John Watson (Deutsch)
Dieser Artikel ist für Sir Arthur Conan Doyles Charakter. Für andere Versionen des Charakters siehe Versionen von John Watson.
Dr. John H. Watson ist ein Arzt, der früher in der britischen Armee tätig war. Er war mit Mary Watson verheiratet und wohl der einzige Freund und Vertraute von Sherlock Holmes.
Hintergrund und Beschreibung
Beim Debüt Holmes-Geschichte Eine Studie in Scarlet, Watson, als Erzähler, beschreibt das Treffen mit Holmes, ihre anschließende gemeinsame Nutzung von Räumen in der Baker Street 221B, seine Versuche, den Beruf seines stillschweigenden Begleiters zu entdecken, Holmes eventuelle Übernahme von Watson in sein Vertrauen und die Ereignisse rund um ihren ersten gemeinsamen Fall. Watson beschreibt Holmes und seine Methoden auf zu romantische und sentimentale Weise für Holmes Geschmack. Mit der Zeit werden sie enge Freunde. Im Zeichen der Vier traf John Watson Mary Morstan, die seine Frau wurde. Mary schien sich ihrer etwas weniger sicher zu sein Ehemann nannte ihn jedoch geistesabwesend „James“ in der Kurzgeschichte „Der Mann mit der verdrehten Lippe“. Dies kann ein einfacher Tippfehler sein, obwohl einige spekuliert haben, dass es sich um einen Ehefrauenverweis auf Watsons unbekannten zweiten Vornamen handelt, der könnte „Hamish“ (schottisch für „James“) gewesen sein Dorothy L Sayers, Schöpferin des Detektivs Lord Peter Wimsey, schrieb auch mehrere Aufsätze über holmesianische Spekulationen und veröffentlichte diese Theorie später in Unpopular Opinions. Watson ist ein erfahrener Arzt (wie auch Conan Doyle). Watson hatte im Sanitätskorps der britischen Armee in Afghanistan gedient, wurde jedoch nach einer Verletzung entlassen. Watson gibt zwei getrennte Stellen für die Jezail-Schusswunde an, die er während seines Dienstes in der britischen Armee erhalten hatte. In einer Studie in Scarlet heißt es: „Ich wurde von einer Jezail-Kugel auf die Schulter getroffen, die den Knochen zerschmetterte und die Arteria subclavia streifte.“ In The Sign of the Four informiert uns Watson jedoch: „… saß da und pflegte mein verletztes Bein. Ich hatte vor einiger Zeit eine Jezail-Kugel durchgeschossen, und obwohl es mich nicht daran hinderte, zu gehen, schmerzte es müde bei jedem Wechsel des Wetter“. „Das Abenteuer des edlen Junggesellen“ enthält den einzigen anderen Hinweis auf die Verletzung. Hier ist Watson etwas mehrdeutig; Er erzählt uns: „Die Jezail-Kugel, die ich als Relikt meiner afghanischen Kampagne in eines meiner Glieder zurückgebracht hatte, pochte mit dumpfer Beharrlichkeit.“ im Dienst während der Schlacht von Maiwand erhalten. Watson wurde auf dem langen und mühsamen Rückzug aus der Schlacht fast getötet, aber von seinem Ordnungshüter Murray gerettet. Er hatte auch Fieber und wurde mit einer halb bezahlten Offiziersrente von 11 Schilling und 6 Pence pro Monat aus der Armee ausgeschlossen. Als Watson zum ersten Mal aus Afghanistan zurückkehrt, ist er „dünn wie eine Latte und braun wie eine Nuss“. Sein normaleres Aussehen wird in „Das Abenteuer von Charles Augustus Milverton“ angedeutet: „… ein mittelgroßer, stark gebauter Mann – eckiger Kiefer, dicker Hals, Schnurrbart …“. In The Hound of the Baskervilles stellt er fest, dass er als „Fußflotte“ gilt. Bis 1914 (in der Geschichte „His Last Bow“) wird er als „Thickset“ beschrieben. Er ist offensichtlich nicht ungünstig, da Holmes mehrmals über Watsons Erfolg mit Frauen scherzt. Über seine Familie ist nicht viel geschrieben – sein verstorbener Vater hatte die gleichen Initialen wie sein Sohn und war wohlhabend genug, um eine 50-Guineen-Uhr zu besitzen Er hatte auch einen älteren Bruder verstorben, den Holmes nach dem Studium der Erbstücksuhr ableitet. Obwohl er relativ wohlhabend war, war er auch nachlässig und süchtig nach starkem Alkohol Das Leben seines Bruders ist für John Watson persönlich ein sehr schmerzhaftes Thema. Als Watson aus Indien zurückkommt, gibt er zu, keine lebenden Verwandten in England zu haben.
