ラグナロク

詩的なEddaEdit

詩的なEddaには、ラグナロクへのさまざまな参照が含まれています。

VöluspáEdit

その後、ひどい戦いが始まりました(George Wright、1908年)

Odin and Fenrir、Freyr and Surt(by Emil Doepler、1905)

トールとミッドガルドの蛇(Emil Doepler、1905年)

運命の神々の戦い(フリードリヒ・ウィルヘルム・ハイネ、1882年)

神々の黄昏(ウィリー・ポガニー、1920年)

詩的なエッダの詩Völuspáでは、ラグナロクへは、スタンザ40から58まで始まり、残りの詩は余波を説明しています。詩の中で、völva(女性の予言者)はオーディンに情報を述べています。スタンザ41で、völvaは次のように述べています。

Fyllizfiǫrvifeigramanna、
rýðrragnasiǫtrauðomdreyra。
Svǫrtverðasólskinofsumoreptir、
veðrǫllválynd。 Vitoðérenn、eðahvat?

運命の人の生命の血に身を任せます
真っ赤なマチで力の家を赤く塗ります。
続く夏には黒が太陽の光になり、
すべての危険な天候になります。あなたはまだ知りたいですか?そして何ですか?

-正規化された古ノルド語 —アーシュラ・ドロンケの翻訳

次に、völvaは3羽のオンドリの鳴き声について説明します。 :スタンザ42では、jötunn牧夫のEggthérが塚に座り、真っ赤なオンドリFjalar(古ノルド語の「ハイダー、詐欺師」)がGálgviðrの森で鳴く間、元気にハープを演奏します。黄金の雄鶏グリンカムビはヴァルハラのアース神族に鳴き、3番目の名前のない煤赤の雄鶏はスタンザ43のヘルの冥界の場所のホールに鳴ります。

これらのスタンザの後、völvaはさらに猟犬ガルムはグニパヘリルの洞窟の前で深い遠吠えをします。ガルムの束縛は壊れ、彼は自由に走ります。völvaは人類の状態を説明しています:

Brœðrmunoberiazokbǫnomverða
munosystrungar sifiom spilla。
Harteríheimi、hórdómr mikill
—skeggǫld、skálmǫld—skildir ro klofnir—
vindǫld、vargǫld—áðrverǫldsteypiz。
Munengimaðrǫðromþyrma。

兄弟は互いに戦い、殺し合い、
姉妹”の子供たちは親族関係を汚します。
世界では厳しく、娼婦が蔓延しています
—斧の時代、剣の時代—盾は打ち砕かれます—
風の時代、狼の時代—世界が真っ逆さまになる前に。
他の人を憐れむ人はいないでしょう。

-正規化された古ノルド語 -UrsulaDronkeの翻訳

「Mímの息子」は「遊んでいる」と表現されています、」しかし、この参照は生き残った情報源ではさらに説明されていません。ヘイムダルはギャラルホルンを空中に上げて深く吹き込み、オーディンはミムの頭と会話します。世界樹のユグドラシルは身震いし、うめき声を上げます。霜の巨人は東から来て、彼の前に盾を持っています。ミッドガルドの蛇ヨルムンガンドルは激しく悶えます。 「鷲が叫び、淡いくちばしで死体を引き裂く」と、ヨルムンガンドルの波のおかげで船ナグルファーは自由になり、東から出航します。ムスペルハイムの火の巨人の住民が出てきます。

völvaは、jötnarの土地であるJötunheimrが咆哮し、Æsirが評議会にいることを続けています。小人は石のドアでうめき声を上げます。Surtrは南から進み、彼の剣は太陽よりも明るいです。ロッキー崖が開き、jötnarの女性が沈みます。

