4種類のフランス語の名前

あなたの姓はフランス語ですか？それがどこから来たのか、家族がどのようにして入手したのか疑問に思ったことはありませんか？

1891年から1990年の間に生まれた人々の最も一般的なフランスの姓は次のとおりです。

1. マーティン（父称;最も人気のあるフランスの聖人、トゥールの聖マーティンの後）
2. バーナード（父称;ドイツ語に由来する名前から）
3. トーマス（父称;中世から聖書の起源の名前、双子を意味します）
4. プチ（説明的な名前。フランスの「小さい」または「小さい」の形容詞から）
5. ロバート（父称;ドイツ語の名から） 「有名」、「明るい」、「有名」を意味します）
6. リチャード（父称。「強力」、「強い」を意味するドイツ語の名前から）
7. デュラン（説明的な名前） ;「不動」;古いフランスのデュラントから、「耐える」、「最後」、またはハンガリーの旧セペス郡のデュランと呼ばれる場所からの誰か）
8. デュボア（に住む人の地理的な名前du + boisまたは “from the” + “wood”からの木材;英語では、しばしばthと翻訳されますe name Wood）
9. Moreau（「浅黒い肌」を意味する説明的なタイプの名前。文字通り「Moorの息子」）
10. Laurent（地理的な名前。古代ローマの都市であった「ローレンタムから」を意味するローマの姓ローレンティウスから）

フランスでは、同じ名前の人を区別するために11世紀頃に最初に名前が使用されましたが、一般的に使用されるようになるまでには何世紀もかかりました。

あなたの先祖はフランスの名前を取得しましたか？ほとんどは次の4つのタイプのいずれかにさかのぼることができます：

1。パトロニミック/マトロニミック

これはフランスの姓の最も一般的なタイプであり、単に親の名前に基づいています。愛国的な名前は父親の名前に基づいており、母系の名前は母親の名前に基づいています。同じ名前の2人を、両親（通常は父親）を参照して区別するのが一般的でした。一般に、母親の名前は、父親が不明な場合にのみ使用されました。

このタイプの名前は、いくつかの異なる方法で形成されました。 「の息子」を意味するフランス語の接頭辞（もちろん、名前の先頭に付けられます）には、deとfitz（ノーマンから）が含まれます。上記の一般的なフランス語の名前のリストを例として使用するには、ピエールという名前の誰かが父親の名前はロバートでした。ピエール・ド・ロバートまたはフィッツロバートとして知られるようになるかもしれません。または、-eau、-elin、-elot、-elle、-eletなどの接頭辞が親の名前に追加されている可能性があります。

ただし、ほとんどの愛国的な名前は接頭辞や接尾辞を取りませんでした。ロバートの息子ピエールは、ピエールロバートとして知られているかもしれません。

多くの世代にとって、これらの「名前」は受け継がれていませんでした。各世代は、最終的に政府がその名前を宣言するまで、父親の名前を名前として使用していました。それは、ほとんどの場合、同じ名前が各世代に受け継がれ始めたときです。

2。職業上の名前

個人を区別することも非常に一般的でした。フランスの職業上の名前には、次のようなものがあります。

• バーガー—羊飼い
• ビセット—ウィーバー
• ブッチャー—肉屋
• ブロデュール—刺繍師
• キャロン—カートライト
• シャーペンティエ—カーペンター
• シボレー—ヤギ農家
• クチュール—仕立て屋
• ファブロン—鍛冶屋
• フォーシュー—芝刈り機
• フルニエ—パン屋
• ガニェ—農夫
• グレンジャー—農場保安官
• Lefebvre —職人（通常は鍛冶屋）
• Marchand —商人
• Mercier —トレーダー
• マリンズ—製粉業者
• パケ—薪の収集者または販売者
• ページ—使用人またはページ
• ペルティエ—毛皮のトレーダー
• Segal —ライ麦の栽培者または販売者

3。記述的な名前

記述的な名前は、人を表す品質に基づいており、ニックネームから開発されることもあります。

• プチ—小さい
• レグラン—大きなもの
• ルブラン—金髪の人
• ブルン—茶色の髪または茶色の顔色の人
• ドナデューまたはドナデュー（「神に与えられた」）僧侶や修道院に与えられた、または彼らが孤児だったために与えられた子供の名前でした

4。地理的な名前

地理的な名前は、人が住んでいた場所や歓迎された場所を表します。例：

• Beaulieu —美しい場所
• Beaumont —美しい丘
• Chastain —特定の栗の木の近く
• Comtois —フランス東部の州Franche-Comteから
• Deschamps —畑から
• Dupont —橋のそば
• デスマレー—沼のそば
• デュプイ—井戸のそば
• リンビル—リニヴィラ、現在はフランスのニンビルから
• マルセイユ—多くの人がこのフランスの主要都市の名前を名前として持っています
• パリ—パリから
• 聖。 マーティン—セントマーチンから
• トラバー—橋やフォードの近く

家族のフランス語の名前、その起源と意味、フランス語のギロチン記録、 Ancestryでもっとたくさん。

—レスリー・ラング