キャサリン・オブ・アラゴンがイギリス軍を率いてスコットランドに勝利したとき

彼女は、歴史家のジョン・エドワーズの言葉を借りれば、ヘンリー8世の「最も偉大な女王」です。しかし、キャサリン・オブ・アラゴンとチューダー王との結婚は24年間続きましたが、他の5つの結婚はわずか14年間でしたが、彼女は長い間後継者に影を落としてきました。

娘スペインの君主フェルディナンドとイザベラのキャサリンは、ヘンリーの兄、アーサー、プリンスオブウェールズの花嫁としてイギリスにやって来ましたが、アーサーはペアの結婚式の直後に亡くなり、16歳の未亡人を不安定な立場に置きました。イングランドは当初、キャサリンをチューダー家の別のメンバーと結婚させることで同盟を維持しようとしました（ヘンリーと彼の父、ヘンリー7世の両方が潜在的な求婚者として提案されました）、外交関係が変化するにつれて交渉は悪化しました。最終的に、キャサリンは7年間不確実性に悩まされました

ヘンリー7世が1509年に亡くなったとき、王女の運命は変わり、王位は彼の唯一の生き残った息子に委ねられました。息子はすぐに彼の魅力的な義理の妹と結婚しました。夫婦の愛情のある関係、hしかし、男性の相続人が不足し、王がアン・ブーリンに夢中になったことで、最終的には悪化しました。

キャサリンは、善のために自分の立場を譲ることを拒否した、卑劣で、過度に敬虔な、頑固な老婆として描かれることがよくあります。王国の。しかし、真実はより微妙です。スターズの「スパニッシュプリンセス」や、キャサリンの架空のバージョンが夫を忘れてしまったことを非難する架空のバージョンのキャサリンをフィーチャーしたウェストエンドヒットシックス：ミュージカルなど、女王の文化的描写にますます反映されています。私はコントロールを失ったことはありません/あなたが嘘をついたことを何度知っていても。」

人気のある想像力の面倒で魅力のない妻であるどころか、キャサリンは実際にはカリスマ的で、知的で、非常に愛されている女王でした。王室の夫婦の結婚から3年経った今でも、ヘンリーは配偶者に夢中になっていたため、スペイン人の訪問者に「彼女がどれほどベラで美しいかを見るためだけに」彼女を見てもらいました。

1513年、女王当時27歳だった彼女は、22歳の夫がフランスのフランソワ1世と戦争をしている間、王国の指揮を任されました。ヘンリーは少数の顧問グループを残しましたが、新たに発見された文書が示すように、キャサリンは単に延期しませんでした。代わりに、彼女はイギリスの統治と保護において積極的な役割を果たしました。

「彼女が摂政として残されたとき、彼女は自分の要素の中にいます」と著者のジュリア・フォックスは言います。姉妹の女王の：アラゴンのキャサリンとカスティーリャの女王、フアナの高貴で悲劇的な生活。 「…彼女には、軍隊を召喚し、保安官を任命し、令状に署名し、商工会議所の財務官からお金を得る力があります。」

ヘンリーと彼の軍隊がフランスの町テルアンヌを包囲したとき、キャサリンと彼女の評議会は、家の近くで衝突する準備をしていました。女王の摂政に入って1か月余り、フランスの同盟国であるスコットランドのジェームズIVは、イングランドとの戦争を宣言し、近隣諸国間の平和の期間を終わらせました。

ジェームズがヘンリーの姉マーガレットと結婚したという事実は、彼またはキャサリンのどちらかが争いに参加することを思いとどまらせることはほとんどありませんでした.17世紀の年代記者ウィリアムドラモンドによると、妊娠中のスコットランドの女王は夫に辞任するように懇願しました、彼は「強大な人々、今や国内の富と海外の権力によって横柄になっている」と戦う態勢を整えていた。しかし、ジェームズは征服の可能性（そして彼の自我の義理の兄弟に打撃を与える可能性）に支えられて拒否しました。

キャサリンは、彼女の一部として、彼女を行使する「機会を楽しんでいる」ように見えました。完全な権威は、アラゴンのキャサリンの著者であるジャイルズ・トレムレットは言います：ヘンリーのスペインの女王。 8月13日の手紙の中で、女王は「私の心はとても良いです」と書いています。彼女は、戦争における女性の伝統的な役割について苦々しく言及し、「私は標準、バナー、バッジを作成するのにひどく忙しい」と付け加えた。

キャサリンは実際にそうしましたが、王室のワードローブに、イングランドとスペインの腕を掲げた2つの旗と、「ライオンの王冠をかぶった帝国の基準」を提供するように命じました。そのような任務は、彼女の準備のほんの一部を占めていました。地方自治体と連絡を取り、小教区が提供できる男性と馬の数を決定します。グロスターの市長と保安官がタイムリーに対応できなかったとき、彼女は彼らに15日間の期限を与え、「国境からの手紙とニュースはスコットランドの王が戦争を意味することを示している」と強調した。

