デヴィッドフォスターウォレス'の伝説的な卒業式のスピーチは今や素晴らしい短編映画です

ノベリストのデヴィッドフォスターウォレスは「これケニオン大学の2005年卒業クラスへの「IsWater」。

伝説となったスピーチでは、無意味な日常生活が私たちの生活をどのように引き継ぐか、そしてどのように選択する必要があるかについて説明しています。

「ThisIsWater」は素晴らしいスピーチであり、TheGlossaryの短編映画はそれを素晴らしい方法で生き生きとさせています。今日は10分の時間の価値があります。以下のスピーチのトランスクリプトを読むこともできます。

これは水です-Vimeoの用語集のDavidFosterWallaceによる。

（Marginalia.org経由のトランスクリプト）

（誰かが汗をかきたい場合は、先に進むことをお勧めします。に。実際、私はそうするつもりです。）2005年のケニオンの卒業クラスへの挨拶とおめでとう。これらの2人の若い魚が一緒に泳いでいて、彼らは反対方向に泳いでいる年上の魚に偶然出会う。朝、男の子。 「水はどう？」そして、2匹の若い魚が少し泳ぎ、その後、一方がもう一方を見て、「水とは一体何なのか」と言います。

これは、米国の卒業式のスピーチの標準的な要件です。教訓的な小さなたとえ話のような物語の展開。物語は、このジャンルのより良い、よりでたらめな慣習の1つであることが判明しましたが、「ここで、若い魚に水が何であるかを説明する賢明な古い魚として自分自身を紹介するつもりであることが心配な場合は、しないでください」あります。私は賢い老魚ではありません。魚の話の要点は、最も明白で重要な現実は、多くの場合、見たり話したりするのが最も難しいものであるということです。もちろん、英語の文章で言えば、これは単なる平凡な礼儀ですが、実際には、大人の存在の日々の塹壕では、平凡な礼儀は生死を問わず重要である可能性があるので、私はあなたに提案したいと思いますこの乾いた素敵な朝。

もちろん、このようなスピーチの主な要件は、私が「あなたのリベラルアーツ教育」の意味について話し、あなたが学位を取得しようとしている理由を説明しようとすることです。レシーブは、単なる物質的な見返りではなく、実際の人間的価値を持っています。それでは、卒業式のスピーチのジャンルで最も普及している単一の決まり文句について話しましょう。つまり、リベラルアーツ教育は、知識で満たすことではなく、引用で考え方を教えることです。学生時代の私、あなたはこれを聞くのが好きではなかったし、大学に入学したという事実もこのように思えるので、考え方を教えるために誰かが必要だという主張に少し侮辱される傾向がありますあなたがすでに考え方を知っているという証拠。しかし、私はあなたに、リベラルアーツの決まり文句はまったく侮辱的ではないことがわかったと思います。なぜなら、私たちが次のような場所に入るはずだと考えることの本当に重要な教育だからです。これは実際には考える能力についてではなく、何を考えるかの選択についてです。何を考えるかについてのあなたの完全な選択の自由があまりにも明白であり、議論する時間を無駄にしないように思われる場合は、魚と水について考え、完全に明白な価値についてのあなたの懐疑論をほんの数分間まとめてください。

ここにもう1つの教訓的な小さな話があります。遠く離れたアラスカの荒野にあるバーに一緒に座っている2人の男がいます。一人は宗教的で、もう一人は無神論者であり、二人は神の存在について、4番目のビールの後に続く特別な強さで議論しています。そして無神論者はこう言います：「見て、それは私が神を信じないという実際の理由がないようではない。それは私が神全体と祈りのことを実験したことがないようではない。ちょうど先月私は得たその恐ろしい猛吹雪の中でキャンプから追い出され、私は完全に道に迷い、何も見えず、50度下だったので、試してみました。雪の中でひざまずき、「ああ、神よ、神がいれば、私はこの猛吹雪で迷子になり、あなたが私を助けなければ死ぬでしょう。」そして今、バーで、宗教的な男は無神論者をすべて困惑させています。 「それなら、あなたは今信じなければなりません。結局のところ、あなたは生きています」と彼は言います。無神論者はただ目を転がします。 「いや、男、エスキモーがたまたま通りかかってキャンプに戻る道を教えてくれたのはカップルだけだった。」

