「Red、Red Wine」：ニール・ダイアモンドの初期ヴィンテージのUB40スマッシュ

1966年、ニール・ダイアモンドの曲が広くカバーされ始めました。ジェイ＆アメリカンズ（「サンデーアンドミー」）からクリフリチャード（「ジャストアナザーガイ」）まで、誰もが若いニューヨーカーの腕前を聞いていました。同じ年、Atlanticによって配布されたBang Recordsと新たに署名し、彼は米国のトップテンナーである「Cherry、Cherry」を含む彼自身の最初のヒットを記録しました。

作家として（特にモンキーズの数百万の売り上げを記録した「アイム・ア・ビリーバー」とそれに続く「リトル・ビット・ミー、リトル・ビット・ユー」）とアーティスト（「少女、あなたはすぐに女性になる」、「ケンタッキー・ウーマン」その他）。ダイヤモンドは、英国ではまだ自分の名前で知られていませんでした。しかし、彼の音楽は、彼の「The Boat That I Row」をトップ10に上げたルルや、「IllComeRunnin」をシングルとしてリリースしたリチャードなどのスターのおかげでもありました。

行くオフバン

しかし今では、バンとの関係で花はバラから離れていて、彼はレーベルを去りました。彼はすぐにMCAのUniレーベルと新しい契約を結び、私たち全員が知っている素晴らしい結果につながりました。バンは、彼の最初の非オリジナルシングルであるゲイリーUSボンドの「ニューオーリンズ」のバージョンを含むダイヤモンドの素材を出し続けました。それは、絶対的な世界の国歌になる曲がリリースされる前に、51番でピークに達しました。 1960年代、しかし1980年代。

「Red、Red Wine」は、1967年の夏にリリースされたシンガーソングライターのセカンドアルバム「JustForYou」に収録されていました。 45歳のとき、ビルボードは「魅力的でオリジナルのフォークフレーバーのバラード」と評しました。 1968年4月13日にかなり有望なNo.73で雑誌のHot100に入りました。しかし、No。62への2週間目の上昇は欺瞞的でした。それは翌週そこにとどまり、チャートに二度と表示されませんでした。

もっとたくさんのワイン

しかし、ほぼすぐに、世界中のアーティストがこの曲の可能性を認識しました。英国の魂がジミー・ジェームズを支持し、ヴァガボンドが1968年7月のシングルとしてPyeの最初のカバーをカットしました。 1969年にオランダのアーティストPeterTetterooがオランダでヒットし、同じ年にジャマイカの歌手Tony Tribeのシングルが英国で46位になりました。1970年代には、カントリーアーティストのRoy Drusky（ 1971）そして元チェックメイトのリーダーでイギリス人のお気に入りのエミールフォード（1979）。

その後、1983年に「赤、赤ワイン」がイギリスのポップレゲエのトレイに上陸しました。巨人UB40、そしてそれは二度と同じではありませんでした。部族に触発された彼らの軽いレゲエバージョンは、彼らのカバープロジェクトLaborOfLoveと英国のチャートのトップにパワード。アメリカでは34位にとどまりましたが、数年後、バンドがウェンブリースタジアムでのネルソンマンデラ70周年記念コンサートで演奏した後、米国のエアプレイが更新され（特に、アリゾナ州フェニックスのKZZP-FMでガイザポレオンによって）、バージンの再発行が促されました。そして、1988年10月に1位になりました。

UB40は、「赤、赤ワイン」を録音したとき、それをダイヤモンドとまったく関連付けていなかったことを認めるほど正直でした。リードボーカルのアリ・キャンベルはフィナンシャル・タイムズに次のように語っています。バンドメイトの「アストロ」ウィルソンを追加：「N。ダイアモンドと書かれたクレジットを見たときでも、それはネガスダイアモンドか何かと呼ばれるジャマイカのアーティストだと思った。」

オリジナルの「レッド、レッドワイン」はNeilDiamond 50にあり、ここで購入できます。

AppleMusicとSpotifyでNeilDiamondの最高の曲を聴いてください。