会葬者のカッディーシュ

このページには神の名前が含まれていることに注意してください。
印刷する場合は、適切な敬意を持って扱ってください。

音訳を読んだ経験がない場合は、
音訳ガイドをご覧ください。

カッディーシュの祈りはほとんどがアラム語で、ヘブライ語ではありませんが、アルファベットは同じで、言語も似ています。たとえば、ヘブライ語のシャローム（平和）に関連するアラム語のshlamaと、ヘブライ語のbarukh hu（彼に祝福されている）に関連する応答b “rikhhuが表示されます。

宗教的奉仕のさまざまな時期に唱えられるカッディーシュの祈りには、いくつかの形式があります。これは会葬者のために特別に予約されており、親の死後11か月間毎日、その後は毎年、ヘブライ暦で親の死の記念日に朗読されます。詳細については、生、死、喪を参照してください。

この祈りにはいくつかの共同の反応があります。会葬者と会衆の両方によって唱えられている部分は黄色で強調表示されています。