この話は簡単に実行できます。一種の標準的なリベラルアーツ分析：まったく同じ経験は、2人の異なる信念テンプレートと、経験から意味を構築する2つの異なる方法を考えると、2人の異なる人々にとって2つのまったく異なることを意味する可能性があります。私たちは寛容と信念の多様性を重んじているので、私たちの教養分析のどこにも、一方の人の解釈が真実であり、もう一方の人の解釈が間違っているか悪いと主張したくありません。これらの個々のテンプレートと信念がどこから来ているのかについて話し合うことは決してないことを除いて、これは問題ありません。つまり、彼らは2人の男の内側から来ています。まるで人の世界に対する最も基本的な方向性、そして彼の経験の意味は、高さや靴のサイズのように何らかの形で固定されているか、言語のように文化から自動的に吸収されているかのように。実際には個人的な意図的な選択の問題ではありません。さらに、傲慢の問題全体があります。非宗教的な男は、通過するエスキモーが助けを求める彼の祈りと関係がある可能性を彼が却下したことを完全に確信しています。確かに、傲慢で自分自身の解釈を確信しているように見える宗教的な人々もたくさんいます。彼らは「少なくとも私たちのほとんどにとって、おそらく無神論者よりもさらに反発的です。しかし、宗教的な独裁者」の問題は、物語の不信者とまったく同じです。彼が閉じ込められていることすら知らない。

ここでのポイントは、これが私に考え方を教えることが本当に意味することの一部だと思うということです。少し傲慢ではないこと。自分自身と自分の確信について少しだけ批判的に認識していること。私が自動的に確信しがちなものの大部分がそうであるため、それは完全に間違っていて、だまされていることがわかります。私はこれを難しい方法で学びました。あなたの卒業生もそうするでしょう。

これは私が自動的に確信する傾向がある何かの完全な誤りのほんの一例です：私自身の直接の経験のすべては私が絶対的な中心であるという私の深い信念をサポートします宇宙;存在する現実主義者、最も鮮やかで重要な人物。私たちはめったに痩せませんそれはとても社会的に反発的であるため、この種の自然で基本的な自己中心性についてk。しかし、それは私たち全員にとってほぼ同じです。これはデフォルト設定であり、誕生時にボードに組み込まれています。考えてみてください。あなたが絶対的な中心ではないという経験はありません。世界あなたが経験するとき、それはあなたの前またはあなたの後ろ、あなたの左または右、あなたのテレビまたはあなたのモニターなどにあります。他の人の考えや感情はどういうわけかあなたに伝えられなければなりませんが、あなたの自分自身はとても即時で、緊急で、本物です。

私が思いやりや他の方向性、またはすべてのいわゆる美徳についてあなたに講義する準備をしていることを心配しないでください。これは美徳の問題ではありません。深く文字通り自己中心的であり、この自己のレンズを通してすべてを見て解釈するという、私の自然なハードワイヤードのデフォルト設定を何らかの形で変更または解放する作業を行うことを選択するのは私の選択の問題です。この方法で自然なデフォルト設定を調整できることは、「適切に調整されている」とよく言われますが、これは偶然の用語ではないことをお勧めします。

ここで勝利を収めた学術的な設定を考えてみましょう。 、明らかな質問は、デフォルト設定を調整するこの作業のどれだけが実際の知識または知性に関係するかということです。この質問は非常にトリッキーになります。おそらく、学術教育で最も危険なことは、少なくとも私自身の場合は、それが私の目の前で起こっていることに単に注意を向けるのではなく、頭の中で抽象的な議論に迷い込んで、物事を過度に理解する傾向があります。

皆さんご存知だと思いますが、それは非常に難しいことです。自分の頭の中の絶え間ない独白に催眠術をかけられるのではなく、注意深く注意を払ってください（今起こっているかもしれません）。私自身の卒業から20年後、私は徐々に、考え方を教えることについてのリベラルアーツの決まり文句は、はるかに深く、より真剣な考えの省略形であると理解するようになりました。考え方を学ぶことは、実際には、そしてあなたがどう思うか。それは、あなたが注意を払うものを選択し、経験から意味を構築する方法を選択するのに十分な意識と意識を持つことを意味します。あなたが大人の生活の中でこの種の選択を行使することができないならば、あなたは完全にうんざりするでしょう。精神が優れた使用人であるが、ひどい主人であると引用することについての古い決まり文句を考えてみてください。銃で自殺する大人がほとんどの場合、頭を撃ち込むのは偶然ではありません。彼らはひどいマスターを撃ちます。そして真実は、これらの自殺のほとんどは、引き金を引くずっと前に実際に死んでいるということです。

