마틴의 운이 정치적 의미를 가지고 있다고 잘못 생각했다고 주장했습니다. 처음에는 그랬다는 믿을만한 증거는 없지만. 그러나 곧 다양한 정치적 맥락이 주어졌습니다. 한 의회 토론에서 조지 캐닝은 영국 헌법의 활력을 위협하고 있다고 선언 한 영국 헌법의 활력을 마더 허바드의 개가 관을 샀을 때 재빨리 부흥 한 것과 비교했습니다. 일반적으로 재정적자를 다루는 여러 정치 만화.여기에는 미국 간행물 The Wasp (1881), Judge (1897) 및 Spokesman Review의 항목이 포함되었으며 제목은 “Mother Hubbard up to date”입니다. “The Cupboard Still Bare”라는 제목의 1905 년 영국 포스터도있었습니다.