ガダルカナル海軍の戦い

プレリュード編集

阿部の軍艦部隊はインディスペンセイブル海峡の北70nmi（81 mi; 130 km）に集まり、11月12日にガダルカナル島に向かって進みました。 11月13日早朝。田中雷蔵の指揮下にある低速輸送艦と12隻の護衛駆逐艦の船団が、ショートランドから「ザスロット」（ニュージョージアサウンド）を駆け下り始め、夜中にガダルカナルに到着する予定でした。安倍軍には、戦艦ひえい（安倍の旗艦）と霧島に加えて、軽巡洋艦長良と11隻の駆逐艦（サミダレ、ムラサメ、アサグモ、テルヅキ、アマツカゼ、ユキカゼ、イカズチ、イナズマ、アカツキ、ハルサメ、ユダチ）さらに3隻の駆逐艦（シグレ、シラツユ、ユグレ）が阿部のsf中にラッセル諸島で後衛を提供するガダルカナル島の北海岸沖のサボ島周辺とその近くの「サボサウンド」の海に飛び込みます。この一連の戦いと小競り合いで多数の船が沈没した結果、すぐに「アイアンボトムサウンド」と呼ばれるようになります。アメリカの偵察機が日本艦の接近を発見し、連合軍の指揮官に警告を発した。このように警告されたターナーは、予想される日本海軍の攻撃と軍の着陸から上陸する軍隊を保護するために使用可能なすべての戦闘船を切り離し、ガダルカナル島の補給船に11月12日の夕方までに出発するよう命じた。キャラハンは経験豊富なスコットより数日年上だったので、全体的な指揮を執った。

キャラハンはその夜、音の中で日本人に会うために部隊を準備した。彼の部隊は、2隻の重巡洋艦（サンフランシスコとポートランド）、3隻の軽巡洋艦（ヘレナ、ジュノー、アトランタ）、8隻の駆逐艦（クッシング、ラフィー、ステレット、オバノン、アーロンワード、バートン、モンセン、フレッチャー）で構成されていました。キャラハン提督はサンフランシスコから指揮を執った。

グアダルカナルへの接近中に、日本軍は大規模で激しい雨のスコールを通過し、複雑な編隊と安倍からの混乱した命令とともに、編隊をいくつかに分割した。米軍はIronbottomSoundの単一のコラムで蒸気を発し、駆逐艦はコラムの先頭と背面にあり、巡洋艦は中央にありました。5隻の艦艇には、はるかに優れた新しいSGレーダーが搭載されていましたが、キャラハンの配備によりコラムの前部にはそれらのどれもありませんでした、そして彼は彼の旗艦のために1つを選びませんでした。キャラハンは艦長に戦闘計画を発行しませんでした。

ActionEdit

11月13日01:25頃、悪天候のためほぼ真っ暗で、暗い月、大日本帝国軍の船がサボ島とガダルカナル島の間の音に入り、その目的のために特別な弾薬を積んでヘンダーソン飛行場を爆撃する準備をしました。船は予想外の方向から到着し、スロットを降りるのではなく、サボ島の西側から来たため、北ではなく北西から音が入りました。アメリカの船員とは異なり、日本の船員は夜の戦闘を広範囲にわたって訓練し、練習し、頻繁に実弾の夜の砲撃訓練と演習を行っていました。この経験は、保留中の遭遇だけでなく、今後数か月のガダルカナル沖での他のいくつかの艦隊の行動でもわかります。

米国の船のいくつかは、01頃からレーダーで接近する日本人を検出しました。 24、しかし、無線機器の問題、通信手順に関する規律の欠如、およびまとまりのある海軍ユニットとしての運用の一般的な経験不足のために、キャラハンへの情報の伝達に問題があった。メッセージは送受信されましたが、処理および使用される時間内に司令官に届きませんでした。キャラハンは新技術についての理解が限られていたため、レーダーによって報告された範囲と方位情報を彼の限られた視界の写真と一致させようとしてさらに時間を無駄にしましたが、役に立ちませんでした。入ってくる情報を迅速に処理して調整できる最新の戦闘情報センター（CIC）がないため、レーダーオペレーターは、キャラハンが橋から視覚的に戦闘を調整しようとしているときに、見えない船舶について報告していました。 （これと他の初期の表面行動の戦闘後の分析は、1943年の初めに現代のCICの導入に直接つながるでしょう。）