そして、これがあなたのリベラルアーツ教育の本当の、でたらめな価値ではないはずです。あなたの快適で、繁栄し、立派な大人の死んだ、無意識の、あなたの頭の奴隷、そしてあなたの自然なデフォルト設定を通り抜けないようにする方法は、毎日、ユニークに、完全に、帝国的に一人でいることです。それは誇張、または抽象的なナンセンスのように聞こえるかもしれません。具体的に見てみましょう。卒業した先輩には、「毎日」が実際に何を意味するのかまだわかりません。成人のアメリカ人の生活の大部分は、卒業式のスピーチでは誰も話しません。そのような部分の1つには、退屈、日常的、そしてささいな欲求不満が含まれます。ここの両親や年配の人々は、私が話していることをよく知っているでしょう。

例として、 「それは平均的な大人の日だ」とあなたは朝起きて、挑戦的なホワイトカラーの大学卒業の仕事に行き、そしてあなたは8時間か10時間、そして一日の終わりに一生懸命働きますあなたは疲れていて、ややストレスがたまっています。家に帰っておいしい夕食をとり、1時間ほどくつろいでから、早めに袋を叩くだけです。もちろん、翌日起きてすべてをやらなければならないからです。繰り返しますが、家には食べ物がないことを覚えています。今週は仕事が大変だったので買い物をする時間がなかったので、仕事が終わったら車に乗ってスーパーに行く必要があります。仕事の終わりで、交通量は多くなりがちです。 ： ひどい。そのため、店に着くまでに時間がかかり、最終的にそこに着くと、スーパーマーケットは非常に混雑しています。もちろん、仕事をしている他のすべての人も食料品の買い物をしぼろうとする時間帯です。 。そして、店は恐ろしく照らされ、魂を殺すミューザックや企業のポップが溢れています。それはあなたが望む最後の場所ですが、ただ出入りすることはできません。あなたは巨大なものの中をさまよう必要があります。 、オーバーライトされた店」は、必要なものを見つけるために通路を混乱させ、カートを持っている他のすべての疲れて急いでいる人々を通してジャンキーカートを操作する必要があります（これは長い式なので、ものを切り取るなど）そして最終的にはすべての夕食用品を手に入れますが、今日は「一日の終わりのラッシュにもかかわらず、十分なチェックアウトレーンが開いていないことが判明しました」。そのため、チェックアウトラインは非常に長く、愚かで腹立たしいものです。しかし、あなたはレジスターで働いている必死の女性にあなたの欲求不満を取り除くことはできません。彼女は毎日の退屈さと無意味さが一流の大学で私たちの想像を超えている仕事で過労しています。 、ついにチェックアウトラインの最前線に着き、食事代を払うと、絶対的な死の声で「良い一日を」と言われます。次に、不気味で薄っぺらなビニール袋の食料品を、混雑したでこぼこしたゴミの多い駐車場を通り抜けて左に狂ったように引っ張る1つのクレイジーなホイールでカートに入れ、すべてを運転する必要があります。遅くて重い、SUVを多用する、ラッシュアワーの交通などを通り抜ける帰り道。

もちろん、ここの誰もがこれを行っています。しかし、それは「まだ卒業生の一部ではない」実際の日常生活であり、毎日、毎月、毎月です。

しかし、そうなるでしょう。そして、さらに多くの退屈で、迷惑で、一見無意味に見えるルーチンがあります。しかし、それは重要ではありません。重要なのは、このようなささいな、イライラするがらくたがまさに選択の仕事が来るところだということです。交通渋滞と混雑した通路と長いチェックアウトラインは私に考える時間を与えてくれます、そして私が意識的に決定を下さないかどうかどのように考え、何に注意を払うべきか、私は買い物をしなければならないたびに腹を立てて惨めになるでしょう。私の自然なデフォルト設定は、このような状況が本当に私のすべてであるという確実性だからです。私の空腹と倦怠感と家に帰りたいという私の願望について、そしてそれは他のみんなが私の邪魔をしているように世界中に見えるでしょう。そして私の邪魔をしているこれらすべての人々は誰ですか？そして最も反発するのを見てくださいそれらの内、そして彼らがチェックアウトラインでどれほど愚かで牛のようで死んだ目で非人間的であるか、または人々がラインの真ん中で携帯電話で大声で話しているのがどれほど迷惑で失礼であるかを見てください。これがどれほど深く個人的に不公平であるか。

