Washington LawHelp (日本語)

• これを読む必要がありますか？
• 児童保護サービス（CPS）とは何ですか？
• CPSは何をしますか？
• 児童虐待とは何ですか？
• CPSは許可なく子供と話すことができますか？
• CPSから情報を入手できますか？
• CPSはすべての情報を教えてくれますか？
• 調査後はどうなりますか？
• 家族評価応答（FAR）とは何ですか？
• どのように作業すればよいですか？
• CPSが私を不当に扱っていると感じた場合はどうなりますか？
• Office of the Family and Childrens Ombudsman（OFCO）は私を助けてくれますか？
• 弁護士が必要ですか？
• 弁護士にお金を払う必要がありますか？
• 依存関係アクションとは何ですか？
• 依存関係の子とは何ですか？
• 依存関係アクションを提出できるのは誰ですか？
• どうなりますかいつですか？
• CPSは、子供をすぐに連れて行くよう裁判所命令を出すことができますか？
• 裁判所の命令なしに子供を私から連れ去ることはできますか？
• シェルターケアとは何ですか-72時間の聴聞会？
• シェルターケアではどうなりますか– 30日間の聴聞会？
• 訴訟会議とは何ですか？
• 裁判はありますか？
• 処分命令とは何ですか？
• 子供は私の家にいません。養育費を支払う必要がありますか？
• 初期進捗レビューヒアリングとは何ですか？
• パーマネントプランニングヒアリングとは何ですか？
• パーマネントプランとは何ですか？
• 私が刑務所または刑務所にいる場合はどうなりますか？
• GALまたはCASAとは何ですか？
• 私の子供は扶養家族に弁護士を雇いますか？
• 私の子供がネイティブアメリカンの場合はどうなりますか？
• 依存関係における私の権利は何ですか？
• 依存関係における私の責任は何ですか？
• 他にどのように子供と自分を助けることができますか？
• どこでもっと学ぶことができますか？

これを読むべきですか？

はい、次の場合：

• あなたはCPSに関与している親ですが、訴訟はありません。この出版物の前半が役に立ちます。

• CPSは、あなたからあなたの子供を連れて行くために訴訟を起こしました。読むべき最も重要な部分は「私は弁護士が必要ですか」から始まります。

児童保護サービス（CPS）とは何ですか？

州政府機関です。CPSにはケースワーカーとソーシャルワーカーがいます。州の弁護士事務所がCPSを代表しています。

CPSは何をしますか？

誰かが児童虐待や怠慢を報告した場合、CPSは調査する必要があります。差し迫った危険がある場合、CPSは報告を受けてから24時間以内に調査を開始する必要があります。差し迫った危険がない場合、CPS最長90日です。

児童虐待とは何ですか？

これらのいずれか：

• 身体的虐待

• ネグレクト

• 性的虐待

• 子供を危険にさらす悪い扱い

できますCPSは私の許可なしに私の子供と話しますか？

はい、あなたが虐待の疑いがない場合でも。調査中、CPSケースワーカーは、あなたの子供や他の人に役立つ情報をインタビューすることができます。面接は、学校、自宅、デイケアなど、適切な場所で行うことができます。彼らはあなたに尋ねたり通知したりする必要はありません。 CPSは、子供と一人で、または第三者と話すことができます。ケースワーカーは子供の写真を撮ることができます。

CPSから情報を入手できますか？

CPSがあなたの子供について収集した記録と情報を見る権利があります。いくつかの例外があります。 RCW13.50.100を参照してください。

これらの記録を求める方法をCPSケースワーカーに尋ねてください。 CPSは

• 必要な情報を提供する必要があります

• 記録を取得するのに役立ちます

CPSは私にすべての情報を提供しますか？

里親やCPSに電話をかけた人の名前など、機密であると信じる情報を「ブラックアウト」する可能性があります。CPSはあなたに提供する必要はありません。誰がCPSに電話をかけたかを示す証人陳述書または記録の他の部分。

調査後はどうなりますか？

CPSは、電話を受けた日から90日以内にCPSを終了します。次に、次のいずれかを実行する必要があります。

• 調査を終了し、ファイルを閉じます

• 法廷で依存関係の訴訟を提起します

• 家族評価応答を開始する

家族評価応答（FAR）とは何ですか？

あなたの子供についての報告を受けたCPS労働者は、虐待の申し立てを調査する必要がないと判断するかもしれません。彼らはあなたに家族評価応答（FAR）と呼ばれる調査の代替手段を提供することができます。

