보이지 않는 여성의 눈으로 새로운 인도를 본다

인도 콜카타 (CNN) — 한때 집이라고 불렀던 곳에서 멀지 않습니다. 인도에서 가장 화려한 쇼핑몰 중 하나입니다. 낮에는 거대한 건물이 주변의 모든 구조물을 왜소하게 만듭니다. 밤에는 어지러운 불빛이 주변 상점과 오염과 비로 인해 지친 주변 상점과 집을 잔인하게 노출시킵니다.

퀘스트라고 불리는이 빛나는 거물 안에서, 통통한 수첩을 가진 콜카타 사람들은 구찌와 같은 고급 외국 브랜드에 루피를 쓰고 미슐랭 스타 레스토랑에서 식사를합니다.

밖으로, 삶의 흐름은 여전히 많이 남아 있습니다. 내 친구 Amina 같은 사람들에게도 마찬가지입니다.

그녀는 퀘스트의 그늘 아래 빈민가에 살고 있습니다.

그녀는 얼굴이없고 자주 인용되는 통계에 속해 있습니다. 인도의 약 60 % “약 13 억 명의 사람들이 3.1 달러 미만으로 살고 있습니다. 하루 0, 세계 은행의 빈곤선 중앙값. 21 % 또는 2 억 5 천만 명 이상이 하루에 2 달러 미만으로 생존합니다.

다른 중산층 인디언들과 마찬가지로 저는 가난한 사람들의 삶에 대해 거의 알지 못하는 상태에서 자랐습니다. 우리는 별개의 세계로 이사했습니다. 제 생각에는 인도가 세계 경제로 도약하면서 더 멀어졌습니다. 부자는 더 부자가되고 가난한 사람들은 대부분 가난했습니다. 그리고 격차가 벌어졌습니다.

오늘날 인도에서 가장 부유 한 10 %가 국가 부의 80 %를 지배하고 있습니다. Oxfam은 빈곤 퇴치 기관의 국제 연합입니다. 그리고 상위 1 %는 인도 부의 58 %를 소유합니다. (비교적으로 미국에서 가장 부유 한 1 %는 부의 37 %를 소유합니다.)

다른 방법 : 인도에서 , 16 명의 부는 6 억 명의 부와 같습니다.

내 고국에 대한 이러한 놀라운 숫자는 거의 정신 분열증 환자라고 생각하게합니다.

한 인도는 억만 장자와 브레 이니 악, 핵폭탄, 기술 및 민주주의. 다른 하나는 Amina와 같은 사람들이 살고 있습니다. 인도에서는 거의 75 %가 여전히 마을에 살고 있으며 힘든 노동 생활을하고 있습니다. 11 %만이 냉장고를 소유하고 있으며 35 %는 읽고 쓸 수 없습니다. .

정책 입안자 나 언론인이 인도의 발전에 대해 그녀와 같은 사람들에게 이야기하는 것을 거의 볼 수 없기 때문에 이날 Amina를 만나고 있습니다. Kolkata s Quest Mall은 인도의 경제적 성공을 대표하는 곳 중 하나입니다. Amina에게 무엇을 만드는지 물어보고 싶습니다.

고국

나는 1998 년부터 부모님의 아파트에서 일하기 시작한 이후로 Amina를 알고 있습니다. 그녀는 매일 아침, 때로는 고무 슬리퍼를 신고, 때로는 맨발로 자신의 방에서 약 1 마일, 반쯤 떨어져 있습니다. 그녀는 전날 밤의 팬과 아침 식사의 접시를 씻으 러 약 10시에 도착했습니다. 그녀는 세게 문질러서 생선 카레에서 Ajax의 그릿을 맛볼 수 있다고 농담을 자주했습니다.

그녀는 가구에 먼지를 털고, 아직 어린 시절에도 콜카타 먼지 층으로 가늘게 덮여 있었고, 우리의 소박한 세탁기에는 너무 섬세한 옷을 손으로 씻었습니다.

아미 나는 아마 그 당시 이미 60 대가되었을 것입니다. 그녀는 다음과 같이 말했습니다. “나는 50 세라고 생각합니다.”그녀는 문서 한 장도 가지고 있지 않았지만 그녀의 가족은 인도가 1947 년 독립하기 전에 태어 났다고 주장했습니다.

