ワグナー砦と第54マサチューセッツボランティア歩兵

ブライアンC.ポハンカ

疲れて、空腹で、誇りに思っている第54マサチューセッツボランティア歩兵連隊の黒人兵士は、夕日に照らされて立ち、1863年7月18日の夜に戦闘の呼びかけを待ちました。空気は大きな銃の鳴き声で満たされ、サウスカロライナ州モリス島のまさに地面が彼らの足元で震えました。連隊の火の洗礼はわずか2日前に行われたが、その鋭い小競り合いの記憶は、今や彼らの前にある素晴らしい任務の陰ですでに薄れ始めていた。

これらをもたらした道サウスカロライナの困惑した砂浜にいる決心した男たちは、理想主義から生まれ、困難に満ちた長い男でした。彼らが偏見と疑いに直面して成功したということは、彼らを導いた大佐に大いに起因していました。わずかで金髪のロバート・グールド・ショーは、25歳よりもさらに若く見えました。しかし、彼の最初の不安にもかかわらず、奴隷制度廃止論者の両親のハーバード教育を受けた息子は、指揮の重い責任を引き受け、黒人の兵士が彼らの白人の兵士と戦っていることを友人と敵に同様に示すという彼の熱心な決意に揺らぐことはありませんでした。

突然、騎乗した将軍と彼のスタッフが、集まった階級の前に乗り込んだ。警官はハンサムでかっこいい服を着ており、白い手袋をはめた手で彼の跳ねる灰色の馬の手綱をつかんだ。ジョージC.ストロング准将は、砂の広がりを南軍の土工の不吉なこぶに向けて指摘しました。このこぶは、うねる煙と銃の吐き出す火の中に迫っていました。大声で、ストロングは尋ねました、「今夜その砦で眠ることができないと思う人がここにいますか？」「いいえ！」は54日を叫びました。

将軍はナショナルカラーの持ち主を呼びました、そして旗をつかんだ。 「もしこの男が倒れたら、誰が旗を持ち上げてそれを続けるのだろうか？」ショーは少しの間前に出て、歯の間から葉巻を持っていくと答えた。「私はそうする。」大佐の誓約は副官ガースを引き出した。ウィルキンソン・ジェームズは後に、「この強力な大勢の男性の耳をつんざくような歓声が、地獄の燃えるような渦に突入しようとしている」と説明しました。

第54回マサチューセッツの裁判の瞬間は、新しい北軍の司令官、当時のブリッグ。 1863年6月11日に南部を担当したクインシー・A・ギルモア少将が、不思議で人気のないデビッド・ハンター少将の後任になりました。ずんぐりした禿げた38歳のギルモアは、1849年のウェストポイントクラスで最初に立ち、才能があり知的志向のエンジニアの役員として名を馳せていました。戦争の初期に南軍のフォートプラスキを包囲することに成功したことで、ジョージア州サバンナへの水上アプローチが確保され、ギルモアは広く称賛されました。勝利は彼のかなりの野心にも拍車をかけました。

部門に到着した瞬間から、ギルモアはサウスカロライナ州チャールストンの占領に目を向けていました。多くの北部の目には、チャールストンはまさに要塞でした。南部の大義-反乱の発祥の地であり、そこから最初のショットがユニオンの旗に向けて発射された。確かに、チャールストンの防御の中で最も手ごわいものの1つは、サムター要塞でした。サムター要塞は、その捕獲によって戦争自体が引き起こされた、ボロボロの島の要塞です。さらに、チャールストンの6,000人の防衛軍の指揮官は、ピエール・グスタフ・トゥタント・ボーリガード将軍に他なりませんでした。エンジニア将校は、サムターの駐屯軍に2年前に降伏を強いた南軍の指導者になりました。

ギルモアは削減を見ましたチャールストンは、都市とその要塞にますます増加する海軍と砲撃の雨をもたらす戦略的イベントの論理的なシーケンスとして。ジョン・A・ダールグレン少将の連邦艦隊と緊密に協力して、ギルモアはモリス島を占領しました。モリス島の低地の砂は、インナーハーバーの防衛を指揮していました。島の北端にあるカミングスポイントから、連邦の銃は、連邦の船が港にアクセスするのを長い間妨げていたサムター要塞を減らすことができました。カミングスポイントに到達するために、ギルモアの11,000人の軍隊は、最初にモリス島の上部3分の1を守っていた反乱軍の要塞であるワグナー砦とバッテリーグレッグを占領する必要がありました。

ギルモアの戦略の最初の部分は完全に一致していました計画を立てる。 7月10日の早朝、ストロングの旅団はモリス島の南端に水陸両用の奇襲着陸を開始しました。午後遅くまでに、勇敢なストロングは島の守備隊をワーグナーとグレッグの拠点に戻しました。ストロングの部隊は150人の捕虜、12個の銃、5個の旗を奪い、ギルモアがその日の栄光に満足していなければ、ワグナー砦自体を追い越した可能性があります。