FAR労働者は虐待やネグレクトについて調査したり、発見したりしません。彼らは安全上の脅威を見つけたときに安全性評価と安全計画を立てます。

FARにより、あなたとCPSは、子供を家で安全に保つためのサービスとサポートの計画を立てることができます。 FARワーカーと契約を結ぶと、家族は最大90日間サービスを受けることができます。

CPSをどのように使用すればよいですか？

理解してください

• 合意全体

• ケースワーカーの発言

CPSケースワーカー、落ち着いてはっきりと話すようにしてください。信頼できる友人や親戚がいるように頼んでください。その人は事件に干渉したり関与したりしてはなりません。
一般的に、あなたは

• ケースワーカーに質問する

• 話したことを繰り返すように依頼する

• 誤解がないように、重要な問題を自分の言葉で言い換える

• メモを取る

• CPSへのすべての通話の日時を書き留めます

• 同意したことをどのように試みたかを書き留めます

CPSが私を不当に扱っていると感じた場合はどうなりますか？

CPSに電話するたびに書き留めてください。 CPSから数日以内に折り返し電話がない場合は、ケースワーカーの上司に連絡してみてください。それでもケースワーカーから連絡がない場合は、DSHS地域マネージャーに電話してください。

家族と子供のオンブズマン事務所（OFCO）は私を助けてくれますか？

はい。 OFCOは、虐待またはネグレクトの申し立てまたは発見によるCPSの監督下にある家族のための声です。苦情を申し立ててCPSに行くことが家族や子供の最善の利益ではない場合、またはあなたが彼らに行ったが良い反応が得られなかった場合は、OFCOに連絡してください。この出版物の最後に連絡先情報があります。

OFCOは

• CPSファイルを確認できます

• 当局またはCPS管理者に苦情を調査し、誰かが何かをしていることを確認するように依頼します

弁護士が必要ですか？

一般的に、調査、またはFAR契約を結んでいる場合は、CPSケースワーカーに自分で対処できます。 CPSまたは裁判所が子供を連れて行く場合、またはケースワーカーが依存関係の訴訟を起こす場合は、弁護士を雇ってください。下記の「依存関係訴訟における私の権利は何ですか」を参照してください。

親は1人の弁護士を雇って、両方を代表することができます。同居していない場合、または状況が異なる場合は、それぞれが自分の弁護士を希望することがあります弁護士。

弁護士にお金を払う必要がありますか？

たぶん、裁判所はあなたの財政状況を調べて、あなたが公と呼ばれる無料の裁判所が任命した弁護士の資格があるかどうかを確認します。

扶養訴訟とは何ですか？

これは、州が家族内の危害から子供を保護し始めた少年裁判所の訴訟です。子は「扶養家族」である場合が始まります。

扶養家族とは何ですか？

扶養家族は次のいずれかです：

• 親、保護者、または管理人によって放棄、虐待、または無視された

• 親、保護者、または管理人がそれらを適切に管理することができないため、次のような危険があります。子供への深刻な損害

誰が依存関係訴訟を起こすことができますか？

任意親戚を含む1人はファイルすることができます。通常、CPSファイル。

何がいつ起こりますか？

この出版物の最後にあるチャートを参照してください。

CPSは、私の子供をすぐに連れて行くよう裁判所命令を得ることができますか？

はい。子供がまだあなたの家にいるときに、彼らは依存関係の請願を提出することができます。あなたの子供が危険にさらされていると彼らが考える場合、彼らは彼らに子供を一時的な世話に置くことを許可する裁判所命令を求めます。

彼らがあなたの子供を連れて行くときあなたはそこにいないかもしれません。 CPSは、子供を連れて行ったことを通知するために、請願書のコピーを提供しようとする必要があります。彼らはあなたが要求した親戚や他の適切な人と子供を配置しようとしなければなりません。

裁判所の命令なしに私の子供を私から連れ去ることはできますか？

はい。法執行機関は、これらの両方が真実であると信じている場合にこれを行うことができます。子供

• 虐待またはネグレクト

• が傷つくすぐに削除されない場合

シェルターケアとは何ですか-72時間のヒアリング？

CPSが子供を家から連れ去ってから72時間以内に、シェルターケアのヒアリングが必要です。 CPSが子供を連れて行かない場合は、依存関係の請願書を提出してから72時間以内に聴聞会が開かれる必要があります。

