数字ゲーム：外国語に堪能になるために知っておく必要のある単語数

に到達するのに必要な単語数おいしい外国語の中心？

1つ？

2つ？

Tootsie Popsと同じように、言語はおいしいおやつであり、私たちが近づくことはめったにありません。自由に流れる会話のチョコレートの良さを噛みしめ、そこにたどり着くまでに何歩かかったのか疑問に思うまでの「中心」。

Tootsie Popsとは異なり、言語は複雑な生き物であり、イライラするほど抵抗力があります。フィニッシュラインを越えて目標を達成するために必要な単語数またはなめ数の白黒測定。

ただし、TootsiePopのなめ数は今日まで謎のままです。 、外国語で「会話的」または「流暢」である、または言語を真に「話す」など、任意のラベルに到達するために必要な単語の数を推測するためのいくつかの異なる便利な方法があります。

すべての言語の謎を突然解き明かすために学ぶことができる魔法の単語数はありませんが、流暢になる単語の数を考える方法は確かにあります。

たとえば、流暢さのさまざまなレベルに大まかに対応する語彙の範囲があります。流暢に早く近づくために、他の人より先に学ぶべき特定の種類の単語があります。最初に新しい単語を理解することを学び、次にそれらを使用することを学ぶための学習者がテストした戦略があります。

しかし、数える前に、数えているものと数えているものについて話しましょう。

ダウンロード：このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利でポータブルなPDFとして入手できます。コピーを入手するには、ここをクリックしてください。 （ダウンロード）

誰かが外国語を学ぶと言うと、私たちの心は、日常の物に貼り付けられた付箋に書かれた外国語で覆われた無限のフラッシュカードアプリやアパートの画像でいっぱいになることがよくあります。

結局のところ、言葉は言語が作られているものですよね？お奨めのすべてのアプローチは、ある時点で報われるようです。

言語を構成する単語を学習せずに言語を学習することはできませんが、膨大な語彙を蓄積することは事実です。あなたの主な目標であってはなりません。1,000語と5,000語の違いは、それらの余分な4,000語が最初の千語の異なるバージョンである場合、めったに使用されない単語である場合、または使用しない場合はわずかです。

1,000語と5,000語の違いに頭を悩ませる前に、「単語」とは何かを考える必要があります。答えはあなたが誰であるかによって異なります。質問します。

「単語」とは何ですか？

平均的な英語のネイティブスピーカーが知っている単語の数をすばやく検索すると、さまざまな結果が得られます。

ある情報筋は、高学歴のネイティブスピーカーの語彙は約10,000語であると主張し、別の情報源は、高校を卒業した普通のスピーカーは35,000語を「簡単に」知っていると述べています。

それは理由ではありません。研究は彼らの数を混乱させていますが、むしろ彼らが測定しているものはただ異なっています。

いくつかの単語カウントは、単語のすべての形式をカウントします。たとえば、「走る」という動詞から、「走る」、「走る」、「走る」、「走る」などが得られます。いくつかのカウントでは、これらはすべて個別の単語としてカウントされ、すべてわずかに異なる意味が関連しています。

他のカウントでは、見出し語または単語ファミリー、ほとんどの単語が辞書にリストされている形式、および他のすべての形式が派生しているルート単語のみを調べます。これをカウントする場合ちなみに、「家」と「家」は、同じ見出し語「家」の2つの形式になります。同じことが「am」、「is」、「was」、「be」にも当てはまります。すべての形式の見出し語は「tobe」です。

後者のアプローチで語彙を数えると、あなたは「走る」のような動詞は、あなたが学んだ「単語」と考えることができ、それを「犬が走る」と結合する能力は、まったく新しい単語ではなく、文法的な知識としてカウントされます。

この考え方は、単語の1つの形式を学習する有機的な言語学習を厳密に反映しており、言語とその構造について学習するにつれて、それを一般化して他の状況に適用することができます。時間の経過とともに習得する文法的な理解により、単語を複数形、過去形、未来形、または直接目的語にすることができます。