その後、神々は侵略者と戦います。オーディンは丸ごと飲み込まれ、オオカミのフェンリルと戦って生き生きとしています。彼女の息子、神バルドル)。オーディンの息子ヴィザルは彼の復讐をする父はフェンリルの顎を引き裂き、槍で心臓に刺し、オオカミを殺した。蛇ヨルムンガンドはそのぽっかりと開いたあくびを開き、空中で広くあくびをし、トールとの戦闘で出会う。同じくオーディンの息子であり、ここで地球の保護者として説明されているトールは、蛇と激しく戦い、それを打ち負かしますが、トールは崩壊する前に9歩しか踏み出せません。神フレイはスルトと戦い、負ける。この後、人々は家から逃げ出し、地球が海に沈む間、太陽は黒くなり、星は消え、蒸気が上がり、炎が天に触れます。

völvaは、地球が水から再び現れるのを見て、滝の上のワシが山で魚を狩っています。生き残ったアース神族は、イザヴェルの畑で集まります。彼らはヨルムンガンド、過去の素晴らしい出来事、そしてルーン文字について話し合っています。スタンザ61の草の中に、神々が昔と一緒にゲームを楽しんだことがあると説明されている黄金のゲーム作品があります(同じ詩で以前に証明されています)。再マージされたフィールドは、播種する必要なしに成長します。ヘズル神とバルドル神はヘルから戻ってきて、一緒に幸せに暮らしています。

ヘーニル神は占いのために木製の伝票を選び、2人の兄弟の息子は風の強い世界に広く住むと言います。彼女はギムレーに金で藁葺きされたホールを見ます。そこでは貴族が住み、彼らの人生を楽しく過ごします。ハウクスボーク版の詩に見られるスタンザ65は、「すべてを支配する」「強力で強力なもの」を指し、上から神々の宮廷(古ノルド語regindómr)に到着します。詩へのキリスト教の追加。スタンザ66で、völvaは、空中を飛んでいる彼の顎の死体であるドラゴンNíðhöggrの説明で彼女のアカウントを終了します。その後、völvaは「沈みます」。スタンザ66が、völvaが現在を参照していることを示しているのか、それともこれがラグナロク後の世界の要素であるのかは不明です。

VafþrúðnismálEdit

ヴィーザルがフェンリルを顎を離して刺している様子のイラスト(WG Collingwood作、ゴスフォース十字架に触発、1908年)

Fenrir and Odin(byLorenzFrølich、1895)

ヴァン神族の神ニョルズは、詩ヴァフスルーズニルのスタンザ39でラグナロクに関連して言及されています。詩の中で、Gagnráðrを装ったオーディンは、機知の戦いで賢明なjötunnVafþrúðnirと対決します。 Vafþrúðnismálは、初期のアース神族とヴァン神族戦争中の人質としてのニョルズの地位に言及しており、彼は「人の運命」で「賢明なヴァン神族の中で家に帰る」と述べています。

第44節、オーディンヴァフスルーズニルに、人類の誰が「有名な」フィンブルの冬(「マイティウィンター」)を生き残るかについて質問を投げかけます。スタンザ46で、オーディンは、フェンリルが存在する太陽を消費した後、空にどのような太陽が来るかを尋ねます。ヴァフスルーズニルは、ソルが娘を産むと答えた後、フェンリルが彼女を襲撃します。ラグナロクの後、この娘は母親の道を歩み続けるでしょう。

ヴァフスルーズニルは、スタンザ51で、シュルトの炎が鎮められた後、オーディンの息子であるヴィザールとヴァーリが寺院に住むと述べています。神々の、そしてそのトールの息子モジとマグニはハンマーMjolnirを所有します。 nza 52、変装したオーディンはオーディン自身の運命についてjötunnに尋ねます。 Vafþrúðnirは、「オオカミ」がオーディンを消費し、Víðarrが戦いでその冷たいあごを破壊することによって彼に復讐するだろうと答えます。オーディンは最後の質問で決闘を終了します:オーディンは葬儀の火葬を準備する前に息子に何と言いましたか?これにより、ヴァフスルーズニルは、彼が「最も賢い存在」と呼んでいるオーディンに他ならないことを扱っていることに気づき、オーディンだけがこれを知ることができたと付け加えた。オーディンのメッセージは、ラグナロク後のバルドルへの復活の約束として解釈されています。

ヘルガクビザフンディングスバナII編集

ラグナロクは、詩ヘルガクビザフンディングスバナIIのスタンザ40で簡単に言及されています。バルキリー・シグルンの名前のないメイドが、亡くなった英雄ヘルギ・ハンディングスベインの埋葬マウンドを通り過ぎています。ヘルギは、メイドを驚かせて、男性のレチニューを持ってそこにいます。ラグナロクが発生しました。スタンザ41で、ヘルギはどちらでもないと答えています。

