北朝鮮と韓国について知っておくべき4つのこと

編集者注：アメリカン大学のリー・ジヨン教授は、北朝鮮の核兵器能力に関連する問題を理解するのに役立つ4つの質問に答えています。

なぜ北朝鮮と韓国があるのですか？

韓国と北朝鮮が存在する前は、半島は5世紀以上にわたって存在していたChosŏnとして知られる王朝として統治されていました。 1910.独立した韓国が中国と日本と外交関係を持っていたこの期間は、帝国の日本による半島の併合で終わった。日本の植民地支配は35年間続いた。

1945年に日本が連合国に降伏したとき、朝鮮半島は2つの占領地域、つまり米国が支配する韓国とソビエトが支配する北朝鮮に分割された。モスクワとワシントンの間の冷戦の緊張が高まる中、1948年に2つの別々の政府が平壌とソウルに設立されました。北朝鮮の指導者である金日成は、中国とロシアの指揮下で戦った元ゲリラでした。プリンストン大学で教育を受けた頑固な反共主義者である李承晩は、韓国の最初の指導者になりました。

共産主義政権下で朝鮮半島を統一しようとして、金日成は南部に侵攻した1950年6月にソビエトの援助で。これにより、韓国と米国は、国連の支援を受けて、新しく設立された中華人民共和国と北朝鮮と戦うことになりました。休戦協定は1953年の朝鮮戦争での敵対行為を終わらせました。しかし、技術的に言えば、2つの韓国はまだ戦争中です。

政治的分裂を超えて、南北の韓国人は文化的にすべて異なっていますか？もしそうなら、どのように？

南と北の韓国人は、ほぼ70年間別々の生活を送ってきました。しかし、韓国の歴史と千年以上にわたって統一された独立国家であったという集合的記憶は、韓国人がアイデンティティ、文化、言語を共有していることを強く思い出させます。

たとえば、両朝鮮では、日本の植民地主義に抵抗した歴史がナショナリズムの重要な源です。北朝鮮と韓国の学生はどちらも、1919年3月1日の学校での独立運動について学びます。

韓国語も考慮してください。韓国の脱北者の約54％は、韓国で使用されている韓国語を理解するのに大きな困難はないと述べています。まったく理解できないと答えたのはわずか1％でした。

しかし、北朝鮮と韓国の異なる政治は、分割以来、韓国人の生活と世界に対する見方の違いを形作っています。韓国の活気に満ちた民主主義は、学生、知識人、中産階級の市民の大衆運動の結果です。北朝鮮では、チュチェの国家宣伝とイデオロギー、つまり「自立」を利用して、金王朝の一人の支配を強化し、政権の存続を支援するために設計された特定の考え方を再現しました。

韓国に定住した脱北者から何を学びましたか？

2016年9月現在、推定29,830人の脱北者が韓国に住んでいます。彼らから詳細を学びました。世界で最も閉鎖的な社会の1つでの人々の日常生活。たとえば、取り締まりにもかかわらず、より多くの北朝鮮人が韓国のテレビドラマを見ています。

北朝鮮では、抑圧、監視と罰は社会生活の普及した特徴です。国家は体制を維持する手段として強制とテロに大きく依存しています。

それでも、すべての北朝鮮人が亡命に関心があるわけではありません。人類学者のサンドラ・フェイヒーによれば、インタビュー対象者は、政治的理由ではなく、主に飢饉と経済的理由によって、しぶしぶ北を去ったと述べた。彼らの大多数は北部の家を逃した。

しかし、2016年に韓国に亡命した元北朝鮮外交官の太永浩は、北朝鮮人がますます幻滅するにつれて、金正恩の北朝鮮が人気のある蜂起またはエリート亡命に直面する可能性があると考えています

米国と韓国との関係の歴史はどのようなものであり、現在どこに立っているのか？

米朝同盟の目的は、それ以来ほとんど変わっていない。これは北朝鮮からの継続的な脅威と大いに関係があります。

しかし、北朝鮮へのアプローチの違いにもかかわらず、ジョージ・W・ブッシュ大統領と韓国の盧武鉉大統領は、冷戦同盟を「包括的な戦略的同盟」に変えることに向けて大きな一歩を踏み出した。バラク・オバマ大統領と韓国の李明博大統領と朴槿恵大統領の下で、多くの人が米韓同盟が最高であると信じていた。ワシントンとソウルは、彼らのリーダーシップの下で、北朝鮮の挑発に対して調整し、確固たる立場を保ちながら、テロや大量破壊兵器の拡散などの非伝統的な脅威や、海賊行為や流行病などの他の世界的な課題をカバーするために同盟の範囲を拡大することに合意した。

現在、文在寅とドナルド・トランプが韓国と米国の新大統領に就任しているため、不確実性が高まっています。とりわけ、トランプは米韓自由貿易協定を批判し、韓国に配備された米国のミサイル防衛システムであるTHAADのソウルへの支払いを主張した。朝鮮戦争中に両親が北朝鮮から逃亡した月は、南北和解を最優先事項の一つに据える可能性が高い。これは、北朝鮮に対して制裁を課すという現在の米国のアプローチと衝突する可能性があります。

これは、2017年5月14日に最初に公開された記事の更新バージョンです。