女王は兵士を募集することに加えて、お金（正確には10,000ポンド）、大砲、砲手、8隻の艦隊、穀物からビールや鎧のパイプに至るまでの物資を派遣しました。彼女にはサリー伯爵のトーマス・ハワードがいました。 1485年のボスワースの戦いで戦闘に強い70歳のベテランであり、約26,000人の彼の軍隊は、スコットランドとの国境近くに最初の防衛線を設置し、トーマス・ラヴェル卿にイングランドのミッドランドで二次部隊を率いるよう要請しました。

キャサリンが次にしたことは、特に戦争が専ら男性の領域と見なされていた王国にとって、前例のないことでした。イギリスの国立公文書館で最近見つかった記録が証言しているように、フェルディナンドとイザベラのこの娘は、2人の有名な好戦的な支配者です。 dキャサリンの子供時代を過ごしたdイベリア半島からイスラム教徒のムーア人を追い出し、ロンドンの安全を離れ、1,500セットの鎧と、トレムレットが「装甲の日よけ帽」に例える金色の「王冠のあるヘッドピース」を持って、イギリスとスコットランドの国境に向かって北に向かいました。

「新しい詳細には、イギリスに残されたヘンリーのカウンセラーが管理する受動的な表彰台ではなく、イベントのディレクターとしての女王がより深く関わっています」と、論文を発見したアーキビストのショーン・カニンガム、5月にタイムズのマークブリッジに語った。 「…キャサリンがワーウィックに向かっていて、タワーの鎧がほとんど空になっていることを知らせてください。」

ジェームズ4世がサリーとラヴェルの両方を倒すことができれば、キャサリンと彼女の軍隊はスコットランドと対峙する準備ができていました。ある現代人のピーター・マーティルは、女王が「母親のイザベラを模倣して」、「自分たちの領土を守る」ことと「イギリスの勇気が他のすべての国の勇気よりも優れていることを忘れないでください」と強制する演説で予備軍を威嚇したと報告した。 」

この事件は広く参照されています。「スペイン王女」の次のエピソードでは、キャサリンの非常に誇張されたバージョンが登場し、目に見える妊娠に対応するように装甲を身に着け、直接戦闘に参加します。 —しかし、多くの歴史家は現在、殉教者の説明を黙示録と見なしています。フォックスは、「ロンドンから軍隊に同行することで、彼女が待望の子供を危険にさらす可能性は低いと思われる」と主張している。）

トレムレットは、演説を「ほぼ確実に発明された」と見なしているが、これは「それがその瞬間の精神を反映しているという意味ではありません。」一方、フォックスは、キャサリンがおそらく「スピーチをした、…しかし、それが非常に刺激的だったのか、それとも素晴らしいものだったのか、私にはわからない」と述べています。

結局のところ、ラヴェルも女王も行動を起こすことはありませんでした。9月9日、サリーの軍隊と3万人以上のジェームズの軍隊が戦いに参加しました。イギリス軍は法案を使用しました。農具から、スコットランド人はより長い、先端が鋼のパイクを選びました。「大虐殺、発汗、苦難」の午後が続き、その終わりまでに、12人の伯爵、14人の領主、大司教を含む約10,000人のスコットランド人が司教、2人の大修道院長、そしてジェームズ自身が死んだ。比較すると、小さなイギリス軍は約1,500人しか失いませんでした。

スコットランドの王の残忍な運命は、ある意味で、敗北の結果として彼の国に与えられたより広範な打撃を呼び起こしました。歴史家のリーンダ・デとしてライルは、「ジェームズの左手はほとんど切断され、喉が痛くなり、下顎から矢が放たれた」と説明している。 （キャサリン自身の手にあるものを含む追加の無知が王の死体を待っていた。）スチュアート君主が亡くなると、彼の幼い息子、ジェームズ5世は悲しみに満ちた大幅に縮小された国の指導者になった。

フォックスにとって、フロドゥンの戦い（近くのフロドゥンエッジにちなんで名付けられた）はスコットランドを「無力な状況」に置いた。彼女はさらに、「見事な方法で彼らを打ち負かしただけでなく、混乱している。スコットランドは事実上慈悲深い」と付け加えた。

カニンガムが見つかる前は、歴史家はキャサリンがバッキンガムにいることしか知らなかった。ロンドンの北60マイル、サリーの勝利の知らせを受けたとき。しかし、新しい証拠は、女王がジャンヌダルクのように直接戦闘に参加するのではなくても、少なくとも戦闘の近くにさらに北に移動することを意図していたことを示唆しています。