最初のレーダー接触から数分後、2つの部隊はほぼ同時にお互いを目撃しましたが、安倍とキャラハンはどちらも船の行動を命じることをためらっていました。安倍首相は、米艦の近接性に驚いたようで、甲板に三式弾（装甲貫通ではなく）の特殊砲撃が積み上げられていたため、戦艦を再武装させるために撤退するべきか、それとも前進を続けるべきかが一瞬不確かでした。彼は先に進むことにした。キャラハンは、スコットがエスペランス岬で行ったように、日本人の丁字戦法を越えようとしたようですが、受け取った情報が不完全であることに加えて、日本軍の編成がいくつかの散在するグループで構成されていたという事実に混乱して、いくつかの紛らわしい命令を出しました。

米国の艦隊は崩壊し始め、キャラハンが最初に自分の船の位置を確認して整列させようとしたときに発砲を開始する命令をさらに遅らせたようです。その間、両側の個々の艦長が発砲の許可を心配して待っていたため、2つの部隊の編成は重なり始めました。

01:48に、暁と比叡は大きなサーチライトをオンにし、アトランタをわずか3,000ヤードで照らしました（ 2,700 m）離れた場所—戦艦の主砲のほぼ至近距離。両側の数隻の船が自発的に発砲し始め、2人の敵の編隊はすぐに崩壊しました。キャラハンは、彼の部隊がほとんど日本の船に囲まれていることに気づき、「奇妙な船は右舷に発砲し、船は左舷に発砲する」という紛らわしい命令を出しましたが、戦闘前の計画ではそのような識別番号を参照するように割り当てていませんでした。もはや首尾一貫した形成ではありません。その後、残りの米国艦艇のほとんどが発砲しましたが、キャラハンの命令に従うために目標をすばやく変更しなければならなかったものもありました。両陣営の艦艇が混ざり合うと、完全に混乱した混沌とした短距離で互いに戦いました。日本の優れた照準器とよく練習された夜間戦闘訓練が致命的な効果を発揮したメレ。その後、モンセンの将校はそれを「ライトが消えた後の酒場の乱闘」に例えました。

少なくとも6隻ラフィー、オバノン、アトランタ、サンフランシスコ、ポートランド、ヘレナを含む米国の船は、照準器で照準を合わせた暁に発砲しました。日本の駆逐艦は繰り返し攻撃され、数分以内に爆破して沈没しました。

おそらく米国の編隊の主任巡洋艦であったため、アトランタはいくつかの日本の船からの火と魚雷の標的でした。暁に加えて、ナガラ、イナズマ、イカズチ。銃撃はアトランタに甚大な被害をもたらし、93型魚雷攻撃は彼女の工学力をすべて切断しました。障害のある巡洋艦はサンフランシスコの射線に流れ込み、誤って発砲し、さらに大きな被害をもたらしました。スコットと橋の乗組員の多くが殺されました。日本の船が彼女を通り過ぎたとき、力がなく、彼女の銃を発射することができなかったので、アトランタは制御不能になり、戦闘から外れました。米国の主要駆逐艦であるクッシングも、数隻の日本の駆逐艦とおそらくナガラとの間の銃撃戦に巻き込まれました。彼女も大打撃を受け、水中で死んで停止しました。

