Molly Pitcher (한국어)

Q. Molly Pitcher에 대해 말씀해 주시겠습니까? 그녀가 Valley Forge에서 책임을지고 있는지 아니면 남편을 따라 지원을 요청했는지 말씀해 주시겠습니까? Monmouth 전투 이전에는 Molly에 대한 정보를 찾기가 어렵습니다.
Robin Mcbroom, Lancaster, Ohio

A. “Molly Pitcher”는 하나의 역사적 인물이 아니라 여러 사람들의 행동에서 영감을받은 합성 민속 영웅이었습니다. 대부분은 혁명 기간 동안 군대에 물을 운반했던 여성이었습니다. 전장에서이 역할을 담당하는 여성은 일반적으로이 별명으로 불릴 수 있습니다. 특히 두 명의 실제 여성이 Molly Pitcher의 전설과 관련이 있습니다.

1754 년에 태어난 Mary Ludwig Hays McCauley는 뉴저지 낙농가의 딸이었습니다. 그녀는 13 살에 가정부 / 종으로 일하기 위해 William Hays라는 이발사와 결혼했습니다. 혁명 전쟁이 시작되었을 때 윌리엄은 펜실베이니아 포병에 입대하여 포수가되었습니다. Mary는 결국 뉴저지에서 열린 Philadelphia Campaign (1777-1778) 동안 캠프 추종자로 남편과 합류했으며, 결국 Valley Forge에서 군대와 겨울을 보냈습니다.

Legend는 Mary가 전투에서 군대를 위해 물을 나르고 있었다고 말합니다. 1778 년 6 월에 몬 머스의 공격을 받았지만 남편 포병이 부상을 입었을 때 그녀는 물병을 버리고 대신 포병을 장전했습니다. 대륙군의 군인 인 Joseph Plumb Martin이 전투에 참석했습니다. 1950 년대에 발견 된 그의 회고록은 혁명 중 평범한 군인들의 경험에 관심이있는 역사가들에게 중요한 주요 자료가되었습니다. Plumb은 전투 중 사건에 대해 다음과 같이 설명합니다.

“남편이 포병에 속하고 약혼에 참여한 여성이 남편과 함께 카트리지에 도달하고 발 중 하나가 스템 핑 할 수있는 한 다른 발보다 앞서있는 동안 적의 대포가 다리 사이를 직접 통과했습니다. 그녀는 페티코트의 아랫 부분입니다. 눈에 띄게 무관심한 표정으로 그것을 보면서 그녀는 그것이 조금 더 높이 지나치지 않은 것이 운이 좋다는 것을 관찰했습니다. 그럴 경우 다른 것을 빼앗아 가고 그녀의 직업을 계속할 수 있기 때문입니다. “

워싱턴은 전장에서 자신의 영웅을 관찰하고 칭찬을했다고 전해지고 나머지는 Mary를 “Sergeant Molly”라는 별명으로 불렀다고합니다. 그녀의 삶의. 그러나 역사가 끝나고 민속이 시작되는 곳은 계속되는 논쟁의 문제입니다. 워싱턴에서이 표창에 대한 기록이 없습니다. Martin의 단일 계정은 Monmouth에서 Hays의 기여에 관한 유일한 실제 증거입니다.

전쟁이 끝나자 William과 Mary Hays는 펜실베이니아로 돌아 왔습니다. 그들은 Carlisle에 정착했고 Mary는 Carlisle에있는 주 하원에서 가정부 및 “부인”으로 일하기 위해 돌아갔습니다. William은 1786 년에 사망했고 1793 년 Mary는 전쟁에 참전했던 John McCauley와 결혼했습니다. 그녀는 1822 년 펜실베니아 주 의회로부터 연금을 받았으며 1876 년 전쟁 기념일이 되어서야 그녀의 모범적 인 봉사를 표시하는 표지가 무덤에 놓였습니다. 그녀는 1832 년 1 월 22 일에 사망했습니다.

또 다른 “몰리 투수”는 마가렛 코빈 (1751 년생)으로 1776 년 뉴욕 맨해튼 섬의 포트 워싱턴에서 남편이 살해 당했을 때 대포를 들었다고합니다. 그녀는 그곳에서 심각한 부상을 입었습니다. 그녀의 팔은 거의 절단되었고 그녀의 가슴은 포도 탄에 의해 찢어졌습니다. 그녀는 무효 연대로부터 자선 금을 받고 나중에 의회에서 약간의 연금을 받고 1800 년까지 살았습니다. “Captain Molly”라는 별명으로.

Corbin과 Hays는 둘 다 전쟁 중에 용감하게 공연 한 진짜 여성이었습니다. 대조적으로 “Molly Pitcher”는 전설이자 용기의 상징입니다. 역경.