그녀는 휠체어에 묶인 것보다별로 키가 크지 않았습니다. 심한 뇌졸중으로 마비 된 어머니. 그러나 Amina의 작은 키에 속지 않은 사람은 아무도 없었습니다. 그녀는 수년간의 가사 노동으로 인해 강철이되었습니다.

어머니는 그녀를 숭배했고 2001 년에 부모님이 돌아 가셔서 아파트를 팔아도 Amina를 찾았습니다. 콜카타로 집으로 돌아갈 때마다.

한 번 방문했을 때 그녀의 남편 셰이크 파즈 룰이 죽었다는 사실을 알게되었고, 그녀가 약해지면서 직장을 유지하는 데 어려움을 겪었습니다. 몇 루피를 받았지만 그녀는 “벌어 가기”를 고집하지 않고는 돈을받지 않았습니다. 그녀는 대가로 마사지 나 페디큐어를 제안했습니다.

나는 인도를 자주 방문합니다. 젊은 이민자로서 미국에 도착하여 뒤를 돌아 보지 않은 미국 동료들. 부모님은 어린 시절 내내 인도를 오 가셨고, 제 고향과의 개인적인 관계가 깊어졌습니다.

하지만 또 다른 것이 있습니다. 나는 점점 더 가난한 “제 3 세계”식민지에서 전 세계 강국으로 변모 한 인도의 변화에 흥미를 느끼고 있습니다.

나는 또한 인도에 대한 서양인의 견해는 종종 진부합니다. 이곳은 부패, 버스 충돌, 오염, 중매 결혼 및 다채로운 축제의 땅입니다. 여전히 그 전부일 수 있지만 인도 사회에는 새로운 차원이 너무 많습니다.

인구의 절반 (6 억 명)이 25 세 미만입니다. 빈곤과 기아로 알려진 도시 지역에서 비만이 증가하고 있습니다.그리고 인도 성장의 주요 원동력 인 정보 기술 부문은 또한 수세기에 걸친 전통 무역을 멸종으로 몰아가는 책임이 있습니다.

변화로 인해 저는 제가 태어난 땅에 대해 끊임없이 다시 알게되었습니다.

아름다움을 넘어서

오늘 오후, 지난 회의 이후 Amina가 어떻게 지 냈는지 궁금합니다. 나는 Amina의 원룸 거주지로 이어지는 어둡고 미로 같은 골목길을 탐색합니다.

공기는 석탄을 태우는 스토브에서 연기가납니다. 유황 냄새가 점심을 요리하는 여성 웍에서 양파, 마늘, 가람 마살라 향과 충돌합니다.

실내 배관 시설이 없으며 외부 튜브 웰에서 빨간색 플라스틱 양동이에 물을 길어 오는 십대 소녀를 봅니다. 공용 화장실이 있지만 남녀가 야외에서 목욕을합니다.

Katherine Boo의 베스트셀러 인 “Beyond the Beautiful Forevers”는 뭄바이 슬럼가의 삶에 대한 정교하고 상세한 연대기를 생각합니다. 그 책에서 빼앗긴 것은 Amina와 같은 빈민가의 가난한 사람들이 “인도의 다음 억만 장자가되기 위해 꼭 밀려 난 것은 아닙니다. 그들은 단지 이웃보다 더 나은 돈을 벌고, 돈 사다리에서 한 단계 더 올라가고 싶어합니다. 더 나은 집을 위해 노력하는 우리와는 다르지 않습니다.” 더 빛나는 차, 우리 아이들을위한 좋은 교육입니다.

그러나 Amina는 결코 움직이지 않았고 그것은 아마도 그녀의 큰 슬픔 일 것입니다. 그녀는 열정도 체력도 없다고 믿고있는 남자에게 과부가되었습니다. 삶에서 그의 부지를 향상시킵니다.