おそらく、これら2つのアプローチの間の灰色の領域の湾をすでに見ることができます。

たとえば、「run」と「ran」が1つの単語としてカウントされる場合、「管理する」という意味の「実行する」という動詞や、「ストアへのクイックラン」のような名詞形式はどうでしょうか。 」？ある意味のクラスターと次のクラスターの間に線を引くのはどこですか？

単語を数えるときは、一貫した基準を採用することが重要です（数えているものと区別する方法）別の言葉）。

また、結局のところ、それはすべて少し恣意的であることを覚えておくことも重要です。

自分が知っていることをどうやって知るのですか？

別の複雑さは、私たちが「知っている」単語を定義することです。

聞いたときにほとんど理解しているが、会話中に思い出して使用できない場合、単語を「知っています」か？

これはアクティブボキャブラリーとパッシブボキャブラリーの違いです。

アクティブボキャブラリーは、すばやく覚えて、書く、話す、考えるときにアクティブに使用できるボキャブラリーです。

パッシブボキャブラリーは見たり聞いたりすると受動的に理解できるが、書く、話す、考えるときに使用できない、または使用方法がわからない語彙。

一般的に言って、新しい単語は、受動的な語彙に何度か遭遇し、それらの使用感を感じ始めると、最初に徐々に吸収されます。

次に、十分なコンテキストの手がかりが得られたら、一度あなたは十分に聞いて読んだ単語のさまざまな意味と用法は、それが何を意味し、どのように使用されるかをより正確に理解するために、アクティブな語彙に移行します。

ネイティブスピーカーと第二言語スピーカーは、一般的にパッシブボキャブラリーを持っています。彼らのアクティブな語彙の数倍です。学習者にとって、パッシブボキャブラリーをアクティブカテゴリにアップグレードすることは、学習している言語の知識を広げるための最良の方法の1つです。

知っている単語の数と、必要な単語の数知っていますか？

この投稿のために、ボキャブラリーカウントがアクティブなボキャブラリーに含まれている見出し語と単語ファミリーを使用しているとしましょう。

したがって、カウントしていません。与えられた単語のさまざまな形すべてであり、受動的な語彙だけにあるものは数えていません。

このように視点を絞り込むと、近似を開始できます。

一般的に、外国語の流暢さのレベルは、次の大まかな単語数で説明できます。

• 機能的な初心者：250〜500語。わずか1週間ほどの学習で、基本的な日常会話を始めるためのほとんどのツールがすでに手に入ります。世界のほとんどの言語では、500語で、観光の状況や日常の紹介を理解するのに十分です。

• 会話：1,000〜3,000語。ほとんどの言語で約1,000語で、人々にどのようにやっているのかを尋ね、あなたの一日について話し、買い物や公共交通機関などの日常生活の状況をナビゲートすることができます。

• 上級：4,000〜10,000語。ほとんどの言語で3,000ワードマーク程度を超えると、日常会話を構成する単語を超えて、専門分野、ニュース、時事問題、意見、より複雑で抽象的な口頭での偉業について話すための専門用語に移行します。 。この時点で、ほとんどの言語でヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のC2レベルに到達できるはずです。

• 流暢：10,000語以上。多くの言語で約10,000語で、ほぼネイティブレベルの語彙に到達し、ほぼすべてのトピックについて詳細に話すために必要な単語が含まれています。さらに、すべての発話で、文脈からなじみのない単語を通常理解するのに十分な単語を認識します。

• ネイティブ：10,000〜30,000以上の単語。総単語数は世界の言語によって大きく異なり、ネイティブスピーカーが一般的に知っている単語の数を言うのは困難です。上で説明したように、平均的な英語のネイティブスピーカーが知っている単語の推定数は10,000から65,000以上までさまざまです。

もちろん、言語が異なることを覚えておく必要があります。単語の量が異なるため、スキルレベルごとに語彙の量が大幅に異なる可能性があります。

品質と量の出会い：ターゲット言語で適切な単語を学習する方法

間違いなく言語を学ぶときに正しい単語を正しい順序で学ぶ方法。

できるだけ早くできるだけ多くの単語を学ぶことに着手するのではなく、提供する単語を学ぶことに着手します。

どの単語を学ぶ必要がありますか？

どの言語でも、高頻度の語彙のリスト、またはあらゆる言語の便利な基本語彙リストから始めるのがよいでしょう。言語。

たとえば、英語では、3000語が日常会話の約95％を占めています。「the」、「is」、「goes」などの単語を確実に認識できるようにする必要があります。植物や動物の名前や今日のスラングを学ぶ前に。