Prose EddaEdit

SnorriSturlusonのProseEddaは、Völuspáから多くの引用をしており、そこでの情報について詳しく説明しています。 、ただし、この情報の一部はVöluspáで提供されている情報と矛盾します。

Gylfaginningの第26章と第34章編集

ロキはラグナロクの始まりで自由になります(Ernst H. Walther、1897年)

Prose Eddaの本Gylfaginning、v Ragnarökについてはさまざまな言及があります。ラグナロクは第26章で最初に言及され、ホールの王であるハイの王位がガンゲリ(ギュルヴィ王に変装)に、彼女のリンゴがラグナロクまで神々を若く保つことを含む、女神イズンに関するいくつかの基本的な情報を伝えます。

34章で、ハイはオオカミのフェンリルが神々によって束縛され、テュール神が右手を失い、フェンリルはラグナロクまでそこにとどまると説明しています。ガンゲリはハイに、なぜ神々はフェンリルからの破壊しか期待できなかったので、フェンリルが拘束された後、単に殺したのではないのかと尋ねます。ハイは、「神々は、オオカミの血で彼らを汚さないことを選んだような点で彼らの神聖な場所と聖域を保持している」と答えた。たとえ予言は彼がオーディンの死になると予言したとしても。

バルドル神の死における彼の役割の結果として、ロキ(フェンリルの父と呼ばれる)は3つの石の上に息子のナルフィ(鉄に変わる)の内臓と3か所で縛られています。 、jötunnSkaðiによって置かれたヘビから定期的に毒が彼の顔に落ちます。ロキの妻シギンは毒をバケツに集めますが、彼女がそれを空にするために去るときはいつでも、滴はロキの顔に達し、彼が経験する痛みが引き起こしますロキはラグナロクの始まりまでこのように束縛されているとさらに説明されています。

ギルファギンニング第51章編集

第51章では、さまざまな引用が散在するラグナロクの詳細な説明を提供します。 Völuspáから、第52章と第53章はこれらの余波を説明していますイベント。第51章で、ハイはラグナロクの最初の兆候はフィンブルの冬であると述べています。その間、夏のない年に3つの冬が到来し、太陽は役に立たなくなります。これらの冬の前に、3つの早い冬が発生し、世界中で大きな戦いがあったことを詳細に説明します。この間、貪欲は兄弟を殺し、父と息子は親族の絆の崩壊に苦しむでしょう。 Highは、Völuspáのスタンザ45を引用します。次に、ハイは、オオカミが太陽を飲み込み、次に彼の兄弟が月を飲み込み、人類はその出来事を大災害と見なし、多くの破滅をもたらすと説明しています。星が消えます。地球と山は激しく揺れるので、木は土から解き放たれ、山は倒れ、すべての拘束が壊れ、フェンリルは彼の絆から解放されます。

ハイは偉大な人が同じ情報源でロキの子供としても説明されている蛇ヨルムンガンドは、海が激しく膨らむにつれて土地を破ります。死者の人間の釘から作られているとProseEddaで説明されている船Naglfarは、係留から解放され、Hrymという名前のjötunnによって操縦されて急上昇する海に出航します。同時に、フェンリル、目と鼻孔が炎を吹きかけ、口を大きく開いて前方に突進し、上顎は天に達し、下顎は地球に触れます。フェンリルの側では、ヨルムンガンドが空と海に毒を吹きかけます。

このすべての間に、空は2つに分割されます。分割から、「ムスペルの息子」が出て行きます。スルトが最初に乗ります。炎に囲まれ、彼の剣は太陽よりも明るい。ハイは、「ムスペルの息子たち」が、ギルファギニングで虹の橋として説明されているビフレストを横切って乗り、橋が壊れると言います。ムスペルの息子たち(そして彼らの輝く戦いの軍隊)は、「各方向に100のリーグ」に達する広がりとして説明されているヴィーグリーズのフィールドに進みます。ここで、フェンリル、ヨルムンガンド、ロキ(「ヘル」自身が続く)、とフリュム(すべての霜の巨人を伴う)が彼らに加わります。これが起こっている間、ヘイムダルは立ってギャラルホルンを全力で吹き飛ばします。神々は音で目覚め、彼らは出会います。オーディンはミミールからの助言を求めてミミスブルンに乗ります。イグドラシル揺れ、そしてあらゆる場所で恐れられているすべてのもの。

