Black Pete : 네덜란드의 흑안 전통을위한 시간이 다 되었나요?

사회 변화의 바람이 마침내 네덜란드 해안에 도달했을 것 같습니다.

Black Pete에 대한 수년간의 시위와 최근 Black Lives Matter 시위로 인해 논란이되고있는 blackface Sinterklaas 전통은 올해 거의 시야에서 사라졌습니다.

그리고 COVID-19가 퍼레이드를 취소하면서 , Sinterklaas가 그의 도우미 Black Pete와 함께 올해 보트를 타고 도착한 것은 매우 소란스런 사건이었습니다.

“올해는 확실히 변화의 해였습니다.”라고 설립자 인 Jerry Afriyie는 말했습니다. 네덜란드의 반인 종주의 단체 Kick Out Black Pete.

“우리는 테러리스트라고 불렸지만 이제는 주류가되었습니다. 오늘의 싸움은 변화가 제대로 이루어질 것인지에 대한 것입니다.”

Black Pete 또는 네덜란드에서 알려진 Zwarte Piet은 과거로 거슬러 올라가는 휴일 전통입니다. 19 세기에는 아프로 가발, 커다란 빨간 입술, 황금색 후프 귀걸이로 검은 색 얼굴을 한 성 니콜라스의 도우미를 묘사합니다. 많은 사람들은 블랙 피트를 미국의 민스트럴 쇼와 네덜란드의 노예 무역 참여를 떠올리게하는 인종 차별적 상징으로보고 있습니다.

미국에서 조지 플로이드가 사망 한 후 그 순간이 촉발되었습니다. 자신이 블랙 피트를 옹호하고 검은 얼굴로 옷을 입은 마크 루테 총리는 글로벌 반인 종주의 운동에서 인종 차별의 “체계적 문제”를 인정하면서 “몇 년 안에 더 이상 블랙 피트가 없을 것으로 예상한다”고 말했습니다. 네덜란드에서.

“정치인들은 역사의 오른쪽에 있기를 원합니다.”라고 Afriyie는 말했습니다. 관리들은 이제 그와 운동에있는 다른 사람들과 접촉하고 있습니다.

“나는 총리가 마침내 네덜란드에 인종 차별 문제가 있다는 결론에 도달 한 것을 환영합니다.하지만 몇 년이 지났고 그는 입장을 취하지 않았으며 위험했습니다.”

최근 여론 조사에 따르면 Black Pete에 대한 국가적 지원이 감소하고 있으며, 특히 Black Pete가 멀티 콜로 나타나는 대도시에서 우리 또는 그의 얼굴에 어두운 얼룩이있는 Chimney Pete로서 Sinterklaas의 도우미가 굴뚝 아래로 내려 왔기 때문에 그을음으로 뒤덮인 것으로 상상하는 타협 서사입니다.

“10 개 학교 중 9 개 학교가 Black Pete 장식을 변경했습니다. Afriyie는 이러한 움직임을 환영했지만 Chimney Pete도 인종 차별 주의자라고 경고했습니다.

“우리는 그들이 인종 차별에서 벗어나 인종 차별 라이트”라고 그는 말했다. “그들은 더 어두운 굴뚝 애완 동물에 대해 그가 굴뚝을 더 많이 통과했다고 말합니다.”

모든 흑인은 어린 시절에 자신이 Black Pete라고 불렸다 고 말할 것입니다.

Black Pete의 전통을 바꾸는 것은 네덜란드 시민들에게 어려운 대화입니다.

Amsterdam Southeast의 상점에서 아르바이트를하는 흑인 학생 Myrco Benschop, 주로 흑인과 이민자 동네, 올해 Black Pete 품목이 판매되는지 묻는 것을 싫어합니다.

“당신이 묻는 모든 흑인 사람들이 어린 시절에 Black Pete라고 불렸다 고 몇 번이나 말할 것이라고 생각합니다.” 그는 말했다.