72時間の聴聞会で、裁判官は両方を決定します

• CPSが子供を連れて行くべきかどうか

• 子供が家に戻ったり家にいたりしても安全かどうか

子供があなたの家の外にいる場合、裁判官は子供がどこに住むかを決定します。 -詳細なヒアリング。裁判官は、親戚と子供を配置しようとするために何をしたかをCPSに尋ねます。裁判官は

• 親が子供を訪ねるべきかどうか

• どのような社会福祉サービスを受けるべきか

  liを決定します>

• 医療、メンタルヘルス、または薬物やアルコールの評価を注文するかどうか

裁判官は、あなたに試験を受けさせたり、評価したり、サービスを利用させたりすることはできません。あなたはそれらに同意しなければなりません。しかし、あなたが同意しない場合、裁判所はあなたの子供を連れ去ることができます。

シェルターケア– 30日間の聴聞会ではどうなりますか？

72時間の聴聞会の30日後に2回目の聴聞会があります。裁判官は状況が変わったかどうかを確認します。 CPSは、裁判所の命令なしに30日を超えて子供をシェルターケアに置くことはできません。

ケースカンファレンスとは何ですか？

30日間のヒアリング後にケースカンファレンスが行われる場合があります。 。次のいずれかに該当しない限り、ケース会議を提供する必要があります。

• 必要ありません。

• しませんでした。 72時間のヒアリングに行きます。

ケースカンファレンスでは、弁護士、CPSソーシャルワーカー、および依存関係に関係する他の人と会います。

• サービスプラン

• ケースを解決できるかどうかまたはどのように解決できるかについて話します

• 事件を前向きに進めるのに役立つ他の何か

裁判はありますか？

たぶん。裁判所は、請願書の提出後75日以内に審理日を設定します。試用日はしばしば遅れます。

CPSと親は、ほとんどの依存関係を解決することに同意します。あなたが落ち着くならば、裁判はありません。

あなたが裁判に行く場合、あなたとCPSは証言と証拠を与えることができます。裁判の後、裁判官が判決を下す前に、さらに多くの審理が行われる可能性があります。

処分命令とは何ですか？

和解合意または裁判官の判決は、裁判がある場合、子供が依存しているかどうかを述べます。もしそうなら、次のような「処分命令」があります：

• あなたの子供が住む場所

• あなたがしなければならない社会サービス完全に子供を維持または取り戻す

• CPSがどのようにあなたを助けなければならないか

目標は、あなたとあなたを再会させることです子供。子供が家にいる場合、目標は子供の安全へのリスクを取り除くことです。

処分命令では、訪問が害を及ぼす場合を除いて、通常、裁判官はあなたに定期的に子供を訪問させます。裁判官は監視付きの訪問を命じる場合があります。親戚が監督する場合があります。通常、裁判官は、裁判所の命令に従わなかったり、サービスを利用しなかった場合にあなたを罰するためにあなたの訪問を制限することはできません。裁判官は、子供の健康、安全、または福祉が危険にさらされています。

子供は私の家にいません。私は児童支援を支払う必要がありますか？

多分。あなたの収入が非常に少ない場合は、子供課サポートにより収集が遅れる場合があります。

初期進捗レビューとはH

裁判所は、処分命令の90日後、またはCPSまたは裁判所が子供を家から連れ去った6か月後のいずれか早い方で、あなたの事件を検討しなければなりません。このヒアリングで、裁判官は、あなたとCPSが処分計画の完了に向けて前進したかどうかを判断します。裁判官は、子供が連れ去られた理由がもはや存在しない場合にのみ、子供をあなたに返します。裁判官はまた、「パーマネントケアプラン」を入力する日付をスケジュールする必要があります。

パーマネントプランニングヒアリングとは何ですか？

これはこのプロセスの最終結果です。CPSまたは裁判所は子供を家から連れ去ります。裁判所は、可能であれば、CPSまたは裁判所が子供を連れ去った時から12か月以内に、できるだけ早く永続計画を入力する必要があります。

恒久計画は言う？

それは6つのことの1つを言うことができます：

1.解雇–すべての問題が解決されます。子供はあなたに戻ります。裁判官は事件を却下します。

2.ガーディアンシップ、マイナーガーディアンシップまたはタイトル13 RCWガーディアンシップとも呼ばれます–裁判所は、親戚や養育者の親のような保護者と子供を長期的に配置します。保護者は子供の世話に法的に責任があります。裁判所はあなたの権利を終了（終了）しないでください。裁判所が保護命令を出すと、依存関係を却下します。CPSはサービスの提供を停止します。