比叡は、9個の照らされたサーチライト、巨大なサイズ、そしてもちろん米国の編隊を直接通過することで、米国の多くからの銃撃の焦点となりました。船。駆逐艦ラッフェイは比叡の近くを通過したため、20フィート（6 m）の衝突を逃しました。比叡はメインまたはセカンダリバッテリーをラフィーに当たるほど低く抑えることができませんでしたが、ラフィーは5インチ（127.0 mm）の砲弾と機関銃で日本の戦艦をかき集めることができ、上部構造と橋に大きな損傷を与え、阿部と彼の参謀長を殺した。そのため、安倍は残りの戦闘で艦船を指揮する能力が制限されていました。スタレットとオバノンも同様に、近距離から比叡の上部構造にいくつかのサルボを発射し、おそらく1隻か2隻の魚雷を船体に発射し、両方の駆逐艦が暗闇に逃げる前にさらなる損害を引き起こしました。

3隻の駆逐艦で主砲または二次電池を発射できず彼女の大変な苦労で、比叡は代わりに、わずか2,500ヤード（2,300 m）離れたサンフランシスコに集中しました。霧島、稲妻、雷型とともに、4隻の船がサンフランシスコを繰り返し攻撃し、操舵制御を無効にし、キャラハン、キャプテンカッシンヤング、およびほとんどの橋梁スタッフを殺害しました。比叡と霧島からの最初の数個のサルボは、徹甲弾よりもサンフランシスコ内部へのダメージが少ない特殊な断片化砲撃砲弾で構成されていました。これは彼女が完全に沈むのを防いだかもしれません。艦対艦の対決を予期せず、2隻の日本の戦艦の乗組員が徹甲弾に切り替えるのに数分かかり、サンフランシスコはほとんど無力で、一瞬、近接攻撃から逃れることができました。彼女は交換中に比叡の操舵室に少なくとも1つの砲弾を着陸させ、水を氾濫させ、パワーステアリング発電機をショートさせ、比叡の操舵能力を著しく阻害した。ヘレナはサンフランシスコを追って、さらなる危害から彼女を守ろうとしました。

米国の駆逐艦2隻が突然の死を迎えました。ナガラか照月と雪風のどちらかが漂流するクッシングに出くわし、彼女を銃撃し、すべてのシステムをノックアウトした。反撃できず、クッシングの乗組員は船を放棄しました。クッシングは数時間後に沈没しました。比叡との関わりから逃れたラフィーは、朝雲、村雨、五月雨、そしておそらく照月に遭遇しました。日本の駆逐艦はラフィーを銃撃し、その後彼女のキールを壊した魚雷で彼女を殴った。数分後、火が彼女の弾薬雑誌に到達し、彼女は爆破して沈んだ。

ポートランドは、朝雲を沈めるのを手伝った後、稲妻またはイカズチからの魚雷に襲われた。船尾に甚大な被害を与え、円を描くように強要しました。最初のループを終えた後、比叡で4隻のサルボを発射することができましたが、それ以外は戦闘にほとんど参加しませんでした。

ユダチとアマツカゼ朝雲からの2隻の魚雷がバートンを襲い、すぐに命を落とした。朝雲は北に戻り、その後、巡洋艦がユダチと火を交わしている間に、ジュノーを魚雷で襲った。彼女の死者を水中でpingし、キールを壊し、ほとんどのシステムをノックアウトしました。その後、ジュノーは東に向きを変え、ゆっくりと戦闘エリアから忍び寄りました。

モンセンはバートンの難破を避け、標的を探して前方に蒸気を送りました。ラフィーの爆破を終えたばかりの朝雲、ムラサメ、サミダレに気づかれた。彼らはモンセンを銃撃で窒息させ、彼女に深刻なダメージを与え、乗組員に船を放棄せざるを得なかった。船はしばらくして沈没しました。

天津風はサンフランシスコに接近しました。彼女を締めくくる。サンフランシスコに集中している間、天津風はヘレナの接近に気づかなかった。ヘレナは近距離から天津風にいくつかの完全なブロードサイドを発射し、彼女を行動から外した。ひどく損傷した天津風は煙幕に隠れて逃げ出し、ヘレナは朝雲、村雨、サミダレの攻撃に気を取られた。

