Haber「ToHave」または「Thereis / Thereare」

動詞haberは、2つの別々の方法で使用できます。

1. 助動詞：複合時制（現在の完全、完全ななど）の助動詞として使用され、何かをしたことを意味します。この使用法では、常に過去分詞が続きます。ここでのhaberは、持っていると解釈されますが、所有権を表すものではなく、持っていることの使用は動詞の時制として翻訳されます。
2. 存在：存在することを意味するために、存在形式で使用されます。 。

ほとんどの文法書では、実存的な動詞は各時制で1つの形式しかないことがわかります。干し草、ハビア、フボ、ハブリア、ハブラ。存在する+が続く英語とは異なり、次の名詞に同意します。ポーチに犬がいるのに対し、ポーチには2匹の犬がいます。しかし、スペイン語の多くの方言、特に話されているスペイン語では、ハーバーの形も名詞と一致しています。そのため、後続の名詞が複数形の場合、実存形として使用されるhabían、hubieron、habrían、habránの形が表示されることがあります。以下の同じ文の2つのバリエーションを比較してください。

規範的な文法

Habíamuchospájarosallámilesdepájarosydetodasclases。そこにはたくさんの鳥がいて、何千羽もの鳥がいて、あらゆる種類のものがありました。

変種

ハビアンムチョスパジャロスアラマイルズデパジャロスイデトダスクレース。
そこにはたくさんの鳥がいて、何千もの鳥がいて、あらゆる種類のものがありました。

不規則な形のハーバー

通常形と現在形の両方のハーバーは、次の時制では不規則です。 ：現在時制、点過去形、現在形。

現在

持っているhaber
yo he	nosotros / ashemos
túhas
él/ ella / ustedha	ellos / as / ustedes han
既存の形式：干し草

現在形を形成するための補助ハーバー：

Siemprehetratadodeoírmúsicaenotrosidiomas。
私はいつもさまざまな言語で音楽を聴こうとしました。

既存のハーバー：

En Texas hay muchos mexicanos、perotambiénhaymuchoscentroamericanos como por ejemplo de Costa Rica、El Salvador、Honduras、Nicaragua。
テキサスにはメキシコ人がたくさんいますが、コスタリカ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグアなどの中央アメリカ人もたくさんいます。

点過去形

ハーバーの点過去形過去分詞と一緒に使用して、点過去形と呼ばれる時制を形成することができます。これは非常にまれです。それはほとんど文学にのみ登場しますが、スペイン語は話されていません。ただし、存在形式のhuboは、スペイン語の話し言葉と書き言葉の両方に存在します。

持っているhaber
yo hube	nostros / as hubimos
túhubiste
él/ ella / ustedhubo	ellos / as / ustedes hubieron
既存の形式：hubo

補助ハーバー完璧な点形を形成するには：

Cuando hube agotado todos losargumentos、élmemiró、irónico…私がすべての議論を使い果たしたとき、彼は皮肉にも私を見ました…

既存のハーバー：

Hubo una tormenta bienfuerte。
非常に大きな嵐がありました。

現在の助動詞

持っているhaber
yo haya	nostros / as hayamos
túhayas
él/ ella / ustedhaya	ellos / as / ustedes hayan
既存の形式：haya

補助ハーバー現在の完全な助動詞を形成するには：

¿Yalgunavez has escuchado una palabra ofraseenespañolquetehayasorprendido、que hayas dicho– nunca he escuchado esto en mi vida？
ある時点で、スペイン語であなたを驚かせた単語やフレーズを聞いたことがありますか、または「これまでに聞いたことがない」と言ったことはありますか？

実存的なハーバー：

いいえpareceríararoquemásadelante、enalgúnmomento、haya undiccionariodeingléseaspanglishoalrevés。
将来のある時点で英語からスペイン語への辞書がある場合、またはその逆の場合、私には奇妙に思われません。

一部のコミュニティでは、下の表に示すように、動詞haberの現在の従属語の結合が異なります。この結合は、一部のコミュニティ、多くの場合、南、中央、北アメリカの地方のコミュニティで保存されている古風な形式と見なされます。 。

必要です
やる	やる
やる
彼/彼女/あなたがする	彼ら/あなたがする
存在形態：ハイガ

補助的なもの：

私が大学に通ったという事実私が今持っている卒業証書を持っていることは、破られた非常に大きな障壁です。
私が大学に通っていて、現在の卒業証書を持っているという事実は、破られた非常に大きな障壁です。

実存的なハーバー：

人々はいくつかに住むことを考えるのは奇妙だと感じています通りのない場所。 すべてが土であり、すべてが岩です。
通りのない場所に住むことを考えるのは奇妙に思えます。 すべてが土と岩です。