アスンシオンに行く前に知っておくべき24のこと

何を詰めるか、どこに行くか、そしてフォークでスープを食べる方法:パラグアイの首都へのガイド。

南米の中心部にある大西洋から600マイル以上離れたパラグアイの首都には、この地域の他の大都市のような見出しのアトラクションがない可能性があります。しかし、山、手付かずのビーチ、建築の傑作に欠けているものは、歴史的な癖、心のこもった美食、荒涼とした気候、そしてますます豊かな文化的生活を補っています。観光産業はまだ揺籃期にあり、ほとんどの場合、訪問者をパラグアイの混雑の少ない田園地帯に注ぎ込んでいます。 「都市の母」の魅力を最大限に活用する方法は次のとおりです。

タクシーをつかむシルビオペティロッシ空港は市内中心部からわずか16kmの場所にありますが、信頼できる公共交通機関のオプションがいくつかあります。バスに乗る場合は、空港から出て、方向感覚を失った東部郊外に移動する必要があります。最善の策は、ターミナルからタクシーを利用するか(約100,000グアラニ/ US $ 16)、パラグアイのUberに対する自家製の答えであるMuv経由で乗車することです。

暑さのためのパック。湿気の多い亜熱帯のアスンシオンには、暖かくて蒸し暑いという2つの状態があります。気温は通常、10月から4月まで、華氏86度を超えます。これも雨季であり、午後の定期的な豪雨により、べたつきがややあります。(比較的)乾燥した季節は、平均気温が半分になる5月から9月の間になります。汗やコンテンから濡れてもかまわない軽い服を持参してください。川から流れ落ちる雷雨のts。

アスンシオンの市内中心部にあるカラフルな建物。写真:Iakov Filimonov / .com

グアラニー語で挨拶します。 Asunceñosは、パラグアイの人口の大多数がある程度話した先住民の言語であるグアラニー語をスペイン語に振りかけます。これは、ジョパラと呼ばれる融合です。 mbaé’chepa(こんにちは、お元気ですか)kape(バディ、メイト)、aguije(ありがとう)などの基本を使って笑顔を作りましょう。あなたはその場所についてどう思うか尋ねられるでしょう:単純なrohayhuパラグアイ(私はパラグアイが大好きです)は心を征服します。夜を始めるには、ja’umina(飲みましょう)の展開を検討してください。

トラックをたどります。ウルグアヤ広場のすぐそばには、クリーム色のエスタシオンセントラルがあります。これは、パラグアイの現在は廃業している鉄道の崩れかけた世紀末のつながりで、木製パネルの貨車と英国製の機関車部品しか含まれていません。大統領の強者であるカルロスアントニオロペス(1844-62)と息子のフランシスコソラーノロペス(1862-70)の下で、パラグアイは工場、列車、軍艦、大砲、そして地域大国への願望を獲得しました。しかし、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイによる複合侵略(1864-70)は、ソラーノロペスを含む人口の半分を一掃し、数十年にわたって国を低くしました。現在、経済は活況を呈しており、当局は不法占拠者を線路から排除し、列車をもう一度動かす計画があります。今回は蒸気ではなく電気で駆動します。

パンテオンであなたの方位を取得します。パンテオンナシオナルデロスヘロエスは、ロペスの先輩と後輩の遺骨を保持しているかつての教会であり、歴史的中心部の最大のランドマークです。ここから、キャンディピンクの大統領官邸、川沿いのコスタネラ(遊歩道)、控えめなカサデラインデペンデンシアなどのいくつかの美術館など、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内にあります。最高の買い物、食事、飲酒も隣接する通りに広がっています。半日かけて歩き回って、自分の方向性を理解してください。

パンテオンナシオナルデロスヘロエス、カルロスアントニオロペス前大統領の遺骨と彼の息子、フランシスコソラーノロペス。写真提供:Don Mammoser / .com

検索眺めの良い部屋。ブエノスアイレスからの行楽客が平和部隊のボランティアと肩を並べるダウンタウンには、一握りの洗練されたホステルが点在しています。長期滞在の場合は、特に中央に集まる高層ビルの1つで、オンラインで部屋のレンタルやアパート全体を探すことを検討してください。バルコニー付きのものを見つけたら、それを持っていきましょう。川に沈む夕日は、月明かりに照らされた街並みに徐々に降伏し、南アメリカで最高の夕日の1つです。