“나는 그것은 우리의 네덜란드 문화 다라는 주장이 나에게 너무 뿌리를 내리고 있기 때문에이 문제에 대해 먼저 울타리에 있다고 말했다.

“Black Pete의 대안을 찾는 것은 어렵지 않습니다. Sinterklaas가 존재한다고 아이에게 설득 할 수 있다면 Pete가 샤워를했고 더 이상 흑인이 아니라고 설득 할 수도 있습니다.”

Margaret Kwidama는 Curaçao에서 태어나 암스테르담에서 25 년 동안 살았습니다. .

“우리 섬에서 Zwarte Piet은 정상입니다. 아이들은 그에게 익숙해 져서 Sinterklaas와 Zwarte Piet를 언급 할 때 너무 흥분합니다. 그래서 Zwarte Piet의 전통이 유지되어야한다고 생각합니다. 나는 또한 아이들을 위해 Zwarte Piet으로 옷을 입습니다. 노예제 도와 같은 것은 과거입니다. 당신은 놓아주고 계속 나아가 야합니다. 과거는 과거입니다.”

최근 네덜란드 도서관이 Black Pete가 등장하는 책을 서가에서 제거했다는 보도가 쇄도했습니다. 그러나 네덜란드 공립 도서관 협회 (Association of Public Libraries of the Netherlands)는 나중에 Black Pete에 대한 국가 정책이 없다는 성명을 발표했습니다.

“일부 도서관은 Zwarte Piet이 재생하는 책을 보관하기로 결정했습니다. 소장품의 역할, 일부 도서관은 소장품을 소장품에서 제거하고 다른 도서관은 요청시 이용할 수있는 창고에 보관합니다.”라고 성명서는 “각 도서관은 자체 속도를 선택합니다. 또한 도서관 회원이라면 누구나 다른 도서관의 컬렉션에 액세스 할 수 있습니다.”

그리고 맨 오른쪽에는 Black Pete 전통이 밤에 부드럽게 흘러가는 것을 보는 것에 만족하지 않는 많은 사람들이 있습니다. .

증오와 차별을 선동 한 혐의로 기소 된 극우 정치인 Geert Wilders는 다음과 같이 트윗했습니다. “한 사람 만이 진짜입니다. NL 전체에 걸쳐. 회색이나 흰색이 아니며 그을음 얼룩이지만 검정색입니다.그것은 우리의 전통이자 문화이며 인종 차별과는 아무런 관련이 없습니다! Zwarte Piet 만세 !!”

Afriyie는 지난주에 아인트호벤에서 반 흑인 피트 시위를 계획하고 있었지만 우익, 반 이민 및 반 이슬람 단체 인 Pegida도 Black Pete를 지원하기 위해 시위 할 면허를 구했습니다.

“매우 안전하지 않았습니다. 지난 2 년 동안 우리는 폭죽으로 공격을 받았습니다.”그는 이전에 당국이 ” 당신은 싸우다와 같이 동시에 같은 광장에 배치하기를 원했다”고 말했다.

Black Pete에 대한지지를 거부하는 것은 고무적이지만 그는 다음과 같이 경고했습니다. “Black Pete를지지하는 사람들은 급 진화되었으며 극단 주의자들과 폭력배들의지지를 받고 있습니다.”

Pegida 대변인 : 내가 Zwarte Piet으로 옷을 입으면 대부분의 사람들이 좋아합니다.

목요일, 네덜란드 흑인 역사와 문화를 기록한 The Black Archives의 공동 창립자 인 Mitchell Esajas가 의회에서 논의했습니다. 네덜란드의 차별과 인종 차별에 관한 정책은 그의 전화가 울 렸을 때였습니다.

“저는 방금 아카이브에 도착한 동료로부터 사진을 받았습니다.”

A 반식민주의 작가 Anton de Kom을 포함한 수리남 사회의 영웅과 블랙 저항군의 건물 벽에 그들이 의뢰 한 벽화는 얼굴에 흰색 페인트로 칠해져 파손되었습니다.