Surtrが飲み込んだ後のラグナロクの最後の段階のシーン火のある世界(Emil Doepler、1905年)

Highは、ÆsirとEinherjarが戦争のために服を着て、野原に向かうことを示しています。オーディン、金のヘルメットをかぶって、複雑な郵便物のコートは、槍のギャラルホルンを運び、彼らの前に乗ります。オーディンはフェンリルに向かって前進し、トールは彼の側に移動しますが、トールはオーディンを支援することができません。ヨルムンガンドを戦闘に巻き込んだ。ハイによれば、フレイはスルトと激しく戦うが、彼がかつて彼のメッセンジャーであるスキールニルに与えた剣を欠いているために倒れる。猟犬ガルム(ここでは「最悪のモンスター」と呼ばれる)は、グニパヘリルの前で彼の絆から解放され、テュール神と戦い、両方の死をもたらしました。

トールはヨルムンガンドを殺しますが、毒殺されます蛇によって、そして地球に落ちる前に、なんとか9歩歩くことができます。フェンリルはオーディンを飲み込みますが、その直後に息子のヴィーザルがフェンリルの下顎に足を蹴り、上顎をつかみ、フェンリルの口を引き裂き、大きなオオカミを殺します。ロキはヘイムダルと戦い、2人はお互いを殺します。スルトは地球を火で覆い、全世界を燃やします。 Völuspáのスタンザ46から47、さらにVafþrúðnismálのスタンザ18(後者は戦場Vígríðrに関する情報に関連しています)を高く引用します。

第52章と第53章のGylfaginning編集

ラグナロクの後に生まれる新しい世界巫女の予言(エミール・ドプラーによる描写)

Lífの描写とLífthrasir(LorenzFrølich、1895年)

第52章の冒頭で、ガンゲリは「天と地と全世界が燃やされた後はどうなるのか?神々は、アインヘルジャーと人類全体とともに死んでしまいます。「一人一人がすべての年齢のどこかの世界に住むと前に言ったのではありませんか?」

3番目の人物。ホールの王位は、住むのに良い場所はたくさんあるが、悪い場所もたくさんあるだろうと答えています。3番目は、天国のギムレが最適な場所であると述べています。飲むものがたくさんあります。3つ目は、ニザにあるレッドゴールド製のホールについて説明しています。 fjöllはシンドリと呼ばれ、「善良で善良な人々が住む」。3つ目は、死者のビーチであるナーストレンドの名前のないホールについて、ヘビの背骨から作られた北向きの大きな嫌悪感のあるホールとして説明している。 “枝から織られた壁のある家”;ヘビの頭は家の内部に面していて、その川がホール全体に流れるほど多くの毒を吐き出します。そこでは、誓いのブレーカーと殺人者が手を振らなければなりません。ここで3番目にVöluspáスタンザ38から39を引用し、すべての中で最悪の場所はHvergelmirにあると述べた元の散文を挿入し、続いてVöluspáからの引用でドラゴンNíðhöggrがそこで死者の死体に嫌がらせをしていることを強調しています。

第53章は、ガンゲリが生き残るかどうか、そして地球や空に何かが残っているかどうかを尋ねるところから始まります。ハイは、自家栽培の作物が育つ海から、美しく緑の地球が再び現れると答えています。アスガルドがかつてあった場所にイザヴェルの畑があり、そこにはスルトの炎に触れられず、ヴィーザルとヴァーリが住んでいます。現在は父親のハンマーであるヘズニルを所有しており、トールの息子であるモージとマグニがそこで会います。 Hel、Baldr、Höðrも到着します。一緒に座って思い出を語り、後にÆsirがかつて所有していた金のゲームピースを見つけます。Völuspáスタンザ51が引用されます。

Highは、2人の人間、LífとLífþrasirも、Hoddmímisの森のホルトに隠れることで破壊を生き延びました。これらの2人の生存者は、朝露を食べて栄養を補給し、その子孫から世界が再び人口を増やします。その後、Vafþrúðnismálスタンザ45が引用されます。少なくとも彼女と同じくらい美しい娘がいて、この娘は母親と同じ道をたどります。Vafþrúðnismálスタンザ47が引用されているので、GylfaginningでのRagnarökの予言は終わります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です