牛肉を注文します。約1400万頭の牛がいるため、パラグアイごとに2頭以上の牛がいます。これはアスンシオンの美食に反映されており、ステーキ、ハンバーガー、アサド(バーベキュー)が主流です。ランチタイムに、安くて陽気なドンオスカー(25 de Mayo / Iturbeの角)に向かい、側面にキャッサバを茹でたコスティラ(ビーフリブ)を食べます。夕方、コロン920のジョイントは、後ろの美しいパティオで、モルシラ(ブラッドソーセージ)とトライプを備えた2人用の完全な卓上グリドルを提供します。よりクラシックな料理として、リド(パルマ/チリの角)と近くのボルシ(アルベルディ/エストレラの角)では、レトロなカフェテリア周辺で頭と同じ大きさのステーキとミラネサ(カツレツ)を提供しています。

カツレツ、または牛カルビ。写真:Saimon Pala / .com

スープを考え直してください。スープパラグアヤを注文する場合、スプーンを期待しないでください。安っぽくてスポンジ状のコーンブレッドとその厚くてクリスピーないとこであるチパグアズは、特にビーフエンパナーダやコシーニャ(パン粉をまぶした洋ナシの形をした鶏肉)と組み合わせると、午後や深夜のおやつに最適です。ボルシはそれらすべてを最善を尽くします。

読んでください。友好的な人々と魅力的な気候の牧歌としてのパラグアイの評判は、ウルリッヒシュミデルのような征服者の目を丸くした話にまでさかのぼります。アルゼンチンの作家アントニオ・デ・ベネデットによるザマは、植民地時代の遠い前哨基地の倦怠感を呼び起こします。しかし、1811年の独立以来の激動の歴史—パラグアイ人はすべての隣人と戦い、南アメリカで最も長い独裁政権に耐えてきました—は、Son ofManのアウグストロアバストスによって最もよく蒸留されています。アンドリュー・ニクソンとピーター・ランバートによって編集されたパラグアイリーダーは、何世紀にもわたって、政治、文化、学界、ジャーナリズムにわたるパラグアイのテキストと画像の優れたアンソロジーです。ジョン・ジムレットは、数十年にわたる訪問に基づいて、インフレータブルピッグの墓で国のばかげた肖像画を描きます。スージーデルガードの受賞歴のあるジョパラの詩に目を向けて、アスンシオンがどのように聞こえるかを聞いてください。

アスンシオンのキャンディピンクの大統領官邸。夜に照らされます。写真:Paulo Nabas / .com

飲み物を冷やしてください。ガソリンスタンドの前庭にある肌寒い缶で飲んだ滑らかなラガーピルゼンは、国民の飲み物です。バーやレストランで1リットルのボトルを注文すると、グラスで提供されるアイスバケツまたはクーラーボックスに入ってくる可能性があります。しかし、ほとんどの製品がまだ明るい、ガスの多い/暗い、粘着性のカテゴリに分類されているにもかかわらず、クラフトビールのシーンは成長しています。 Sacramento BrewingCo。またはNinjasConApetitoビアガーデンをお試しください。ほとんどどこでも、アメリカンウイスキーとスコッチウイスキー、そしてラム酒(特にナショナルブランドのフォルティン)が岩の上にたっぷりとはねかけられています。

遠くから川を楽しんでください。きらめくリオパラグアイの白鳥は、街中を愛情を込めて首にかけます。乾いた滑走路と海岸沿いの砂からは魅力的に見えます。しかし、アスンシオンの下水インフラは悲しいことに不足しています。つまり、毎日数千リットルの排水が川に流れ込んでいます。入浴はお勧めできません。地元の人がひと泳ぎするのを目にすることはまずありません。代わりに、コスタネラの終わりからボートに乗って、日没時にピンク色の街を眺めてください。

1。人々はアスンシオン湾のそばの川沿い(「コンスタネラ」)に集まりました。写真:EmiliaPP。2。アスンシオン湾に沈む夕日。写真:Bruno Valenzano / .com

