コロンビアの言語

コロンビア人の99.2％以上がスペイン語を話します。また、65のアメリカインディアン言語、2つのクレオール言語、ポルトガル語、ロマ語が国内で話されています。サンアンドレス、プロビデンシア、サンタカタリナ諸島では英語が公式の地位にあります。

圧倒的多数のコロンビア人はスペイン語を話しますが（コロンビアスペイン語も参照）、コロンビアの民族データベースには合計101の言語がリストされています。話される言語の具体的な数は、他の著者が同じ言語の品種または方言であると考えるものを異なる言語と見なすため、わずかに異なります。最良の推定では、今日国内で話されている71の言語が記録されました。そのほとんどは、チブチャ語族、トゥカノ語族、ボラウィトト語族、グアジボアン語族、アラワク語族、カリバン語族、バルバコアン語族、サリバン語族に属しています。現在、約850,000人の母国語話者がいます。

現在存在する65の先住民言語は、まだ分類されていない12の言語族と10の言語分離に再グループ化できます。

言語おそらく中央アメリカ起源の偉大な言語族チブチャ語族。南アメリカの偉大な家族、アラワク族、カリバン族、ケチュア族、トゥピアン族。 7つの家族は、地域レベルでのみ存在します（Chocó、Guahibo、Saliba、Nadahup、Witoto、Bora、Tucano）。孤立した10の言語は、アンドーク、アワピット、コファン、ミサク、カメンサ、パエス、ティクナ、ティニグア、ヤグア、ヤルロです。

この国では2つのクレオール言語も話されています。 1つ目は、コロンビアのサンアンドレス、プロビデンシア、カタリナ島の地域で英語と一緒に話されているサンアンドレスクレオール語です。西インド諸島とカリブ海の島々で話されている他の多くの英語ベースのクレオール言語（パトワ/パトワとも呼ばれます）と関連しており、相互に理解できますが、サンアンドレスクレオール（セントアンドリューアンまたはベンデとも呼ばれます）にはスペイン語が多く含まれています影響。サンアンドレクレオールは、ニカラグアとコスタリカのカリブ海沿岸で話されているクレオール言語にも非常に似ているため、一部の言語学者は、同じ言語の方言であると結論付けています。

2番目のクレオール言語はパレンケロと呼ばれます。 。スペイン植民地時代、数十万人のアフリカ人奴隷が大西洋岸を経由してコロンビアに連れてこられました。これらの奴隷の何人かは逃げることができました、そして、彼らの多くは内陸に逃げて、palenquesとして知られている壁に囲まれた都市を作りました。これらのパレンケのいくつかは非常に大きくなり、何百人もの人々を収容し、それらはすべて独自のクレオール言語を開発し、ハイチクレオールと同様に開発しました。 1600年代初頭、スペイン国王は軍隊を派遣してパレンケを粉砕し、住民を奴隷制に送り始めました。ほとんどのパレンケが倒れ、言語は絶滅しましたが、1つの例外があります。サンバシリオデパレンケです。サンバジリオは、1721年に帝国自由都市と宣言されるまで、ほぼ100年間スペインの攻撃を撃退することに成功しました。逃げてサンバジリオにたどり着いた奴隷は、自由人と見なされました。サンバシリオデパレンケで話されているクレオール言語はパレンケロと呼ばれ、今日まで生き残っています。それは今でもサンバジリオの街だけでなく、近くの主要都市カルタヘナのいくつかの地域でも話されています。