Persönlichkeit
Watson ist kein dummer Mann (er ist schließlich ein Arzt und einer, dessen Talente Holmes am höchsten schätzt), aber er hat keine Holmes-Einsicht. Er dient Holmes als Folie: der gewöhnliche Mann gegen die brillante, emotional distanzierte Analysemaschine, die Holmes manchmal sein kann Zweitens schuf Conan Doyle eine clevere literarische Paarung: zwei lebendige Charaktere, die sich in ihrer Funktion unterscheiden und dennoch für seine Zwecke nützlich sind. Watson ist sich sowohl der Grenzen seiner Fähigkeiten als auch Holmes „Vertrauen in ihn“ bewusst: Er war ein Mann der Gewohnheiten … und ich war einer von ihnen geworden … ein Kamerad … auf dessen Nerven er sich verlassen konnte … ein Wetzstein für seinen Verstand. Ich stimulierte ihn … Wenn ich ihn durch eine gewisse methodische Langsamkeit irritierte In meiner Mentalität diente diese Irritation nur dazu, seine eigenen flammenähnlichen Intuitionen und Eindrücke lebendiger und s aufblitzen zu lassen schnell. Dies war meine bescheidene Rolle in unserer Allianz. „
Conan Doyle porträtiert Watson als einen fähigen und mutigen Menschen, den Holmes ohne zu zögern um moralische und körperliche Hilfe bittet:“ Schnell Watson, holen Sie sich Ihren Dienst Revolver! „. Watson versucht gelegentlich, Verbrechen mit Holmes Methoden selbst aufzuklären.Zum Beispiel klärt Watson in The Hound of the Baskervilles effizient einige der vielen Rätsel, mit denen das Paar konfrontiert ist, und Holmes lobt ihn herzlich für seinen Eifer und seine Intelligenz. Da er jedoch nicht mit Holmes Fähigkeit ausgestattet ist, sich auf die wesentlichen Details des Falls zu konzentrieren, hat er in anderen Fällen nur begrenzten Erfolg, wie Holmes bemerkt: „Ganz so … Sie sehen, aber Sie beobachten nicht.“ Als Soldat ist Watson jedoch der bessere Stratege, der seinen Schachfreund besiegt, der es vorzieht zu beobachten. In der Geschichte „Das Abenteuer des einsamen Radfahrers“ sind Watsons Versuche, Holmes bei einer Untersuchung zu helfen, erfolglos sein einfallsloser Ansatz, z Fragen eines Londoner Immobilienmaklers, der in einem bestimmten Landsitz lebt (laut Holmes hätte er „zum nächsten öffentlichen Haus gehen“ und dem Klatsch zuhören sollen). Watson ist zu schuldlos, um ein richtiger Detektiv zu sein. Wie Holmes in The Valley of Fear beobachtet, hat er eine bestimmte Art von „pawky humor“, aber er ist natürlich offen und unkompliziert, während Holmes geheimnisvoll und hinterhältig sein kann.