「多くの女王は、ロンドン塔に簡単に足を踏み入れ、跳ね橋を引き上げて、かなり安全にそこに座っていたでしょう」とフォックスは言います。 「…しかし、彼女はそうしません」。彼女はミルクソップではありません。彼女は帰依していません。彼女は本当に外出中です。」

戦いの3日後、キャサリンはテルアンヌを首尾よく捕らえ、現在トゥルネーを包囲している夫に手紙を書きました。彼女はフロドゥンの重要性を強調することから始め、「この戦いはあなたの恵み、そしてあなたのすべての領域、最高の名誉、そしてあなたがフランスのすべての王冠を勝ち取るべき以上のものだったと思います」と書いています。そのような非常に宗教的な個人に期待するかもしれないが、女王は勝利を神に感謝し、ヘンリーに同じことをするように微妙に思い出させた。

キャサリンの使命はその後、かなり予想外の方向に進んだ。彼女は送った彼女の夫はスコットランドの王の血まみれのサーコート（「あなたの旗のために」）の一部でしたが、ジェームズ自身の防腐処理された体である、はるかに不気味なトロフィーを送ることを当初望んでいたことを嘆きました。残念ながら、女王は報告しました、彼女はすぐに「私たちの英国人の心はそれに苦しむことはないだろう」と気づきました。

この「陽気でやや血に飢えた」感情は、彼女の信心深さで有名な女性の性格から外れているように見えるかもしれませんが、トレムレットは、「多くの敬虔な人々も暴力的であり、多くの人々が激しく敬虔でした」と指摘しています。この一見矛盾する考え方や、王国内のすべての非キリスト教徒に対して執拗で暴力的なキャンペーンを行ったキャサリン自身の両親を例証する人はほとんどいません。

フェルディナンドとイザベラによるスペインの再征服は1492年1月2日、イベリア半島での780年のイスラム教徒支配の終わりを告げるグラナダの崩壊。その後、印象的な6歳のキャサリンは、ムーア人の降伏と、母親の主役を目撃しました。軍事的十字軍。

「これは彼女と一緒です」とフォックスは言います。 「戦いに巻き込まれる女性のこの考えはそこにあります。そして、彼女が実際に離婚の質問に来るとき、彼女はそれを戦いと見なします。彼女は自分の結婚のために戦うことはカトリック信仰のために戦うことと同じくらい重要であると考えます。」

キャサリンはフランスでの夫の成功を注意深く賞賛しましたが、彼女と他の現代のオブザーバーは、ヘンリーの勝利がフロデンと比較して薄れていることを知っていました。

アントニアフレーザーがヘンリー8世の妻たちに書いているように、 「彼のスコットランドの脅威は、その指導者たちの虐殺によって一世代の間取り除かれた。 …これと比較して、スパーズの戦いはフランスに勝利しましたが、費用のかかるキャンペーンの一部でしたが、翌年、国王が外交政策を真っ向から否定したときに忘れられた、純粋に一時的な小切手でした。」

キャサリンは、男性の君主がいないときに権力の支配を引き継いだ最初の英国の女王ではありませんでした。 60年前、別の外国生まれの王女、マーガレット・オブ・アンジューが薔薇戦争の最中に王国を統括し、息子の相続のために戦い、悲惨なほど無能な夫であるヘンリー6世に代わって主要な決定を下しました。最近では、ヘンリー8世の祖母マーガレットボーフォート（歴史家ニコラタリスの言葉で「無冠の女王」）は、若い王が年をとる前の短い期間に摂政として行動していました（キャサリンの死から数年後、彼女の最愛の娘、メアリー私は、母親の足跡をたどり、軍隊を彼女の大義に結集させ、彼女を阻止しようとした人々から王位を奪いました。）

イザベラや他の親戚が設定した例と組み合わせて、トレムレットは言います。「キャサリン支配できる女性、戦うことができる女性のための非常に強力な役割モデルがいくつかありました。」

アンジューの権力の掌握のマーガレットが彼女を非常に不人気にしたのに対し、キャサリンの摂政は彼女のすでにスターの評判を固めました。 1520年代半ば、ヘンリーが最初に妻との離婚の問題を提起したとき、彼は世論がしっかりと女王の側にあることに気づきました。フォックスによれば、彼女は結婚の存続をカトリック教会の存続と切り離せないものと見なし、計り知れない圧力にもかかわらず後退することを拒否した。

キャサリンの遺産は、歴史家を付け加えた。女性…敗北を受け入れず、息が彼女の体を離れるまで彼女が正しいと信じていることのために戦った。」

ヘンリーは、彼の部分として、彼の妻が先導する日々に示した粘り強さを決して忘れませんでした。フロドゥンまで。彼は後で少しも恐れることなく反省したので、彼女は「戦争で…彼女の母親であるイザベラ女王がスペインで行ったのと同じくらい激しく」運ぶことができました。