サウスカロライナ州の有名なサウスオブザボーダーが現代でも生き残る方法
ディロン郡—何時間も、気まぐれな看板マイルをカウントダウンして、サウスカロライナ州の州間高速道路95号線の1Aを出て、巨大なソンブレロがネオンUFOのように空に浮かんでいます。
ピットストップを必要としている旅行者の口ひげを生やした高さ97フィートの守護聖人、ペドロが手招きします。訪問者は彼の足をドライブして駐車場を見つけることができます。ストレッチをして、バスルームを叩き、ホットドッグを手に取り、ワニを見て、花火をいくつか打ち上げてビーチで爆発させましょう。
国境の南は、道端にある斬新な建築物のマッシュアップです。土産物店や奇抜なアトラクション。ラスベガスがルート66に接続して赤ちゃんを産んだとしたら、これはそれでしょう。
かわいいと思うかどうかは意見の問題です。
確かに、そこには多くの嫌悪者がいて、荒廃した観光客の罠としてその場所を却下している人々がいます。ペドロの不思議の国に足を踏み入れるという考えを、まったくの理由から、あらゆる理由で嗅ぐ人もいます。人種的ステレオタイピングをめぐる反対意見への詮索。
しかし、サウスカロライナの観光客の定番は、この地域では人気がなかった時代にアフリカ系アメリカ人を雇ったユダヤ人の製品です。
“サウスオブザボーダーの歴史は、多くの点で米国南部の人種関係の複雑さを反映しています」と、「新しい南部のソンブレロとオートバイ：サウスカロライナの観光における美学の政治」の著者であるニコールキングは述べています。
ディロン郡のアトラクションへの最近の訪問に基づくと、サウスオブザボーダーはその時代の兆候を示していますが、特にグランドストランドに向かう人々にとっては非常に人気のある高速道路の休息です。
“私たちのビジネスはサウス・オブ・ザ・ボーダーの人事部長であるローザ・ダンソンは次のように述べています。
アトラクションが生まれました
1949年、ノースカロライナ州ロブソン郡の人々は郡の不愉快な現実に直面して、酒の販売が禁止されました。
そこで、SchaferDistributingの所有者で州境のすぐ上にあるビール卸売業者のAlanSchaferは、ハマーにピンクの燃えがらブロックスタンドを建てました。 SC、そしてそれをボーダービールデポの南と名付けました。数年以内に小さなモーテルが追加され、名前はサウスオブザボーダーに短縮されました。
シェーファーが2人の新入社員を引き連れてメキシコへの出張から戻った後、テーマは急速に高まりました。アトラクションのウェブサイトによると、政治的正しさと文化的感受性がほとんどない時代に、人々はサイトのモーテルでベルボーイとして働いていた男性をペドロとパンチョと呼んで元気になりました。すぐに、誰もがそれらを「ペドロ」と呼び、笑顔のバンディトのようなマスコットのアイデアが生まれました。
繁栄している観光団地にさらに多くのアトラクションが追加され、サウスオブザボーダーのモチーフが適用されました。重い手：ソンブレロ、タコス、タコス、サボテン、ポンチョ、そしてもちろん、笑いを誘い、シェーファーのペットプロジェクトに気楽なタッチを加えることを目的としたキャラクター、ペドロ。
1960年代までに、サウスオブザボーダー300エーカーの広さで、小さな町のように、ドラッグストア、郵便局、理髪店、バラエティストア、飲食店、ガソリンスタンド、キャンプ場、サロンがありました。
アトラクションは、その高さから少し離れています。ウォーターマークですが、Schaferの家族の指導の下、South of the Borderは、作成者が2001年に亡くなって以来、特別なキャンプのニッチを維持しています。
国境での1日
これは典型的なことですサウスカロライナ州の6月の日、じっと立っている汗をかきます。車が州間高速道路を離れ、半分に分割された複合施設に群がります。 f by US301。
アクションの脈動はロケットシティ、巨大な花火倉庫。
「私たちがバージニア州北部から来た場所では、花火は違法です」とダンマルシアーノは爆発物を大量に運んでいると言いました。彼、彼の妻、2人の子供はノースマートルビーチに向かっています。常にその週のために十分につかむために停止します。ここのビーチで最高のことの1つは、夜に花火を打ち上げることです。子供たちはそれが大好きで、ちょっとした楽しみのためにサウスオブザボーダーに来るのを楽しみにしています。旅行を分割するのに役立ちます。」
メキシコ西部の内部—敷地内で最大のギフトショップと言われ、お土産ハンターは何千ものアイテムを検索します。あらゆるサイズのペドロの置物、膨大な数の陶器、何百もの帽子、セラーベと呼ばれるカラフルな毛布のテーブルがあります。