나는 Amina의 손녀 인 Manisha를 발견하고 그녀는 나를 그녀에게 데려갑니다. Amina의 방은 동굴과 같으며 창문이 없습니다. 몬순이 침입 할 때 건조 상태를 유지하기 위해 나무 침대가 벽돌 위에 놓여 있습니다. 1990 년경 텔레비전 세트가 선반 위에 위태롭게 자리 잡고 있습니다. 긁힌 알루미늄 냄비는 벽을 향한 벽을 장식합니다. 마치 귀중한 예술 작품처럼 침대에 누워 있습니다.

이를 위해 Amina는 한 달에 2 달러를 지불합니다. 빈민가의 임대료 통제는 근처에 사는 그녀의 사위가 그녀를 여기에 지킬 수있는 유일한 이유입니다. 그녀는 손자와 때로는 카슈미르에 사는 딸과 공간을 공유합니다.

Amina와 같은 사람들은 Devinder Sharma와 같은 경제학자에게 영감을 주어 인도가 대체 개발 경로를 선택하도록합니다. 그는 인도의 가난한 사람들의 곤경을 강조하기위한 십자군 운동에 참여하고있는 약간의 불상사입니다. 그는 인도의 세금 구조와 기타 정부 인센티브가 Quest Mall의 건설자인 억만 장자 Sanjiv Goenka와 같은 가장 부유 한 기업가들에게 혜택을 준다고 주장합니다. .

기업계에서 Sharma는 반 개발이라고 불립니다. 인도 기업가들은 왜 엄청난 불평등이 있는지에 대한 자신의 아이디어를 가지고 있습니다. 그들은 정부의 부패와 비 효율성을 지적합니다. 인도는 Transparency International의 부패 인식 지수에서 여전히 176 개국 중 79 개국으로 높은 순위를 차지하고 있으며 1 (덴마크)이 가장 부패하지 않은 곳입니다 (미국은 18 위).

다른 요인들이 부의 격차를 메우고 있다고 Georgetown University의 경제 개발 전문가 인 Raj Desai는 덧붙입니다. 당신이 남성이든 여성이든, 당신이 건드릴 수없는 계급에 속하든 중요합니다. 외딴 마을이나 도심에 사는 것이 중요합니다. Amina와 같은 사람이 시골의 가난한 사람보다 더 낫다고 Desai는 말합니다.

나는 신발을 벗고 Amina의 방으로 걸어 들어갑니다. . 그녀는 바닥에있어 평소와 같이 따뜻한 포옹을하기 위해 혼자 서있을 수 없습니다. 그녀는 관절염이 몸을 잡고 이동성을 제한 한 후 체중이 증가했습니다. 그녀는 현재 80 대이고 인도에서 평균 사망 연령 인 68 세 이상으로 살았습니다.

나는 그녀의 눈을 만나기 위해 시멘트 바닥에 앉아 있습니다. 나는 그녀를 외출에 데려 갈 것입니다.

“반갑습니다.”라고 그녀는 말합니다. “오늘 우리는 어디로가는거야?”

“다른 세상으로”라고 말합니다.

“우리는 어디로 왔습니까? 너무 깨끗합니다.”

Amina는 옷을 입기 위해 다른 방으로 몸을 굽히고 오렌지색과 흰색으로 인쇄 된면 사리를 입고 돌아옵니다. 내가 아는 종류는 적어도 처음 수십 번은 세탁 할 것입니다. 그녀는 맨발로 발의 갈라진 틈은 흙으로 검게 변했습니다.

우리는 길을 걸어 가서 내가 빌린 차에 타. 그녀는 대부분 고용주가 차를 준비 할 때 일생 동안 차나 택시를 몇 번 탔다고 말합니다.

Amina가 매일 걸어서 횡단하는 길을 따라 차가 구불 구불합니다. 마침내 우리는 구약과 신구가 병치되는 퀘스트에 도착합니다.

쇼핑몰 밖에서 저는 Tapan Datta 균열을 지켜 봅니다. 지난 15 년 동안 길가에있는 노점상에서 달걀을 샀는데 그는 최근에 자신의 오믈렛 가격을 10 루피 (14 센트)로 올렸습니다.쇼핑몰 내부에서 미국 체인 Chili의 채식 퀘 사디라는 25 배 더 비쌉니다.

Quest는 자신의 사업에 그다지 큰 피해를주지 않았습니다. Datta는 고객이 그곳에서 아무것도 살 수 없기 때문에 웃습니다. Amina를 포함한 대부분의 콜카타 인의 영역을 넘어선 것입니다.