どの言語でも、他の人よりも先に役立つ単語のカテゴリがいくつかあります。最初の言語構成要素のいくつかは、人称代名詞（I、she、your）と基本的な動詞であり、通常、「to be」、「to have」、「to go」、「todo」などの単語が含まれます。」6つの個人的な発音とこれらの4つの動詞だけを学ぶと、言語の武器庫にすでにたくさんの有用な単語があります！

これらの基本的なツールを手に入れて、日常の具体的なことに移ります人（男の子、家族、手）や家財道具（テーブル、窓、冷蔵庫）に関する単語から、基本的な記述子、結合、デモンストレーションなど、数千語の語彙までの単語が好きです。

強化パッシブボキャブラリー

前述のように、ほとんどの単語は、最初にアクティブボキャブラリーに触れたときに直接アクティブボキャブラリーに追加されません。

代わりに、新しい単語は徐々に追加される傾向があります。受動的な語彙で家を建てましょう。文脈の中で出会ったときに完全にまたはある程度理解できるが、（まだ）自分で単独で使用することはできない単語です。

言語でより多くの単語を学ぶには、受動的な語彙を常に新しい情報で飽和させる必要があります。つまり、テレビ、ビデオ、読み物などの言語入力や、実際の会話に触れることを意味します。

初心者の学習者は、自分がさらしている新しい単語をすべて理解していないことを心配しないでください。毎日。すべての新しい単語はなじみのない単語として始まり、繰り返し露出することが、なじみのない語彙を（覚えるのではなく）真に学ぶ唯一の方法です。

受動的な語彙を強化するためのヒント：

• 子供向け番組の視聴：小さな子供向けのテレビ番組は、簡単な語彙と多くの文脈の手がかりを使って、ゆっくりと明確に話します。今週の色に関するエピソードは、「ゲーム・オブ・スローンズ」ほどエキサイティングではないかもしれませんが、子供たちと同じように、文脈の中で新しい語彙に脳をさらすのに役立ちます。

• 子供向けの本を翻訳で読む：「GreenEggsandHam」は本全体で50語しか使用していませんでした。語彙は単純で、すでに文脈に精通しているので、スース博士や他のよく知られた子供向けの古典を探して、これらを読むことで新しい単語を簡単に学ぶことができます。

• ディズニーやその他のアニメーション映画を見る：すでに100回見た映画を見る（ただし、ターゲット言語で行う）ことは、おなじみの童話を読むのと同じ原理で機能します。語彙はシンプルで、ストーリーをよく知っているので、辞書を開かなくても聞く内容の多くを理解できます。

• 実際に語彙を学ぶ- FluentUを使用したライフビデオ：FluentUのオンライン言語学習プラットフォームは、TVやムービークリップなどのビデオを使用して、実際の言語の使用に触れ、受動的な語彙に新しい単語を吸い込むことができます。FluentUを使用すると、同じように実際の言語を学習できます。ネイティブがそれらを話す方法。

  FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的なトークなどの実世界の動画を受け取り、それらをパーソナライズされた言語学習レッスンに変換します。

  FluentUを使用すると、実世界のコンテキストで言語を聞くことができます—ネイティブスピーカーが実際にそれらを使用する方法。簡単に見てみると、提供されているさまざまなFluentUビデオのアイデアがわかります。

  

  FluentUは、言語学習の面倒な作業を実際に取り除き、あなたを残します。魅力的で効果的かつ効率的な学習に他なりません。すでにあなたに最適な動画を厳選し、レベルやトピックごとに整理しています。あなたがしなければならないのは、始めるためにあなたの空想を打つビデオを選ぶことです！

  