扶養家族の当事者は誰でも、里親養育中の子供の保護者を任命するよう裁判所に求めることができます。子供が後見人を取得するかどうかを決定するための聴聞会は、依存関係の一部です。通常、すべての当事者は後見人に同意する必要があります。後見人の裁判所のフォームはhttp://www.courts.wa.gov/forms/?fa=forms.contribute&formID=83にあります。

3。恒久的な監護命令–親族または他の人は、法的監護を求める非親（第三者）の監護訴訟を起こすことができます。この人が監護権を持つべきであることに同意する場合、裁判官はこれを命じ、依存関係を却下することができます。親権を持たない親権に関するFAQをお読みください。

4。長期里親–これは通常、子供が18歳近くで、家の外に住む必要がある場合です。裁判所は依存関係を却下しません。子供は里親で育ちます。これは、子供が重度の障害を持っていて、家の外で長期の医療または治療ケアを必要とする場合にも発生する可能性があります。

5。終了–深刻な場合、裁判官は子供に対するあなたの権利を終了（終了）することがあります。あなたはあなたの権利と責任を失います。これにより、子供は養子縁組のために解放されます。

6。自立生活–裁判官は子供を解放することができます。子供はもはやあなたや保護者と一緒に暮らす必要はありません。ワシントン州の未成年者の解放については、washingtonlawhelp.orgをご覧ください。

刑務所または刑務所にいる場合はどうなりますか？

監禁された親の子供法に基づき、あなたには次の権利があります。

• 事件会議に参加して、サービスの計画に同意すること。直接会うことができない場合は、電話会議またはビデオ会議で参加できます。

• 可能な場合、計画には施設での治療オプションが含まれます。

• 訪問が子供の最善の利益でない場合を除き、計画は訪問を提供する必要があります。

• 通常、裁判所はCPSに親の権利を申請するよう命じることを検討する必要があります。扶養家族の申請から過去22か月のうち15か月間、子供が家を出ていた場合は終了します。あなたの投獄がこの時期に子供が里親になっている主な理由であり、あなたはまだ子供の人生において本当の役割を果たしており、CPSがあなたの権利を終了する他の理由がない場合、裁判所はあなたの状況を考慮することができます。例：あなたは刑務所にいます。これにより、子供と連絡を取り合うのに苦労します。

• 長期の刑に直面した場合は、子供に意味のある役割を果たしてください。」 sの人生、そしてそれは子供の最善の利益であり、CPSはあなたが子供との関係を保つことができるように、保護のような恒久的な配置を検討する必要があります。

GALまたはCASA？

裁判官は、子供のために保護者のアドライト（GAL）または裁判所が任命した特別擁護者（CASA）を任命することができます。 GALは、子供の最善の利益を表しています。これは子供が望んでいるものとは異なるかもしれません。 GALは弁護士である必要はありません。 CASAは、コミュニティのボランティアGALです。 GALと子育て評価者との連携方法をお読みください。

私の子供は扶養家族に弁護士を雇いますか？

子供は裁判所に、扶養家族に彼らを代表する弁護士を任命するよう求めることができます。 。裁判所は、子の年齢、子が州の監護権を有しているかどうか、子の利益が事件において他の人と一致しているかどうか、子が事実に異議を唱えている場合、および子が国に対して複雑な議論を示しているかどうかを調べます。提案された行動。 E.H.の依存関係についておよびS.K.-P.、WA。 Sup。 Ct。 2018年10月4日に決定しました。

私の子供がネイティブアメリカンの場合はどうなりますか？

連邦インド児童福祉法（ICWA）に基づく依存関係にあるネイティブアメリカンの子供には特別な規則が適用されます。 ICWAは、「インディアンの子供」を次のいずれかである18歳未満の未婚者と定義しています。

• インディアン部族のメンバー
• 部族のメンバーシップの資格があり、部族のメンバーの生物学的子供

事件は州裁判所ではなく部族裁判所で行われる必要がある場合があります。これは子供の部族によって異なります。部族は事件の通知。関与する権利がある場合があります。

ICWAにより、インディアンの子供を自宅から連れ去ることが困難になります。あなたから拘留されたり、親権を終了したりすることが困難になります。裁判所は、正当な理由がない限り、親戚と一緒に、または子供の部族によって承認されたインディアンの養育施設にインディアンの子供を配置しなければならないと述べています。