“그들은 또한 우리 문과 벽화에 굴뚝이 피트는 백인 대량 학살이라는 스티커를 붙였습니다.”라고 Esajas는 말했습니다.

“굴뚝 피트는 타협입니다. 인종 차별적 요소는 포함되어 있지 않지만 전통을 바꾸는 것이 그들의 문화에 대한 공격이라고 생각하는 네덜란드 사람들이 많이 있습니다. 변화가 있기 때문에 극우는 더욱 급 진화되고 폭력을 사용하는 경향이 있습니다. 많은 정치인들이 극우의 급 진화를 과소 평가하고 있습니다.”

Esajas는 우익 소셜 미디어 계정이 평화적인 시위대에 이름과 개인 정보를 입력하는 것을 포함하여 개인 정보를 조사하고 게시하는 등 독설을하고 있다고 말했습니다. 온라인.

“그들이 우리 문에 붙인 스티커, 우리는 백인 극단 주의자 그룹 Zwarte Pieten Actiegroep가 집에 갔을 때 한 번만 본 것입니다. Black Lives Matter 시위에서 연설을했던 네덜란드 래퍼 Akwasi는 블랙 페이스로 가서 정확히이 스티커를 남겼습니다.”

Edwin Wagensveld, Eindoven 프로를 조직 한 Pegida의 회원이자 대변인 -올해 블랙 피트의 반항 시위는 “축구 훌리건”이 반-피트 시위에 나타나지만 자신의 그룹이 폭력에 반대한다고 주장하면서 양측에서 위협을 더한다고 밝혔습니다.

그는 대화를 환영한다고 말했습니다. Kick Out Black Pete 운동은 Black Pete에 관한 것이 아니라 “Black Panther 운동과 같습니다.”

“Kick Out Black Pete는 Zwarte Piet가 더 큰 무언가의 상징이라고 말합니다. “피부색이나 종교에 인종 차별이 존재한다는 사실을 누구도 부정하지 않을 것입니다.하지만이 조직도 Chimney Pete에 반대합니다. 따라서 우리는 기본적으로 Zwarte Piet의 모습 이상을 위해 어린이 축제를 포기해야합니다.”

Wagensveld는 Black Pete가 사라질 것이라는 총리의 발언에 동의하지 않고 사람들이 전통이 끝나기를 원한다는 생각에 이의를 제기합니다.

“Rutte는 거기에 있다고 말했습니다. 네덜란드에서 일어나는 변화입니다.하지만 저는이 변화가 자발적인 것이 아니라고 생각합니다. 우리는 (Pegida로서) 강력한 압력이 있음을 봅니다. 특히 기업가들 사이에는 두려움이 있습니다. 상점 주인은 Black Pete와 연결되는 것을 두려워합니다. 사람들은 힘에 의한 변화를 원하지 않기 때문에 저항이 커지고 점점 더 많은 지원을 받고 있습니다.”

Wagensveld는 체계적인 인종 차별이 있다고 믿지 않습니다.

” 네덜란드 인구의 80 ~ 90 %가 Zwarte Piet를 비 인종 주의자라고 생각합니다. “Zwarte Piet로 옷을 입으면 대부분의 사람들이 좋아합니다. Black Pete는 절대 인종 차별 주의자가 아닙니다.”

Afriyie에게 “문제는 백인들이 인종 차별을 결정하는 것입니다. 인종 차별이 무엇인지 결정하는 것은 흑인에게 달려 있습니다.”

Kick Out Black Pete 운동의 성공을 기반으로 Afriyie는 12 월 10 일 국제 인권의 날에 새로운 운동을 시작하는 데 도움을 줄 것입니다.이 운동은 네덜란드 시민권의 광범위한 목표에 초점을 맞추고 체계적인 인종 차별을 종식시키는 데 초점을 맞춘 15 ~ 20 개 단체 연합입니다.

Kick Out Black Pete의 일원 인 Esajas는 “우리는 12 월 10 일에 발표 할 흑인 해방 선언문 초안을 작성했습니다. 헤이그.”