アーロン・ウォードとステレットは独立して標的を探し、どちらも気づかなかった夕立を目撃した。 2隻の米国駆逐艦の接近について。両米艦は、砲撃と魚雷と同時に夕立を攻撃し、駆逐艦に甚大な被害を与え、乗組員に船の放棄を余儀なくさせました。船はすぐには沈みませんでした。途中、ステレットは照月に突然待ち伏せされ、甚大な被害を受け、戦場から東へ撤退を余儀なくされた。アーロン・ウォードは、駆逐艦が大きなダメージで負けた霧島との1対1の決闘に巻き込まれた。彼女は戦闘地域から東に引退しようとしましたが、エンジンが損傷したためすぐに水中で死んでしまいました。

ガダルカナル島の海兵隊員であるロバートレッキーは戦闘について次のように説明しました。

星の殻は上昇し、ひどく、赤くなりました。巨大なトレーサーがオレンジ色のアーチで一晩中点滅しました。 …海は、泥に落とされた石の周りに形成される衝撃波のような同心円の中心に、軍艦が落下して固定されたように見える磨かれたオブシディアンのシートのようでした。

アメリカの従軍記者であるIraWolfertは、海兵隊と一緒に岸にいて、その交戦について次のように書いています。

行動簡単に照らされ、電源が入るとすぐに発射されたJapサーチライト、大きな銃からの銃口フラッシュ、素晴らしいトレーサーの流れ、2隻のJap駆逐艦と1隻のJap駆逐艦としての巨大なオレンジ色の爆発によって目がくらむほどの閃光がありました。駆逐艦が爆破しました…ビーチからは、地獄の開閉への扉のようでした…何度も何度も。

40分近くの残忍な後、接近戦で、安倍とギルバート・フーバー大尉（ヘレナの大尉と生き残った米国の先輩）の後、02：26に両者は接触を断ち、火を止めた将校）はそれぞれの部隊に解放を命じた。安倍艦には、戦艦1隻（霧島）、軽巡洋艦1隻（長良）、駆逐艦4隻（朝雲、照月、雪風、春鮫）が軽度のダメージで、駆逐艦4隻（稲妻、雷型、むらさめ、サミダレ）が中程度のダメージでした。米国には、軽巡洋艦（Helena）と駆逐艦（Fletcher）が1隻しかなく、依然として効果的な抵抗力がありました。安倍首相にはおそらく不明確ですが、ヘンダーソン飛行場に砲撃し、その地域の米海軍を終わらせる道が開かれました。これにより、軍隊と物資をガダルカナル島に安全に上陸させることができました。

重要な節目である安倍首相は、任務を放棄してその地域を出発することを選択した。彼がこの決定をした理由については、いくつかの理由が推測されます。特別な砲撃弾薬の多くは戦闘で消費されていました。砲撃が飛行場の破壊に失敗した場合、彼の軍艦は夜明けのCAF空襲に対して脆弱になります。彼自身の負傷と戦闘行動による一部のスタッフの死亡は、安倍首相の判断に影響を与えた可能性があります。おそらく彼は、損傷した比叡との通信の問題のために、彼または米国の船の何隻がまだ戦闘可能であるかについても確信がありませんでした。さらに、彼自身の船は散らばっていて、ヘンダーソン飛行場と米軍艦隊の残党を攻撃する任務の調整された再開のために再集結するのに少し時間がかかったでしょう。何らかの理由で、安倍は彼の解放と一般的な撤退を要求しました。軍艦、ただし雪風と照月は比叡を支援するために残された。サミダレは03:00にユダチから生存者を迎え、北方への引退で他の日本艦に加わった。

AftermathEdit

11月13日の03:00に、山本提督は計画されていた輸送船の着陸を延期しました。さらなる命令を待つためにショートランズに戻った。夜明けは、サボ島のほぼ周辺で、3隻の不自由な日本人（比叡、夕立、天津風）と3隻の不自由な米国船（ポートランド、アトランタ、アーロンウォード）を明らかにした。天津風は米国の急降下爆撃機に襲われたが、トラックに向かった際にさらなる被害を免れ、数ヶ月後に行動に戻った。夕立の放棄された船体はポートランドによって沈められました。ポートランドは、船に他の損傷があったにもかかわらず、銃はまだ機能していました。 11月13日、タグボートのボボリンクがアイアンボトムサウンドを周回し、損傷した米国の船を支援し、米国の生存者を水から救出しました。