우리가 정문으로 나 가려고하면 경비원이 우리를 향해 달려옵니다.

“그녀를위한 입구가 없습니다.”라고 그는 힌디어로 말합니다. “신발 없이는 아무도 들어갈 수 없습니다.”

반짝이는 유리문에 “입장권이 예약되어 있습니다.”라는 표지판이 보입니다.

나는 Amina에게 Amina의 발없이 쇼핑몰에 들어갈 수있는 장식 된 진실 인 휠체어가 필요하다고 말합니다. 반짝이는 이탈리아 대리석 타일을 만지십시오. Amina의 눈이 커지고 테니스 경기를 보는 것처럼 고개가 좌우로 회전합니다.

“우리는 어디로 왔습니까? “너무 깨끗합니다”라고 그녀가 묻습니다. 그녀는 외부에서 콜카타의 최신 쇼핑몰을 보았지만 감히 그 근처에 가지 않았습니다.

평일 한 오후이고 쇼핑몰에는 보통 사람들이 없습니다. 나는 대부분 여성과 Vero Moda 및 Michael Kors와 같은 상점을 드나 드는 10 대 소녀들.

나는 Amina를 구찌 매장으로 데려다 놓았습니다. 점원들은 우리를 놀라게 봅니다. 왜 중산층 여성이 가난한 사람에게 음식을 제공합니까? ?

“무엇을 도와 드릴까요?”가 카운터 뒤의 한 여성에게 묻습니다.

나는 그녀에게 Amina에게 물어 보라고 말했습니다. 잠시 동안 그 여성은 나에게 그녀의 이름)은 어떻게 반응해야할지 모르지만 정중하게 묻습니다. “가방을 보여 드릴까요?”

Amina는 은빛 버터 빛 가죽 혼합물을 가리 킵니다.

우리는 묻습니다. “그것은 1.25 lakhs”라고 점원이 우리에게 말한다. 그것은 125,000 루피 또는 $ 1,865입니다.

나는 Amina의 반응을 기다렸지 만 아무것도 없습니다. 그녀는 양을 헤아릴 수조차 없습니다. “가질 리언”만큼 추상적입니다.

미국에서는 거의 $ 2,000에 달하는 핸드백을 핸드백에 떨어 뜨릴 여유가 없습니다.하지만 그곳의 가난한 사람들은 적어도 쇼핑몰에 들어가서 무엇을 가져갈 지 파악할 수 있습니다. 그 금액을 지불하세요. 그들은 하루 살 수있을만큼 저축 할 수도 있습니다.

Amina가 그 금액을 얻는 데 적어도 25 년이 걸렸을 것입니다.

어떤면에서 저는 그녀는 대가를 이해할 수 없어서 안도했습니다. 그녀가 그렇지 않으면 수치심을 느꼈을지도 모른다고 걱정합니다. 그것은 내 의도와는 거리가 멀습니다.

“나는 지옥에서 천국으로 왔습니다”

해결 방법 이 엄청난 불평등은 인도 전역에서 논의되고있는 백만 달러 규모의 문제입니다. 국가 성장은 마법을 전달하는 데 더 많은 시간이 필요합니까, 아니면 인도의 경제 공식에 결함이 있습니까?

마지막 국가의 성장 일부 분석가들은 15 년 정도의 일자리없는 성장이 문제를 악화 시킨다고 말합니다.

21 세기의 자본 이라는 중요한 저작을 저술 한 프랑스 경제학자 Thomas Piketty는 부자들에 대한 더 높은 세금. 한 인도 언론 매체는 그를 “현대 마르크스”라고 불렀습니다.

물론 가장 큰 문제 중 하나는 적절한 교육과 공중 보건의 부족입니다. 이 시점에서 누구도 모든 답을 알고 있는지 확신 할 수는 없지만 평생 열심히 일한 Amina와 같은 사람들이 빈곤으로 죽지 않도록 충분한 진전을보고 싶습니다.