南軍は準備する時間がありました。 7月11日に続いた暴行、そしてストロングの個人的なイニシアチブと彼の主要な連隊である第7コネチカットの勇敢さにもかかわらず、南部の駐屯軍は猛攻撃を撃退することができた。わずか12人の南軍が殺害または負傷したが、攻撃の失敗は北軍330人の兵士を犠牲にした。より多くの北軍がモリス島に到着すると、ギルモアは彼の次の動きを熟考した。

元々は砲台として建設されたが、ワグナーは完全に囲まれた砦に成長した。殺害されたサウスカロライナ中佐のトーマスM.ワーグナーにちなんで名付けられたこの作品は、250 x 100ヤードの大きさで、東の大西洋から西の通行できない沼まで、カミングスポイントの南の首にまたがっていました。その傾斜した砂と土の欄干は、平らなビーチから30フィート上にあり、パルメットの丸太と土嚢で支えられていました。 14門の大砲が銃眼から剛毛で覆われ、128ポンドの砲弾を発射した最大の10インチコロンビヤード砲でした。ワーグナーの巨大な防爆装置は、10フィートの砂で覆われた梁のある天井で、要塞の1,700人の駐屯地のうち1,000人近くを保護することができました。砦の陸面は、北軍の攻撃が必要な場所から、幅10フィート、深さ5フィートの水で満たされた溝によって遮られていました。埋められた地雷とかみそりのように鋭いパルメットの杭は、攻撃力に追加の障害をもたらしました。

前例のない陸と海の砲撃から11時間後、ギルモアは断固とした攻撃が破壊された敵の土工を運ぶと予想するあらゆる理由がありました。 。ギルモアの主任部下、ブリッグ。トルーマンシーモア将軍は、指揮官の自信を共有しました。シーモアは、戦争の開始時にサムター要塞を降伏させた正規軍の駐屯地の一部を形成し、サムターと反抗的なチャールストンが再び連邦の手に渡る日を熱心に予想していました。その旅団が突撃の先頭に立つストロングは、シーモアの熱意に引き継がれた。しかし、すべての部下が成功を確信しているわけではありません。ホルディマンド・S・パトナム大佐は、1857年のウェストポイントクラスのストロング卒業生のように、攻撃の第2波で4連隊の旅団を率いることになった。 「私たちは皆、羊の群れのようにワーグナーに入ります」とパトナムは役員に語った。 「シーモアはダッシュの仲間の悪魔です。」

ギルモアは、砲兵の支援なしにワグナー砦への最初の攻撃を開始しました。彼は自分の過ちを繰り返さないことを決意し、これまでの戦争で最も重い大砲の1つで2回目の努力を行うことにしました。砦は、固定された陸上バッテリーだけでなく、鉄で覆われた真のフローティングガンプラットフォームであるUSSニューアイアンサイドを含む手ごわい艦隊である連邦艦隊の銃によって粉砕されました。砲撃は1863年7月18日の朝に始まります。

4つ連邦陸軍の砲台は午前8時15分に発砲し、すぐにダールグレン艦隊の11隻の船が大規模な砲撃にサルボを追加しました。ヤンキーの砲撃の被害から砦の銃を守るために土嚢で砦の銃を覆った後、南軍の大部分はワーグナーの防爆の避難所を求めて急いで行きました。バージニア州の40歳で、ストーンウォールジャクソンの作戦で戦傷を負ったベテランであるウィリアム・B・タリアフェロ准将が南軍の駐屯軍を指揮しました。タリアフェロ（トリバーと発音）は、北軍が土地攻撃を開始することを完全に期待し、中佐P.C.に委託した。砲撃中に城壁に人員を配置するという危険な任務を負ったゲイラードのチャールストン大隊。サウスカロライナ州民は、可能な限り鉄の嵐に身をかがめ、胸を張った。

午後になると、潮が上がり、ニューアイアンサイドと5台の小さなモニターが砦から300ヤード以内に近づくことができた。砲塔の装甲艦は恐ろしい光景でした。タリアフェロにとって、彼らは「巨大な水犬のように見え、その黒い側面は太陽の下で輝いていました。」400ポンドを超える重さの海軍の砲弾が、「急行列車」のように南部の擁護者の一人に聞こえる恐ろしい轟音とともに空中を疾走しました。ミサイルは巨大な小石のように波を飛び越え、それぞれが大砲の発射と同じくらい大きな音を立てます。 1つの巨大な発射体が沖合で爆発し、死んだ魚の群れで砦にシャワーを浴びました。