または、もちろん、私がデフォルト設定のより社会的意識の高いリベラルアーツの形をしている場合は、一日の終わりの交通は、すべての巨大で愚かな、車線を遮るSUVとハマーとV-12ピックアップトラックにうんざりしていて、無駄で利己的な40ガロンのガスタンクを燃やしています。愛国心が強いまたは宗教的なバンパーステッカーが常に最も醜いものによって運転される最も大きく、最も嫌な利己的な車にあるように見えるという事実（これはどのようにしないかの例ですしかし、考えてみてください）最も醜い、最も思いやりのない、攻撃的なドライバーによって運転される、最も嫌なほど利己的な車。そして、私たちの子供たちの子供たちが、未来の燃料を無駄にし、おそらく気候を台無しにすることで私たちを軽蔑する方法、私たち全員がどれほど甘やかされて愚かで利己的で嫌なのか、そして現代の消費社会がどれほどひどいのかを考えることができます、などなど。

アイデアが浮かびます。

店舗や高速道路でこのように考えることを選択した場合は、問題ありません。私たちの多くはそうします。このように考えることを除いて、それは選択する必要がないほど簡単で自動である傾向があります。それは私の自然なデフォルト設定です。それは私が大人の生活の退屈でイライラする、混雑した部分を経験する自動方法です。 「私は世界の中心であり、私の差し迫ったニーズと感情が世界の優先事項を決定するものであるという、自動的で無意識の信念に基づいて活動しています。」

もちろん、それはこのような状況について考える方法はまったく異なります。この交通の中で、これらすべての車両が私の方法で停止し、アイドリングしました。「SUVのこれらの人々の一部が過去に恐ろしい自動車事故にあったことは不可能ではありません」そして今、彼らのセラピストが彼らが運転するのに十分安全であると感じることができるように、彼らに巨大で重いSUVを手に入れるように命じました。あるいは、私を断ち切ったばかりのハマーは、おそらく彼の隣の席で小さな子供が怪我をしたり病気になったりしている父親によって運転されていて、彼はこの子供を病院に連れて行こうとしている、そして彼はもっと大きい、私よりも正当な急いでいます。実際に彼のやり方をしているのは私です。

または、スーパーマーケットの他の全員の可能性を考慮するように強制することもできます。」 sチェックアウトラインは私と同じように退屈でイライラしていて、これらの人々の中にはおそらく私よりも困難で退屈で苦痛な生活を送っている人もいるでしょう。

繰り返しになりますが、私があなたに道徳的なアドバイスを与える、または私はあなたがこのように考えることになっていると言っている、または誰かがあなたがただ自動的にそれをすることを期待していると言っています。それは難しいからです。意志と努力が必要です。あなたが私のようなら、それができない日もあれば、ただひたすらやりたくない日もあります。

しかし、ほとんどの日、あなたが自分自身に選択を与えるのに十分気づいているなら、あなたはチェックアウトラインで彼女の子供にちょうど叫んだこの太った、目をつぶった、作り過ぎの女性を違った見方をすることを選ぶことができます。たぶん、彼女は通常このようではありません。たぶん、彼女は、骨肉腫で死にかけている夫の手を握って、3夜連続で起きていました。あるいは、この女性は自動車部門の低賃金の店員であるかもしれません。彼は昨日、あなたの配偶者が官僚的な親切の小さな行為を通して恐ろしい、腹立たしい、官僚的形式主義の問題を解決するのを手伝いました。もちろん、これはありそうもないことですが、それも不可能ではありません。それはあなたが何を考慮すべきかによるだけです。あなたが現実が何であるかを自動的に知っていて、あなたがデフォルト設定で操作しているなら、あなたは、私のように、おそらく迷惑で悲惨ではない可能性を考慮しないでしょう。しかし、あなたが本当に注意を払う方法を学ぶならば、あなたは他の選択肢があることを知っているでしょう。愛、交わり、すべてのものの神秘的な一体性など、星を作ったのと同じ力で、意味があるだけでなく神聖なものとして、混雑した、暑く、遅く、消費者の地獄のような状況を経験することは、実際にはあなたの力の範囲内です