Obwohl anfangs ihre Beziehung war kaum mehr als vage bekannte Mitbewohner, die beiden wurden die besten Freunde, fast wie Brüder. Als sie „Das Abenteuer der drei Garridebs“ teilten, hatte Holmes eine solche Bindung zu seinem Freund, dass er bei dem Gedanken, dass Watson erschossen worden war, fast in Panik geriet. Watson schrieb: „Es war eine Wunde wert, es war viele Wunden wert, die Tiefe der Loyalität und Liebe zu kennen, die hinter dieser kalten Maske lag. Die klaren, harten Augen waren für einen Moment verdunkelt und die festen Lippen zitterten. Zum einen und nur ein Mal erhaschte ich einen Blick auf ein großes Herz und ein großes Gehirn. Alle meine Jahre des bescheidenen, aber zielstrebigen Dienstes gipfelten in diesem Moment der Offenbarung. “ Holmes kehrt erst zu sich zurück, wenn ihm versichert wird, dass Watson nur von der Kugel zerkratzt wurde, und fügt dem Täter hinzu: „… wenn Sie Watson getötet hätten, wären Sie nicht lebend aus diesem Raum herausgekommen.“ Obwohl er es nie beherrscht Nach Holmes deduktiven Methoden ist Watson scharf genug, um den Überlegungen seines Freundes nachträglich zu folgen. In „Das Abenteuer des Norwood Builders“ stellt Holmes fest, dass John Hector McFarlane „Junggeselle, Anwalt, Freimaurer und Asthmatiker“ ist. Watson kommentiert in seiner Erzählrolle: „Da ich mit den Methoden meines Freundes vertraut war, war es für mich nicht schwierig, seinen Schlussfolgerungen zu folgen und die Unordnung der Kleidung, das Bündel juristischer Papiere, den Wachzauber zu beobachten. und die Atmung, die sie veranlasst hatte. „Ähnliche Episoden treten in“ Das Abenteuer des Teufelsfußes „,“ Das Abenteuer des einsamen Radfahrers „und“ Das Abenteuer des ansässigen Patienten „auf. Watson ist so etwas wie ein Damenmann (der sich im Zeichen der Vier einer „Erfahrung von Frauen rühmt, die sich über viele Nationen und drei verschiedene Kontinente erstreckt“) und Fans der Conan Doyle-Geschichten haben lange darüber spekuliert, wie oft er war verheiratet.
Watson als Archetyp des Kumpels
In Conan Doyles frühen groben Handlungsumrissen wurde Sherlock Holmes Kumpel „Ormond Sacker“ genannt, bevor Conan Doyle sich schließlich für „John“ entschied Watson „. Die Einführung von Dr. Watson in den Holmes-Romanen erwies sich wiederum als Vorläufer für andere, ähnliche Charaktere. Viele der großen fiktiven Detektive haben ihren Watson: Agatha Christies Hercule Poirot wird zum Beispiel von Captain Arthur Hastings begleitet . Mit den Worten von William L. De Andrea erfüllt „Watson auch die wichtige Funktion des Katalysators für Holmes mentale Prozesse. Aus der Sicht des Schriftstellers wusste Conan Doyle, wie wichtig es ist, jemanden zu haben, zu dem der Detektiv rätselhafte Bemerkungen machen kann, ein Bewusstsein, das in den Tatsachen des Falles eingeweiht ist, ohne die daraus gezogenen Schlussfolgerungen bis zum richtigen Zeitpunkt zu berücksichtigen . Jeder Charakter, der diese Funktionen in einer mysteriösen Geschichte ausführt, wird als „Watson“ bekannt. „1929 erklärte der englische Krimiautor und Kritiker Ronald Knox als eine seiner Regeln für junge Detektivautoren den dummen Freund von Der Detektiv, der Watson, darf dem Leser keine Gedanken verheimlichen, die ihm durch den Kopf gehen. Seine Intelligenz muss geringfügig, aber geringfügig unter der des durchschnittlichen Lesers liegen. „
Missverständnis von Watson als solches ein Narr
