映画レビュー：「シークレット・アイズ」

ジュリアロバーツによる素晴らしいサポートターンは、この巧妙でありながら職人的な英語のリメイクの最も歓迎すべき啓示です。

長い間埋もれていた真実が発掘され、外国語のオスカー受賞者は、殺人、堕落、パラノイア、そして多くの種類のタイムシャッフルな物語である「シークレット・アイズ」で、巧妙でありながら職人的なハリウッドのリメイクを手に入れます70年代後半のアルゼンチンの政治的混乱のための9/11後の反テロリズムをきちんと交換し、ライターディレクターのビリーレイのスリラー手順は、キーのリメイクで1つのマスターストロークを誇っていますが、物語の手術の実用的な偉業のように再生されますジュリア・ロバーツがここで演じた役割は、彼女がj以上であるために生まれたという長引く疑いを沈黙させる鋭い拘束でしたアメリカの恋人。 STXエンターテインメントからのこの2番目のメジャーリリース（最近のスリーパーヒット「TheGift」の後）は、ニコールキッドマンやチウェテルエジオフォーなどのキャスト名を年末の堅実なカウンタープログラミングに組み込む必要があります。

フアンホセカンパネッラ監督の2009年スペインとアルゼンチンの共同制作（リメイクのエグゼクティブプロデューサーとして認定）、「瞳の奥の秘密」は国際的に大きな注目を集めました。アルゼンチンの最優秀映画賞を受賞し、ジャック・オーディアールの「預言者」やミヒャエル・ハネケの「白いリボン」などで、オスカーを最優秀外国語映画に選んだ。アカデミーの有権者がカンパネッラの「秘密」を選んだのは当然のことです。これは、真面目な方向に十分な頻度で身振りで示す光沢のあるパルプフィクションです。ここでは芸術と記憶についてのきらめく反芻、そこでの政治の非コミットな散らばりが誤解されています。この英語のリメイクは、同様に表面的なものですが、冒頭で紹介された頑固な探偵や弁護士よりも、時間の経過とともに執拗な跳ね返りが最初は忙しく感じられたとしても、少なくとも見せかけが少なく、より正直なグリットがあります

2015年頃のロサンゼルスで、元FBI捜査官のレイカステン（Ejiofor）は、2002年のレイプで決して起訴されなかった容疑者であるマルジンの新しいアイデンティティと所在の可能性のある証拠で武装して彼の古いオフィスに戻りますその後のフラッシュバックで見られるように、遺体はモスクの後ろのゴミ捨て場で発見されたため、調査はカステンと彼のタフなパートナーであるジェス・コブ（ジュリア・ロバーツ）に委ねられました。 9月11日の攻撃の翌日、テロを取り締まる特別タスクフォースの一部。 （この文脈では、テロリズムはイスラム教に翻訳されます。これは、残念ながら、映画に少しの話題の共鳴以上のものを与えるという事実です。）脚本の元の物語からの最も痛烈な逸脱で、死んだ女の子はコブの娘であることが判明しました。 EjioforとRobertsがそのような苦悩の信念を持ってそれをプレイしなかった場合、画面上で笑えるかもしれない恐ろしい偶然は、Rayと彼の撮影監督であるDanny Moderが好んだ悲しげで非搾取的な視覚的アプローチによって増幅されました（灰色で撮影）プロのくすみと泥の両方を思わせる茶色のパレット）。

Raysスクリプトは過去と現在の間で落ち着きを失い、視聴者にEjioforのひげのしつこい暗闇と明かりを通して時間を追跡するように教えます。 2015年、カステンと彼の信頼できる古い同僚のバンピー（ディーン・ノリス）は、コブのために、コブのために見るのに耐えられない地方検事クレア・スローン（キッドマン）のより良い判断に反して、彼らがマルジンだと思う男を罠にかけようとします。加害者は再び彼らの指をすり抜けます。 2002年に、Marzin（Joe Cole）は、モスクに接続されている可能性のあるテロリストの細胞に潜入した覆面捜査官であったことを知りました。これは、局が関係している場所で彼を事実上触れられないようにした「イン」でした。しかし、カンパネッラの映画が社会的意識の高いウィンドウドレッシングに対する軍事的および政治的文脈。したがって、この「シークレットアイズ」は、競合する政府の利益が正義の追求をどのように妨げることができるかを効果的に強調しているにもかかわらず、その9/11以降の瞬間を滑りやすい赤いニシンとして扱います。

