韻の背後にある理由：「リトルジャックホーナー」

デビーエリオット、ホスト：

これはNPRニュースから考慮されたすべてのものです。私はデビー・エリオットです。

今日の不動産市場は危険だと思います。1530年代後半にイギリスを試してみてください。それが、童謡「リトル・ジャック・ホーナー」の本当の意味です。

（音楽のサウンドバイト）

エリオット：ここで説明するのは、ロンドンの司書であるクリス・ロバーツです。彼は「HeavyWordsLightly Thrown：The Reason Behind the Rhyme」の著者であり、私たちのロンドン支局にいます。

こんにちは、クリス。

クリス・ロバーツ氏（著者、「重い言葉が軽く投げられた」）：こんにちは。こんにちは、デビー。

エリオット：では、リトルジャックホーナーは誰でしたか？

ロバーツ氏：リトルジャックホーナーは実際にはトーマスホーナーでした。ジャックという名前は童謡によく出てきますが、これは通常、少しこっけいな性格を反映しているためです。それで、彼らはトーマスからジャックに名前を変更したのではないかと思います。

（読書） `リトルジャックホーナーは彼のクリスマスパイを食べて隅に座っていました。彼は親指を立てて梅を引き抜き、「私はなんていい子だ」と言った。

これはどこから始めればよいのか？これは修道院解散について話している。ヘンリー8世が財産を取得している。カトリック教会から。ジャックは、私たちが知っているように、実際にはトーマス・ホーナーと呼ばれています。現在、彼はヘンリー8世の治世中にグラストンベリーの修道院長の執事でした。これが物語の流れです。彼はいくつかの称号を取得することを任されました。修道院長が主要な修道院を維持できるように、ヘンリー8世に賄賂として財産を提供しましたが、より少ない財産のいくつかを譲渡する準備ができていました。

これで、称号証書が保持され、パイに封印されました。ジャック」ロンドンへ。しかし、ヘンリー8世に賄賂を渡す代わりに、彼はパイを手伝い、手を入れ、梅の不動産（この場合はメルズマナーと呼ばれる場所）を引き出し、非常に賢いと思います。これを行うために。それはそれの1つのバージョンであり、ジャックは泥棒であり、彼は王のために意図された賄賂を盗んでいます。そして彼は…

エリオット：それで、これは一般的でしたか？賄賂はしばしばパイで配達されたという理論を裏付ける歴史的証拠はありますか？

ロバーツ氏：童謡で戸惑うほど頻繁に登場します。そして、それは-パイは比喩として使われていると思います。必ずしも私たちがパイと考えるものではないと思います。文書を隠したり、何かを隠したりする手段を指しているだけです。場合によっては宝石かもしれません。20世紀までメルズマナーに偶然住んでいたホーナー家は、この先祖の誹謗中傷に非常に憤慨しています。

実際、ホーナー氏について言及している韻は2つあります。最初に彼について言及しているのは、「ホプトン（ph）、ホーナー、スミス、フィンです。修道院長が出て行ったとき、彼らはやって来ました。に。”そして、何が起こったのかを読む可能性がはるかに高いのは、トーマス・ホーナーが、前の韻で言及された他の人々（ホプトンとスミスとフィン）とともに、新進気鋭の紳士だったということです。彼らはプロテスタントであり、グラストンベリー周辺で自分たちのために非常にうまくやっている地元の商人であり、彼らはその土地を購入した。あなたはそれをジェントリフィケーションの初期の例として見ることができます。彼らは当時、確かにノックダウン率で不動産を購入し、ヘンリー8世によってカトリック教会から土地が盗まれたと認めています。これは、修道院解散後に起こったことのようです。王は自分のためにすべての土地を保持していませんでした。彼はそれを支持者に分配したので、将来何かが起こった場合、将来反乱が起こった場合に彼らの忠誠を信頼することができました。これを証明するために、人気のある「リトルジャックホーナーが隅に座ってクリスマスパイを食べた」バージョンは、実際にはカトリックがそこで議事を進めていることを証明します。

エリオット：クリスロバーツは「HeavyWords LightlyThrown」の著者です。 ：「ライムの背後にある理由」、そして彼は「サウスロンドンのランベス大学の図書館員です。

ありがとう、クリス。

ロバーツ氏：ありがとう、デビー。

著作権©2006NPR。全著作権所有。詳細については、当社のWebサイトの利用規約と許可のページ（www.npr.org）をご覧ください。

NPRトランスクリプトは、NPR請負業者であるVerb8tm、Inc。によって急いで作成され、独自のトランスクリプトを使用して作成されます。 NPRで開発されたプロセス。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRの番組の権威ある記録は、音声記録です。