バスに勇敢に立ち向かおう。高価なMetrobúsシステムは、破損の申し立ての中で、2019年初頭に停止し、半完成しました。 、そして旅客鉄道が復活するのに何年もかかる可能性があります。今のところ、大量輸送は派手でヒュームを吐き出すバスのライバル艦隊の手であり、目的地の寄せ集めが風防の大部分を占めています。残りの半分を訪れる必要がある場合街で、マリスカルロペスまたはアベニーダエスパーニャのふもとに立ち、有望に見える車にフラグを立てます。しっかりとつかまって、音楽とタッセルのインテリアをお楽しみください。1回の乗車料金は1米ドル未満です。

危険にさらされて乗車します。低所得、混雑した高速道路、簡単なクレジットにより、モトは最適な乗り物になります。の家族を見るのは珍しいことではありません。 1台のバイクに4人が詰め込まれている、または10代前にゴムを燃やしている。しかし、道路は混沌としており、ヘルメットはめったに使用されません。つまり、パラグアイではバイクによる負傷者の割合が世界で最も高い国の1つです。後ろにジャンプする前によく考えてください。

映画を見る。パラグアイ映画は近年繁栄しています。興行収入7Cajas(2012)、La Chiperita(2015)、Los Buscadores(2017)は、アスンシオンの都会的な背景と自家製の才能を披露し、より反射的な製品であるHamaca Paraguaya(2006)とEjercicios de Memoria(2016)が調査しましたパラグアイの陰鬱な歴史。ごく最近、アスンシオンのブルジョアジーの間で欲求不満の情熱の落ち着いた物語であるラスヘレデラス(2018)は、国際的な称賛と数々の賞を獲得しています。パセオガレリアのシネマークに向かい、エアコンをお楽しみください。

音楽を聴きます。パラグアイには、豊かな音楽的でユニークな遺産があります。これは、イエズス会のバロックの巨匠が先住民の音楽性と融合して行ったクラシックトレーニングの遺産です。開いた戸口から、そしてアンテネオパラグアヨで、グアラニア(素朴で魅惑的なハープベースのスタイル)を聞くことができます。激しいポルカとマーチはラリーとストリートフェアの特徴ですが、他の会場ではロック、ポップ、レゲトン、およびその間のすべてのものが開催されます。バンドは定期的にぼろぼろのシックなエルポネンテ、ラカサデルセントロ、そしてボルシの向かいの角でライブ演奏をしています。 Kchiporros、EEEKS、Salamandraなどの有名人を探してください。

スペイン風の家アスンシオンの住宅街で。写真:Jose L. Stephens / .com

ゲームをキャッチします。アスンシオンは地域サッカー協会コンメボルの本部です(建物の外にある巨大なサッカーボールに注意してください)。また、熱心なファンを持ついくつかの部門にまたがる約20のクラブがあります。いくつかのスタジアムはわずか数百ヤード離れており、近くの通りはライバルのファン、騒音、そして試合の夜の花火で溢れています。マグパイの縞模様のオリンピアと一般人のお気に入りのセロポルテーニョの間のスーペルクラシコに注目してください。 DIYキックアバウトについては、ピリベブイとアルベルディの角にあるボロボロのアストロターフに向かいましょう。または、大人気のピキバレーボール専用の遊歩道沿いのダートパッチを試してみてください。ノーハンズバレーボール。

移動に注意してください近所。農村部から都市部への移住が加速しているため、中心部近くの川沿いのバニャード(非公式の住宅集落)が膨れ上がっています。しかし、12月以降の毎年の洪水は、上流の森林破壊によって悪化し、そのような住民の多くが数か月間移転することを余儀なくされています。議会のすぐ外の広場では、下見板張りと防水シートの住居が彫像と木々の間に湧き出ており、起業家の店主は頭上のケーブルに自分自身を配線しています。通りすがりのときは常識を働かせ、高価なカメラをフラッシュしないでください。

