Ruth 2New International Version (日本語)

Ruth Meets Boaz in the Grain Field

2ナオミは彼女に親戚（A）を持っていました夫の側、エリメレクの一族の立っている人（B）、ボアズという名前の人。（D）

2そして、モアビ人のルース（E）はナオミに言った、「行かせて畑に行って、私が好意を持っている人の後ろに残っている穀物（F）を拾い上げてください。（G）」

ナオミは彼女に言った、「どうぞ、私の娘。」 3それで彼女は出て行って畑に入り、収穫者の後ろで集め始めた。（H）結局、彼女はエリメレクの一族のボアズの畑で働いていた。（I）

4ちょうどその時、ボアズはベツレヘムから到着し、収穫者たちに「主はあなたと共におられます！（J）」と挨拶しました。

「主はあなたを祝福します！（K）」と彼らは答えました。

5ボアズは収穫者の監督に、「その若い女性は誰のものですか」と尋ねました。

6監督は、「彼女は、ナオミと一緒にモアブから戻ってきたモアブ人（L）です。 7彼女は言った、「収穫者の後ろの束（M）の中に集めて集めさせてください。」彼女は畑にやって来て、避難所での短い休息（N）を除いて、朝から今までここにとどまりました。」

8そこでボアズはルースに言った、「娘よ、わたしの言うことを聞いてください。別の分野に行って集めたり、ここから離れたりしないでください。わたしのために働く女性たちと一緒にここにいてください。9男性が収穫している畑を見て、女性を追いかけなさい。私は男性に手を置かないように言った。そしてあなたが喉が渇いたときはいつでも、男性が満たした水瓶から飲み物を取りに行ってください。」

10これで、彼女は顔を地面に向けて身をかがめた。（O）彼女は彼に尋ねた。「なぜあなたが私に気付くほどの好意をあなたの目に見つけたのですか（P）—外国人ですか？（ Q）」

11ボアズは、「あなたが夫の死後、義母のために何をしたか、どのようにあなたを去ったかについて、すべて言われました。父と母とあなたの故郷、そしてあなたが知らなかった人々と一緒に暮らすようになりました（T）。（U）12 Ma y主は、あなたがしたことに対してあなたに報いる。主、（V）イスラエルの神、（W）その翼の下で（X）あなたが避難するようになった主から豊かな報いを受けますように。（Y）」

13「 （Z）私の主よ、あなたの目に好意を見いだしてください」と彼女は言いました。「あなたはあなたのしもべに親切に話すことによって私を安心させました。私はあなたのしもべの一人の立場を持っていませんが。」

14食事の時、ボアズは彼女に言った、「ここに来なさい。パン（AA）を持って、それをワインビネガーに浸しなさい。」

彼女が収穫者と一緒に座ったとき、（AB）彼は彼女に申し出た。いくつかの焙煎穀物。（AC）彼女は欲しいものをすべて食べて、いくらか残っていた。（AD）15彼女が収集するようになると、ボアズは彼の部下に「彼女を束の中に集めさせなさい（AE）そしてしないでください。彼女を叱責する。 16束から彼女のためにいくつかの茎を引き出し、彼女が拾うためにそれらを残し、彼女を叱責しないでください。」

17それで、ルースは夕方まで野原で集めました。それから彼女は集めた大麦を脱穀し（AG）、それはおよそエファに達した。（AH）18彼女はそれを町に持ち帰り、義母は彼女がどれだけ集めたかを見た。ルースはまた、十分に食べた後に残ったもの（AI）を持ってきて、彼女に与えました。

19彼女の義母は彼女に尋ねました、「今日どこで集めましたか？どこで働きましたか？あなたに気づいた男は幸いです！（AJ）」

それから、ルースは義母に、彼女が働いていた場所について話しました。「私が一緒に働いた男の名前今日はボアズです」と彼女は言いました。

21それからルース・モアバイト（AP）は、「彼は私に、 『私の穀物をすべて収穫し終えるまで、私の労働者と一緒にいてください』とさえ言った」と言いました。 >

22ナオミは義理の娘ルースに言った、「私の娘、あなたが彼のために働く女性たちと一緒に行くのは良いことです。他の誰かの分野であなたが傷つくかもしれないからです。」

23それで、ルースはボアズの女性の近くにとどまり、大麦（AQ）と小麦の収穫（AR）が終わるまで集めました。そして、彼女は義母と一緒に住んでいました。