조지 타운 경제학자 Desai가 사회 보장의 맥락에서 연금 시스템을 구축하여 수백만 명에게 즉각적인 리프트를 제공하는 것에 대해 이야기합니다.이를 위해 Narendra Modi 총리의 정부는 정부 연금 계획을 시작했습니다. 비판 없이는 아닙니다.

어쨌든 Amina에게는 너무 늦었습니다. 인도의 규제되지 않은 국내 노동력의 일원으로서 그녀는 어떤 보호도받지 못했습니다. 이제는 일부 인도 주에서 그러한 노동자를 착취로부터 보호하기 위해 법을 통과시키고 있습니다.

나는 Amina를 최상층에있는 쇼핑몰의 푸드 코트로 데려 가서 차우 마인을 주문합니다. 그녀는 전에는 젓가락을 본 적이 없습니다. 포크도 사용하지 않았습니다. 나는 그녀에게 손으로 먹어도된다고 말한다. 그녀는 피망을 신경 쓰지 않고 국수에서 낚아 채고 옆으로 밀어 낸다.

다시 많은 시선이 타오르는 것을 느낍니다.

“이 장소에 대해 어떻게 생각하세요?” 나는 그녀에게 묻습니다.

“나는 지옥에서 천국으로 왔습니다.”

몇 분의 침묵 후에 그녀는 “이제 나를 다시 데려 가야 할 것 같습니다. “

차 안에서 Amina가 제 손에 손을 얹습니다.

그녀는 어렸을 때 부모님이 돌아가 셨고 이모가 그녀를 고향 인 알라 하바드에서 콜카타로 데려 왔다고 말했습니다. 그녀는 어렸을 때부터 일을 시작했고 몸이 굴복 할 때까지 평생을 수고했습니다. 이제 그녀는 딸과 며느리의 자비로 하루 하루를 살고 있습니다.

“Aami garibmanush aachi, didi . ”

나는 가난한 사람입니다. 그녀는 부서진 벵골어로 말합니다.

“나는 항상 가난한 사람이 될 것입니다.”라고 그녀는 말합니다. “나 같은 사람들에게는 탈출구가 없습니다.”

그녀의 말은 나를 몹시 슬프게합니다.

인도에서 가난하다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 데이터와 학문적 토론을 넘어서, 나는 이것을 안다. Amina의 세계에는 아메리칸 드림의 버전이 없다.그녀는 감히 희망을 품지 않을 것입니다.

우리는 거리 생활로 가득한 혼잡 한 차선을 통해 돌아갑니다. 여기에서 jilebis라는 시럽 튀김 과자부터 너무 많이 먹으면 필요한 혈압 약에 이르기까지 필요한 거의 모든 것을 구입할 수 있습니다. 가죽 핸드백을 파는 노점을 살펴 봅니다.

나무 기둥에 검은 색 가죽이 햇볕과 먼지로 무뎌졌습니다.

구찌보다 저렴하며 개당 3 달러 밖에되지 않습니다. Amina에게 원하는지 물어 봅니다.

” 이걸 감당할 여유가 있습니다.

“가방으로 무엇을할까요?”라고 그녀가 묻습니다.

일생 후에는 아무것도 없어요.

나는 그녀를 빈민가 입구에 내려주세요.

“미국에 가난한 사람들이 있습니까?”라고 그녀는 차에서 내리기 전에 묻습니다.

나는 그녀에게 모든 곳에 사람들이 있다고 말합니다. 도움이 필요합니다.

“쇼핑몰에 쇼핑하러 가나 요?”라고 그녀가 묻습니다.

“때로는”내가 대답합니다. “다음에 만나요, Aminaji.”

“아마도.”라고 그녀는 말합니다. “내가 아직 여기 있다면.”

Postscript

2015 년 말에 Amina를 퀘스트 몰에 데려 갔고 마지막으로 10 개월을 보았습니다. 전. 홍보 직전에 그녀에 대해 물었습니다. 그녀의 빈민가가 고층 주거용 건물을 만들기 위해 불도저를 당겼다는 것을 알게되었습니다. 콜카타 지역의 아파트는 $ 150,000 이상에 팔 수 있습니다. 나는 또한 지주들이 Amina와 그녀의 가족을 다른 빈민가로 옮겼다는 것을 알게되었습니다. 아직 그녀를 찾으려고합니다.