The Story Behind The Blue Danube (한국어)

11 월부터 크리스마스 음악을 듣도록 강요당하는 점원들에게 미안하다고 느낀다면 비엔나 시민들을위한 생각을 아끼십시오. 연중 내내 레스토랑, 상점, 호텔에서 The Blue Danube 왈츠를 피할 수 없습니다.

그것은 지금까지 쓰여진 것 중 가장 유명한 왈츠입니다. 실제로는 하나의 왈츠가 아니라 5 개의 서로 연결된 왈츠 테마 체인입니다. 오스트리아의 두 번째 국가입니다. 비엔나에서 열리는 새해 첫날 콘서트는 피할 수없는 결론입니다. 하지만 우리 중 얼마나 많은 사람들이 스트라우스의 오리지널 버전을 들어 본 적이 있습니까?

1865 년 Vienna Men ’s Choral Society의 합창단 장인 Johann Herbeck은 Strauss에게 합창 작품을 작곡하도록 의뢰했습니다. 작곡가의 다른 헌신으로 인해 작품이 시작되지도 않았습니다. 이듬해 오스트리아는 7 주 전쟁에서 프로이센에 패했습니다. 전후 경제 불황으로 악화 된 비엔나의 사기는 낮았 기 때문에 Strauss는 그의 위임을 다시 방문하고 국가의 정신을 고양시키기 위해 즐거운 왈츠 노래를 쓰도록 권장되었습니다.

Strauss는 Karl Isidor Beck (1817-79)의시를 회상했습니다. 각 연은 By the Danube, beautiful blue Danube라는 줄로 끝납니다. 그것은 그에게 그의 새로운 작품에 대한 영감과 제목을주었습니다. 다뉴브는 결코 파란색으로 묘사 될 수 없었고 왈츠가 쓰여졌을 때 비엔나를 통과하지 못했습니다. 합창단의 “시인”Josef Weyl은 왈츠에게 잃어버린 전쟁, 파산 한 도시 및 정치인을 조롱하는 유머러스 한 가사를 추가했습니다. “Wiener seid s froh! 오호! Wieso?” ( “Viennese be happy! Oho! But why?”).

1867 년 2 월 15 일 Vienna의 Dianabadsaal (Diana Bath Hall)에서 Waltz For Choir의 시사회가 열렸습니다. 리셉션은 다소 음소거되어있었습니다 (스트라우스의 용어로는 플랍에 해당하는 앙코르 하나만 받았음). 이것은 합창단과 청중 모두가 그 말을 싫어했기 때문일 수 있습니다. 그러나 그해 후반에 Strauss는 세계 전시회에서 파리에 오케스트라 복장을 한 왈츠는 센세이션을 일으켰습니다.

스트라우스의 출판사는 피아노에 대한 주문을 너무 많이 받았다고합니다. 100 만 부 이상을 인쇄 할 수 있도록 100 개의 새 구리판을 만들어야한다는 점수를 받았습니다. 23 년 후 오스트리아 대법원의 일원 인 Franz von Gernerth는 왈츠의 멜로디를 위해 더 품격있는 텍스트를 작성했습니다. “Donau, so blau, so blau”( “Danube, so blue, so blue”).

Hear It On

J Strauss II : The Blue Danube
많은 훌륭한 계정 (Reiner, Boskovsky 및 Kleiber 포함) 중에서 Karajan의 1987 년 비엔나 새해 콘서트 라이브 공연이 손바닥을 차지합니다.
DG 419 6162
보컬 버전을 듣고 싶다면 Marco Polo (8.223250-2)의 Strauss 보컬 왈츠 디스크를 사용해보십시오.

알고 계십니까?

J Strauss II는 1872 년 6 월 17 일 보스턴에서 세계 평화 희년을위한 The Blue Danube를 지휘하며 미국 데뷔를했습니다. 이 행사를 위해 아일랜드 밴드 마스터 인 Patrick Sarsfield Gilmore가 2000 명의 오케스트라와 20,000 명의 합창단을 구성했습니다.