その神秘的なことは必ずしも真実ではありません。大文字のTTrueは、それをどのように見ようとするかを決めることができるということだけです。

これは、私が提出する、うまく調整する方法を学ぶ本当の教育。何が意味を持ち、何が意味を持たないかを意識的に決めることができます。何を崇拝するかを決めることができます。

なぜなら、ここには奇妙で真実な何かがあります。大人の生活では、実際には無神論のようなものはありません。崇拝しないようなものはありません。誰もが崇拝します。私たちが得る唯一の選択は、崇拝するものです。そして、おそらくある種の神や精神的なものを選ぶ理由は崇拝すること-それがJCであろうとアッラーであろうと、YHWHであろうとウィッカンマザーゴッドデスであろうと、4つの高貴な真実であろうと、あるいはいくつかの不可侵の倫理原則であろうと-あなたが崇拝する他のほとんどすべてのものがあなたを生きたまま食べるということです。お金や物事、もしあなたが人生の本当の意味を利用する場所であるなら、あなたは決して十分ではなく、あなたが十分であると決して感じないでしょう。それは真実です。あなたの体と美しさと性的魅力を崇拝し、あなたはいつも醜い気分になります。そして、時間と年齢が現れ始めると、彼らが最終的にあなたを悲しませてしまう前に、あなたは百万人の死者を出すでしょう。あるレベルでは、私たちは皆、このことをすでに知っています。それは、神話、ことわざ、決まり文句、エピグラム、寓話として成文化されています。すべての素晴らしい物語の骨組みです。全体の秘訣は、日常の意識の中で真実を前面に出すことです。

崇拝の力、あなたは終わります弱くて恐れを感じ、自分の恐れに麻痺させるには、他の人に対してこれまで以上の力が必要になります。賢いと見なされて知性を崇拝すると、常に発見される寸前の愚かさ、詐欺を感じることになります。しかし、これらの形式の崇拝についての陰湿なことは、彼らが「邪悪または罪深い」ということではなく、彼らが無意識であるということです。これらはデフォルト設定です。

彼らは、「それがあなたのものであることに完全に気付くことなく、あなたが見るものとあなたが価値を測定する方法についてますます選択的になる、あなたが毎日徐々に入り込む種類の崇拝です。

そして、いわゆる現実の世界は、デフォルト設定での操作を思いとどまらせることはありません。なぜなら、いわゆる男性とお金と力の現実の世界は陽気にハミングするからです。恐怖と怒りと欲求不満と渇望と自己崇拝のプールに沿って私たち自身の現在の文化は、並外れた富と快適さと個人の自由を生み出す方法でこれらの力を利用しています。私たちの小さな頭蓋骨サイズの支配者になる自由すべての創造物の中心にある王国だけです。この種の自由はそれを推奨することがたくさんあります。しかしもちろん、さまざまな種類の自由があり、最も貴重な種類は、大外であまり話されることはありません欲求と達成の世界と。本当に重要な種類の自由にはsの注意と意識と規律、そして他の人々を本当に気遣い、毎日無数のささいな、セクシーでない方法で彼らのために何度も犠牲にすることができること。

それは本当の自由です。それは教育されており、考え方を理解しています。代替案は、無意識、デフォルト設定、ラットレース、無限のものを持っていて失ったという絶え間ないかじる感覚です。

このようなものは、おそらく楽しくてさわやかで壮大に聞こえないことを私は知っています卒業式のスピーチの響きにインスピレーションを与えてくれます。私が見る限り、それは首都のT真実であり、修辞的な素晴らしさがたくさん取り除かれています。もちろん、あなたはそれを自由に考えることができます。あなたが望むものは何でも。しかし、ただ指を振るようなローラ博士の説教としてそれを単に却下しないでください。このようなものはどれも、実際には、道徳、宗教、教義、または死後の人生に関する大きな空想的な質問に関するものではありません。

首都Tの真実は、死ぬ前の人生に関するものです。

それは、知識とはほとんど関係がなく、すべてが単純な認識と関係がある、実際の教育の真の価値についてです。何がとても現実的で本質的であり、私たちの周りの明白な視界に常に隠されているので、私たちは何度も何度も自分自身を思い出さなければならないという認識：

「これは水です。」

「これは水です。」

これを行うことは想像を絶するほど困難であり、毎日、大人の世界で意識を持ち、生き続けることができます。つまり、さらに別の壮大な決まり文句が真実であることが判明しました。あなたの教育は本当に一生に一度の仕事です。そして、それは始まります：今。

幸運以上のことを願っています。