italki-韓国語で「oppa」の意味は何ですか

oppa（오빠）は「兄」を意味し、女の子が電話をかけているときにのみ使用されます彼女が信頼する兄または年上の男。英語では、誰かの兄弟（または姉妹）に電話して、あなたが親友であることを示すことができます。しかし、韓国語では、女の子が男性を「オッパ」と呼ぶとき、それは彼女が彼を通常は世話をする兄と見なしていることを意味します彼女の両親のように彼女のすべて。韓国の文化では、兄は家族の世話をする両親と同じような役割を果たしています。つまり、女の子が男性を「オッパ」と呼ぶとき、それは彼女が両親を信頼するように彼を信頼することを意味し、また彼女が両親が彼女に行っているように彼が彼女の世話をすることを許可することを意味します。女の子が男性をオッパと呼ぶと、彼は食事をする立場にあると考えられており、韓国の映画やドラマでそのようなシーンを見ることができます。また、女の子が男性を「オッパ」と呼んでいると、簡単に彼女に近づくことができると感じます。この文化的背景から、女の子は男性に対する気持ちの良さを表現したいときに「オッパ」を使用し、韓国の女性ファンは男性有名人を「オッパ」と呼ぶことが多い。