Wha依存関係における私の権利はありますか？

あなたには弁護士にあなたを代表させる権利があります。支払いができない場合は、裁判官に伝えてください。裁判官はあなたに1人を任命するか、国選弁護人の事務所に案内することができます。

弁護士にお金を払うことができるなら、弁護士を雇わなければなりません。弁護士を見つける方法には、州全体の弁護士紹介サービスの電話番号があります。

あなたには情報を提供する権利があります。 CPSは、できるだけ早くあなたに通知するよう努めなければなりません

• 子供を拘留したこと

• なぜ子供を連れて行ったのか

• あなたの法的権利とは

あなたの第一言語、教育、文化的問題を考慮して、通知は理解できるものでなければなりません。

その他の権利があります：

• お子様の健康、学校の進歩、行動に関する情報を提供するため

• あなたとあなたの子供のための計画を立てる際にCPSと協力すること

• CPSが子供を返す前にあなたが何をすることを期待しているかを知ること

• 一部の例外を除き、お子様に関するCPSの記録と情報を表示するには-RCW 13.50.100

あなたにはあなたを支援するサービスを受ける権利があります家族。 DSHSはいくつかの無料サービスを直接提供しています。彼らはあなたをサービスの料金を請求する代理店に送るかもしれません。あなたのCPS労働者は、あなたが住宅、衣類、財政援助、医療、育児、仕事サービス、子育てクラス、家族計画サービス、輸送サービス、メンタルヘルスサービス、薬物またはアルコール乱用プログラム、および/または家庭内暴力を見つけるのを助けることができるかもしれませんまたは性的暴行プログラム。

依存関係における私の責任は何ですか？

あなたの子供をサポートするのはあなたの責任です。裁判官とCPSは、子供が家の外に配置された場合、あなたが子供の世話の費用に貢献することを期待しています。また、子供服や身の回り品を提供して、他の人の世話をしやすいようにする必要があります。

他にどのように子供と自分を助けることができますか？

他の種類のサポートを受けてみてください。あなたとあなたの家族を気遣い、必要に応じて助けることができる家族、友人、そしてコミュニティの専門家のネットワークを形成するようにしてください。家族、友人、教会員、カウンセラーなどが裁判官にあなたとあなたの家族について良いことを話してもらうのに役立ちます。

記録を残してください：

• 家族の医療および歯科治療

• 使用しているサービス

• 裁判所の命令に従っている方法

• あなたが自分自身とあなたの子供をどのように世話しているかを示すその他の証拠

教師、医療提供者、カウンセラーのアドバイスと使用サービスに従ってくださいできる限りあなたとあなたの子供たちと協力してください。

連絡を取り合いましょう。裁判所命令が許す限り、定期的に子供を訪ねるようにしてください。訪問できない場合は、事前にケースワーカーに伝えてください。

弁護士やケースワーカーと定期的に連絡を取り合ってください。住所、電話番号、仕事、収入、または生活の取り決めの変更について彼らに伝えてください。予約が取れない場合は、事前に知らせてください。

詳細はどこで確認できますか？

家族および子供オンブズマン事務所（OFCO）
電話：（206 ）439-3870; 1-800-571-7321; （206）439-3789 TTY

児童管理ケースサービスポリシーマニュアル-ケースを調査したりサービスを提供したりするときに、CPSが従わなければならない代理店規則が書かれています。

保護者向けサービス

• ワシントン州の家庭内暴力24時間ホットライン1-800-562-6025（音声/ TTY）

• ペアレントトラスト：州全体の保護者向けの無料または低コストのクラス、ワークショップ、コーチング

• ファミリーヘルプライン：1-800-932-4673平日9-5

• 薬物乱用&米国保健社会福祉省精神保健サービス局
  治療紹介ヘルプライン：1- 800-662-HELP（4357）または1-800-487-4889（TDD）。
  あなたまたは愛する人が薬物乱用や精神的健康の問題に直面している場合は、英語とスペイン語の無料の機密情報。 24時間年中無休。

• チャイルドケアリソースおよび紹介ネットワーク
  電話：（206）329-5544または無料：1-877-512-3948-キング郡（シアトル、レドモンド、ケント）

（425）591-4213-スノホミッシュ郡
（253）591-2025-ピアース郡
1- 800-446-1114-ワシントン州

カウンセリング、子育てクラス、デイケア支援、雇用支援などのソーシャルサービスへの紹介については、2-1にダイヤルしてください。 -1、ワシントン州のどこでも。

Northwest Justice Projectは、元の出版物をここで大部分採用したLegalVoiceの業績に感謝の意を表します。