「実際にはメキシコで作られています」と、女性は驚嘆します。カラフルなソンブレロ。「 『メイド・イン・チャイナ』と言うだろうと本当に思っていました。」
ペドロのスペースニードルのバージョンであるソンブレロタワーへの入り口には、人々が並んでいます。観光客は2ドルで、巨大な帽子の縁にある200フィートの展望台で鳥瞰図を見ることができます。
「ねえ、ここに座って、後でワカモレとマルガリータのチップスを食べるのはいいことではないでしょうか？」シンシナティのキャティコンラッドは、ソンブレロの上でボーイフレンドのフレッドに尋ねました。しかし、これは単なる気まぐれではありません。カップルは、10月の結婚式の候補地として複合施設を調査しています。
「ハネムーンスイートは本当に素晴らしい—本当に」と彼女は言います。 「州間高速道路には、新婚旅行の部屋が「相続人の条件付き」であるという標識があり、それが私たちをとても笑わせました。」
かつて連邦準備制度理事会のベンバーナンキ元議長が含まれていた雇用プールには、 10代の頃にそこで夏を過ごしたディロン出身の人は、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の300人以上の地元住民が混在しています。その数は700人に満たないため、かつてはサウスオブザボーダーがディロン郡で最大の雇用主になりました。 32,000人以上が住むこの地域にとって重要です。
「国境の南は、観光と雇用の面で多大な貢献をしています」と、ディロン郡経済開発局長のトニー・マクニールは述べています。 「彼らは私たちの課税基盤にも大きく貢献しているので、それは私たちにとって観光名所以上のものです。」
複雑な裏話
国境の南の建設ははビジネス実験として始まりましたが、文化的なものにもなりました。
ハマーの主に南部のバプテストの農業コミュニティでは、シェーファーのユダヤ人の遺産は彼を少数派として区別しました。キングの本とシェーファー家に記されているように、シェーファーはアフリカ系アメリカ人やその他のマイノリティを日常的に雇用しているだけでなく、彼らの投票登録を支援しました。
シェーファーは、アルコールが懸念される場所で保守的な慣習を拡大しました。サウスカロライナのユダヤ人歴史協会によってアーカイブされた回想録。回想録によると、シェーファーは国境の南の多様な労働力をめぐって怒っているクランスマンに立ち向かった。対立は、暴徒が去ることを要求するライフルを運ぶシェーファーで終わりました。
道端の魅力が文化的ステレオタイプに基づいて構築され、多くの人が露骨な人種的無感覚と見なしている男性から来て、それは見過ごされていない矛盾です。
「人種差別、反移民、反ユダヤ主義の偏見という今日の政治情勢の中で、国境の南は私たちに南の騒動について考えるように促すことができる場所です。奴隷制と不平等の歴史、そして南部の人種関係の単純な白/黒のバイナリを超えて見るために」と、観光本の著者であるキングは言いました。「特にSOBでのペドロの風刺画、そして一般的なラテン系コミュニティのステレオタイプを考慮して、偏見と憎しみは、私たちが社会として危険を冒して無視するものです。」
何十年もの間、シェーファーはペドロが「怠惰で狡猾なメキシコ人」のステレオタイプを不当に広めたと不平を言った人々からの解説を却下しました。メキシコ人からの苦情を含むシェーファーがペドロのテーマを取り消す大使館。 「ディキシーエンポリアム：アメリカ南部の観光、食道、消費者文化」という本によると、彼の多様な労働力とメキシコから毎年購入する何百万もの商品が証拠であると感じたシェーファーは、この点をよく理解していませんでした。彼の善意。
かつて「Eesonleewan South of the Border、Amigos」と宣言した看板は、より穏やかでありながらユーモラスなメッセージに取って代わられました。何十年にもわたる文化の変化にもかかわらず、サウスオブザボーダーとペドロは観光客に人気のあるキッチであり続けています。
「人種差別主義者？それはクレイジーです」と、家族のビーチから帰る途中のノースカロライナ州在住のマウリシオベンチュラは言いました。休暇。エルサルバドール出身で、彼も彼の妻もペドロに悩まされているようには見えなかった。「物事は行き過ぎだと思う。ペドロは私にとって面白いし、人種差別主義者ではないと思います。私たちはそれについて笑います。何をする？この場所–それが何であるかです。」