朝と午後の早い時間に、IJN空母の隼鷹が指揮下にありました。ソロモンの北約200マイルに位置する角田角二副提督は、不自由な日栄をカバーするために、三菱A6Mゼロ戦闘機と中島B5Nおよび愛知D3A爆撃機（航海援助用）からなるいくつかの戦闘空中哨戒機を派遣した。ラバウルとブインの地上基地からさらに数回のパトロールが派遣されました。これらのパトロールはヘンダーソンフィールドと空母エンタープライズから送られた米国の航空機と交戦しましたが、ヒエイを救うことはできませんでした。

ヒエイは繰り返し攻撃されました。ヘンダーソンフィールドのマリングラマンTBFアベンジャートーピード機、海軍TBF、11月11日にヌーメアを出発したエンタープライズのダグラスSBDドーントレス潜水爆撃機、ボーイングB-17フライングフォートレス爆撃機米陸軍航空軍の第11砲撃グループ、エスピリトゥサントから。安倍と彼のスタッフは08:15に雪風に移った。霧島は安倍から比叡を曳航するよう命じられ、長良とその駆逐艦に護衛されたが、潜水艦攻撃の脅威と比叡の耐航性が増したため、試みは中止された。島は、おそらく残りの乗組員によって撃墜された後、11月13日の夜遅くに。

ポートランド、サンフランシスコ、アーロンワード、ステレットは最終的に修理のために後部港に向かうことができました。しかし、アトランタは11月13日の20:00にグアダルカナル近くで沈没しました。その日遅く、サンフランシスコ、ヘレナ、ステレット、オバノンと共にソロモン諸島地域を出発し、ジュノーは日本の潜水艦I-26（ 9°11′10″ S 159°53′42″ E / 9.18611°S159.89500°EC座標：9°11′10″ S 159°53′42″ E / 9.18611°S159.89500°E）。ジュノーの100人以上の生存者（合計697人のうち）は、救助航空機が遅れて到着する前に8日間外洋で身を守るために残されました。救助を待っている間、ジュノーの乗組員の10人を除くすべてが彼らの死者でした怪我、要素、またはサメの攻撃。死者にはサリバン兄弟5人が含まれていました。

ほとんどの歴史家は、安倍首相の撤退の決定が米国の戦略的勝利を表すことに同意しているようです。ヘンダーソン飛行場は、低速の帝国輸送機が貴重な貨物でガダルカナル島に接近するのを阻止する準備ができている攻撃機で運用を続けました。加えて、日本人はこの地域の米海軍を排除する機会を失い、その結果、比較的資源の豊富な米国でさえ回復するのにしばらく時間がかかったでしょう。伝えられるところによると、山本提督は安倍首相を指揮から解放し、後に彼を指揮しました。山本は、補給任務の放棄と米軍の完全破壊の失敗よりも、戦艦の1つ（ひえい）の喪失に腹を立てていたようです。正午直前、山本トラックの第2艦隊を指揮する近藤信武副提督に、霧島周辺に新しい爆撃部隊を編成し、14–1の夜にヘンダーソン飛行場を攻撃するよう命じた。 11月5日。

ジュノーの沈没を含め、この戦闘での米国の総損失は1,439人でした。日本人は550人から800人の死者を出しました。この交戦の効果を分析すると、歴史家のリチャードB.フランクは次のように述べています。

この行動は、戦争。しかし、結果は決定的なものではありませんでした。キャラハンと彼の機動部隊の自己犠牲は、ヘンダーソン飛行場のために一晩の休息を購入しました。それは、日本の主要な援軍の着陸を延期し、止めず、また（日本の）連合艦隊の大部分はまだ聞かれていませんでしたから。 “