砲弾がワーグナー砦の城壁の上と内部で破裂し、大砲を降ろし、木造の兵舎と倉庫を破片に爆破した後の砲弾。ある南部の将校の言葉によれば、砦は「ほとんど形のない塊に打ち砕かれました！」ほとんどの南軍はワーグナーの巨大な防爆の中で安全でしたが、構造が巻き上げられて揺れ動くので、緊張は計り知れませんでした。タリアフェロは後にこう書いています。「言葉では、雷、煙、持ち上げられた砂、そして一般的な大混乱を描写することはできません。島全体がかまどのように燻製され、地震のように震えました！」チャールストン大隊の露出した軍隊に砂の波が吹き付けられ、タリアフェロ自身が彼の困惑した擁護者を励ましている間腰に埋葬されました。しかし、猛烈な火事にもかかわらず、死者はほとんどいませんでした。

午後2時に、砦の大きな駐屯地の旗のハリヤードが切断され、旗が地面に羽ばたきました。 4人の勇敢な兵士が落ちた色を上げるのに苦労している間、エンジニアのキャプテンロバートバーンウェルは、守備隊が反抗的なままであることをヤンキースに示すために欄干の上に連隊の戦闘旗を植えました。午後は夕方に道を譲りました、そしてそれでもインフェルノは激怒しました。それから、日没の少し前に、北軍の火はクレッシェンドに上がった。影のような形が開いたビーチに集まっているのを見ることができ、タリアフェロは彼の部下を差し迫った攻撃の準備をしました。

夕日の光がワグナー砦にかかった煙の塊に陰気な輝きを放ちました、ショー北軍の攻撃部隊の先駆者として黒人兵士を結成した。以前、ストロングは54番目の危険な名誉のポストを入札していました。 「あなたはコラムを率いてもよい」と将軍はショーに語った。 「あなたの部下は疲れ果てていますが、あなたが選んだようにしてください！」ショーにとって、申し出を拒否する可能性はありませんでした。単にプライドが高すぎたのです。

「彼の支持は作曲された優雅な」ルイス・エミリオ大尉は回想しました。「彼の頬はやや青白く、口角のわずかなけいれんは明らかに全費用が計算されたことを示していました。最初の行で、5つ遅れています。大佐は最初の列の星条旗の横に身を置き、エドワードN.ハロウェル中佐は後部翼にマサチューセッツの白い色で立っていた。午後7時45分、ショーは剣を上げ、第54マサチューセッツは浜辺を下り始めました。

第54の男性は、銃剣を固定し、右肩にマスケット銃を持って、ひどく前進しました。ペースは速かったし、ワーグナーの城壁が近づくと、ショーは男たちにジョギングのダブルクイックを命じた。右側の大西洋と左側の沼の間でビーチが100ヤードの幅に狭まった地点で、整然とした階級が群がり始め、V字型を想定した隊形、大佐、米国旗がその頂点。ショーは突撃を命じ、最前列のバヨネットは鋼鉄の剛毛の壁に降ろされました。

連邦軍の攻撃がワグナー砦の城壁に近づくにつれて、終日の砲撃が飛び散り、死にました。すぐに、タリアフェロの灰色の服を着た防御側が戦場を占領しました。砲撃を無傷で生き延びた半ダースの銃を砲撃し、歩兵はマスケット銃を水平にし、ヤンキースが150ヤード以内にいると、タリアフェロは発砲を命じました。

「炎のシート」が点滅しました。ジェームズは、「電気火花のように、燃えている火が続いた！」と思い出しました。燃えるマスケットと大砲は、パリのバスティーユデーのお祝いの間にアークドトリオンフを照らしているのを見た花火をジェームズに思い出させました。肉、そしてt彼は死にかけていることを叫び、彼らの前にあるものの恐ろしい現実を家に持ち帰りました。剣が繁栄したショーは、黒人の兵士を渦に巻き込みました。

男性が四方八方に倒れると、54番手は砦を囲んでいる鋭利な木製の杭を越え、水で満たされた溝を通り抜けました。ある場所では、砲撃によって堀が砂で満たされていましたが、他の場所では、水は膝から腰までの深さでした。ハロウェルとジェームズは城壁を手に入れる前に負傷した人々の一人でしたが、ショーは足を保ち、決意のある生存者の結び目で砂の斜面をよじ登りました。燃えるような欄干を頂くと、ショーは剣を振って「前方、54番！」と叫び、3つの致命傷を負って砂に真っ逆さまに投げ込みました。

ウィリアム・カーニー軍曹は、混沌の中を疾走していました。アメリカの国旗を掲げた男がつまずいて転ぶ。カーニーはマスケットを捨て、旗を掲げ、砦の弾丸が吹き荒れる斜面をスクランブルしました。手榴弾のシャワーが彼の周りの階級を平準化したが、カーニーは紋章を手に入れ、彼だけが立ったままの男であるように見えた。彼はひざまずいて旗のひだを集め、戦いは四方八方に激怒した。

防御を破ることができず、多くの兵士が後退し始め、他の兵士はチャールストンとのポイントブランクの決闘で城壁を横切って発砲した。大隊と第51ノースカロライナ。 54人目の船長2人が死亡し、一方が他方を横切った。少佐