このような頭の痛い思いと妥協にもかかわらず、カステンは、真実は必然的に人の有罪の表情でそれ自体を裏切るだろうと信じています—それが彼が何時間もじっくり考えている警察のマグショットのページであろうと、一見無害な会社のピクニックであろうと作成中の犯罪者を暴露する写真。もちろん、そのような純粋な反体制的本能に基づいて行動することは、特に警察官の子供の死に関係する場合、熟練した探偵でさえ法を彼または彼女の利益に曲げることにつながる可能性があります（ロバーツの改訂のもう1つの理由役割はとてもうまくいきます）。その言い訳があっても、カステンはシステムを境界線のばかげた程度に乱用し、令状なしで証拠を押収し、ハンチの最悪に基づいて（成功した）賭けを計画します。

それが唯一の方法ではありません探偵は、13年間の不在の後でも、彼とスローンの間でちらつき続けるロマンチックな魅力によって判断するために、職業上の義務と個人的な欲求の間の境界を曖昧にします。ちらつきが強すぎる言葉かもしれません。大したことのない異人種間の関係（これとウィル・スミス-マーゴット・ロビーのスターラー「フォーカス」の間）の最近の上昇を見るのはさわやかですが、キッドマンとエジオフォーは、ここでは頑丈で共感的ですが、化学;キャラクターのロマンチックな絆は非常に希薄なので、同僚はそれがまだ要因であることを私たちに思い出させるかのように、それを育て続けなければなりません。それは、表面上は欲望の刑務所についての物語の中ではるかに弱い劇的で主題的なリンクです—結局のところ、私たち全員が、私たちを自分らしくしている独特の感情、衝動、執着の奴隷になっているのです。

その映画は、前作の物語のテンプレートからそれほど劇的に逸脱していなくても、段階的かつ断片的な方法で独自のアイデンティティを登録することができます。レイは、スローンが容疑者の自白を強要するために性的屈辱の言葉を見事に使用するおいしいテルオフシーンや、ギミックです。このPG-13レーティングの映画は、カンパネッラの「秘密」の隅に忍び寄るおかしな暴力やセクシュアリティを一般的に回避しますが、映画製作は、かなり粗く、あまり貴重ではないと感じます。これは、賢くてナンセンスな職人の仕事です。彼が以前のすばらしい努力で示したように、「ブレイキング」と「ニュースの天才」は、欺瞞、不正な行動、制度的陰謀の物語を紡ぐことには明らかに見知らぬ人ではありません。ノリスを含むアンサンブルプレーヤーの選択は、「ブレイキングバッド」のハンクシュレイダーの、それほど派手ではないが同様に信頼できるバージョンをチャネリングし、マイケルケリーはスローンのDAのようにFBIの同僚として非常にヒスノイズがあります前任者（アルフレッドモリーナ）は、あらゆる場面でカステンの調査に不満を抱いています。そして、「8月：オーセージ郡」でオスカーにノミネートされた印象的なターンの後、ロバーツは、中心から離れた役割で鋭く共鳴するキャラクターの仕事のために彼女の才能を探求し、深め続けています。時代（特に、3人の校長の中で最も年をとっていないように見える、青白くて完全にまとまりのあるキッドマンの隣）、ロバーツはこの非常に鋭敏な探偵に刺激的な苦味と悲しみをもたらし、残酷なことを記録します「あなたは百万歳に見えます」と誰かが彼女にある時点で言いますが、これは自己意識的なデグラムの仕事ではありません。それは、暗く鋭い視線がタイトルの謎を実現するのに最も近い女優からの巧妙で人道的なターンです。