プレシデンテヘイズにアクセスしてください。リオパラグアイの対岸には、第19代米国最高司令官ラザフォードB.ヘイズにちなんで名付けられた地域と町があります。ホワイトハウスのイースターエッグロールを発足させたことで故郷で最もよく知られている、1878年にヘイズがパラグアイにアルゼンチンが主張するチャコの広大な領土を授与したため、ここの住民は彼を尊敬しています。三色旗の下に吊るされた星条旗と並んで、似顔絵や記念品(ヘイズの切手を含む)が展示されている謙虚な博物館に立ち寄ってください。

マンゴーに注意してください。夏の間、熟したマンゴーから破裂するマンゴーが舗道に積み上げられます。木からまっすぐにマンゴーを手に入れましょう。または、市役所のマンゴーモービルが集めた新鮮な果物で醸造されたサクラメントブリューイング社のエルマンゲロビールをお試しください。

1。中央市場であるアスンシオンのメルカードセントラルで販売されている食料品。写真:Iakov Filimonov / .com 2:MercadoCuatroでアサドのために調理されている肉。写真:Don Mammoser / .com

マーチングブーツを持参。今年の前半には、社会問題への窓を提供するいくつかのデモンストレーションが行われます。 3月8日(国際女性の日)、国の成長するフェミニスト運動は、紫色のペンキで自分自身(および近くの壁)を塗りつぶし、ジェンダーの不平等、殺人、および厳格な中絶法に抗議します。 3月21日、全国カンペシーノ(小規模農家)連盟が幹線道路をトラックや徒歩で駆け巡り、棍棒を振り回し、最終的には農地改革を要求するために議会の外で火事の周りに集まります。

地元の人のようなパーティー。長く使用されていない歴史的中心部の華やかなパラッツォは、苦しめられたレンガとエレガントなバルコニーに余裕があります。ここに近年オープンした新しい会場の収穫に最適です。パルマをバークロールして(アーセナルクエでキックオフ)、芸術家の群衆と混ざり合います。これは、Die Mannschaft、Rockero Potpurri Nocturno、およびBritanniaでのヨーロッパのビールとブリティッシュロックのより安定した食事です。サルサダンスとポップミュージックは、パセオカルメリタスと隣接するセナドールロングに沿って最高です。おしゃれな靴を履いてください。

お祭りに参加しましょう。聖金曜日に、プラスチック製のヘルメットをかぶった松明を持った百人隊長が、ロマサンジェロニモ地区の通路の周りに半裸のキリストを生み出しました。伝統的なボトルダンサー、再現者、ハープ奏者が縁石に並んでおり、パラグアイがスペインから独立したことを示しています(5月14日と15日)。サンファンアラ(サンファンの祭り)は、6月24日の両側に、遊園地、伝統的な軽食、人気のない政治家の燃える肖像、さらにはペロタタタ(燃える灯油に浸したボールを使ったサッカーゲーム)で溢れています。東の近所。 6月28日、近くのアルトスの町の外で、植民地時代のカンバラアンガ祭でダンサーが木製のマスクと乾燥したバナナの葉の巨大なドレスを着て飛び回っています。

Asunciónストリートマーケットに展示されているメイトサーモス。写真:Don Mammoser / .com

工芸品用の予備のバックパックを持参してください。パラグアイの職人は、テキスタイル、木、革の技術で有名です。プラザデラリベルタッドの屋台やコロンの底にあるアーケードを訪れて、ニャンドゥティ(蜘蛛の巣のレースワーク)、快適なハンモック、ブレスレット、革張りのひょうたんと魔法瓶の素晴らしい例を見つけてください。国民的飲み物のテレレ(冷やしたマテ茶)を吸収します。チャコの広葉樹で作られた比喩的な動物の彫刻を販売する先住民族のアヨレオ族の女性は、しばしば英雄のパンテオンの前に座っています。

街を脱出する。コスタネラの近くからボートに乗ってすぐに、静かな村のチャコイ(蚊よけ剤を持参)に行くことができます。イチゴと派手な陶器で有名な湖畔の村アレグアへのより長い接続のためにバス停に行きます。少し離れたところには、カアクペ(巨大な大聖堂と尊敬される聖母像で有名)、ヤグアロン(恐ろしいC19代の政治家フランシア博士の子供時代の家、精巧に彫られたイエズス会教会があります)、そして風変わりな場所に囲まれた静かな町パラグアリがあります。ジャングルに覆われた露頭。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です