In einer Reihe von Verfilmungen, insbesondere solchen mit den Comic-Fähigkeiten des Schauspielers Nigel Bruce, wurde die Figur von Watson eher zu einer Karikatur. Watson war weit davon entfernt, der fähige Assistent zu sein, wie er von Conan Doyle vorgestellt wurde, und wurde als inkompetenter Dummkopf dargestellt. Moderne Behandlungen sind zu den Wurzeln der Conan Doyle-Geschichten zurückgekehrt und haben einen sympathischeren und kompetenteren Watson dargestellt. Das berühmteste Beispiel für dieses restaurierte Bild von Watson ist die Darstellung von David Burke und später Edward Hardwicke in der Fernsehserie The Adventures of Sherlock Holmes aus den 1980er Jahren mit Jeremy Brett in der Titelrolle.Am Ende der Episode „The Empty House“ spricht Watson sogar die Zeilen (die Holmes in der Geschichte gegeben wurden) über die Motive des Verbrechers und erhält Holmes „warmes Lob für seinen Scharfsinn. Eine weitere beliebte Darstellung war der Schauspieler André Morell in der Filmversion von The Hound of the Baskervilles von 1959. Andere Darstellungen sind Donald Houston, der Watson vor John Nevilles Holmes in A Study in Terror (1965) spielte, ein ziemlich kriegerischer, bissiger Watson, der von Colin Blakely in Billy Wilders The Private Life of Sherlock Holmes (1970) in welches Holmes von Robert Stephens gespielt wurde; und James Masons Darstellung in Murder by Decree (1978) mit Christopher Plummer als Holmes. Ian Hart porträtierte einen jungen, fähigen und fitten Watson zweimal für das BBC-Fernsehen, einmal gegenüber Richard Roxburgh als Holmes (in einer Adaption von The Hound of the Baskervilles) ) und zum zweiten Mal neben Rupert Everett als dem großen Detektiv in der neuen Geschichte Sherlock Holmes und der Fall des Seidenstrumpfes. Stephen King, der amerikanische Horror-Romanautor, schrieb eine Kurzgeschichte mit dem Titel The Doctors Case in der Sammlung Nightmares & Dreamscapes, in denen Watson den Fall tatsächlich löst, anstatt eines beeindruckten Holmes. Holmes ist auch in „Hound of the Baskervilles“ zu sehen. In dem Parodiefilm von 1988 Ohne einen Hinweis sind die Rollen eines unbeholfenen Watson und eines äußerst kompetenten Holmes vertauscht. In dem Film ist Holmes eine Erfindung von Watson, die von einem alkoholischen Schauspieler gespielt wird, um Watson dies zu ermöglichen Arbeiten Sie an der Lösung von Fällen hinter den Kulissen.
Kulturelle Referenzen
Die Microsoft Corporation nannte den Debugger in Microsoft Windows „Dr. Watson“. In der Fernsehserie House soll der Charakter von Dr. James Wilson ein direkter Bezug zu Watson sein (wobei House selbst ein direkter Bezug zu Holmes ist). Neben der Ähnlichkeit ihrer Namen dient Wilson in der Show als einziger wirklicher Freund und Vertrauter von House und hilft ihm gelegentlich bei der Lösung besonders schwieriger Fälle (es sollte auch erwähnt werden, dass House in einer Episode behauptet, in 221B Baker zu leben Street). In Übereinstimmung mit Watsons Rolle als Damenmann war Wilson mehrere Male verheiratet und hatte mehrere Angelegenheiten.
Anmerkungen
Verschiedene (außerkanonische) Quellen geben Watsons Geburtsdatum als 7. August 1852 und seinen vollständigen Namen als Dr. John Hamish Watson an. Laut Nicholas Meyers revisionistischem Roman The Seven-Per-Cent Solution starb er 1939.
Sherlock Holmes • John Watson • Mycroft Holmes • Professor Moriarty • Inspektor Lestrade • Irene Adler
Mary Watson • Frau Hudson • Tobias Gregson • Athelney Jones • Sebastian Moran
Eine Studie in Scharlachrot • Das Zeichen der Vier • Der Hund der Baskervilles • Das Tal der Angst
Die Abenteuer von Sherlock Holmes • Die Erinnerungen von Sherlock Holmes • Die Rückkehr von Sherlock Holmes
Sein letzter Bogen • Das Fallbuch von Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle • Das Strand-Magazin • Sidney Paget • Chronologie der Sherlock Holmes-Fälle