  インタラクティブなキャプションの各単語は来ます定義、音声、画像、例文などを含む。

  [ダイアログ]タブですべての動画の完全なインタラクティブトランスクリプトにアクセスし、語彙で動画の単語やフレーズを簡単に確認できます。

  FluentU独自のアダプティブクイズを使用して、楽しい質問や演習を通じて、ビデオから語彙やフレーズを学ぶことができます。左または右にスワイプするだけで、学習している単語の例がさらに表示されます。

  

  プログラムは、学習内容を追跡し、通知します。正確にレビューの時間になると、100％パーソナライズされたエクスペリエンスが得られます。

  コンピューターまたはタブレットでFluentUWebサイトの使用を開始するか、さらに良いことに、iTunesストアまたはGooglePlayストアからFluentUアプリをダウンロードします。

• ドキュメンタリーや教育プログラムを見る：テレビで言語を学ぶことは、語彙を増やすための最良の方法の1つであり、特にドキュメンタリーや教育プログラムは頻繁に行われます（1）ゆっくりとはっきりと話し、（2）画面に視覚的に見えるものについて話します。これにより、自然な言語学習の設定が可能になり、聞こえる単語と表示される画像を結び付けることができます。

• 公共の標識やメニューなどを読む：「停止」、「終了」、「緊急」はすべて、nを散歩することですばやく学ぶことができる単語です。世界のどの町でも早く、周りを見回しています。

• おなじみのトピックに関するウィキペディアのページ：Dr。スース、ウィキペディアであなたの専門分野やお気に入りの娯楽を引き出して、左側のメニューでターゲット言語のバージョンを見つけてみてください。繰り返しになりますが、主題に精通していると、新しい単語を簡単に認識して受動的に理解できるはずです。

• フラッシュカードとフラッシュカードアプリ：昔ながらの繰り返しですが、間隔を空けて繰り返し機能します。新しい単語を実際の画像にしっかりと結び付けると、受動的な語彙にしっかりと固執し、能動的な語彙に昇格するための熟度が高まります。

能動的な語彙を構築するための戦略

受動的な語彙を能動的な語彙に昇格させることは、それを使うか失うかという問題です。

新しい単語に精通し、そのさまざまな側面を見たら、それは自分で試して使用するという不安を誘発する道に着手する時が来ました。

受動的な理解から能動的な使用に移行するための便利な方法をいくつか紹介します。

• 翻訳子供向けの本：子供向けの本を翻訳することは、新しい語彙を使い始める最も簡単な方法の1つです。おなじみの本（おそらく、より受動的な語彙を習得するためにターゲット言語で読んだものと同じもの）を選び、それを学習している言語に翻訳します。

• 新しい練習FluentUの学習モードでの語彙：FluentUを使用すると、コンテキスト内の新しい単語に頭を包む機会があれば、学習モードまたはクイズモードで、積極的に使用して単語を機能させることができます。

• 語彙ゲーム：タスクを達成するために新しい語彙を使用することは、長期的な保持に役立つだけでなく、楽しいことでもあります！

• Skype交換と言語交換のミートアップ：実際の会話よりも良くなることはありません。 Skype言語交換のいくつかのサイトをチェックするか、CouchsurfingやMeetupのようなサイトを見て、直接参加できるローカル言語交換イベントを探してください。

• ターゲット言語で書く：あなただけの日記で、正確さやつづりを気にする必要はありません。言葉を使うだけです。ソーシャルメディアで友達とチャットしたり、Lang-8などのサイトを使用して、ネイティブスピーカーに自分の文章をチェックしてもらうこともできます。

• 自分と話す：自分が最高の場合もあります会話相手。静かな時間を見つけて、ターゲット言語の資料を読んだり見たりして、聞いた新しい単語の理解を話し、正しく理解できるまで遊んでください。

• コースを受講する：より構造化された学習方法が必要な場合は、コースを受講して支援することができます。とてもフレンドリーで親しみやすいコースについては、多言語のOlly Richardsの会話コースをチェックしてください。このコースは、ターゲット言語を学習し、有用な新しい語彙を習得するための実行可能なステップバイステップのシステムをセットアップするのに役立つように設計されています。

言葉の家を建てる方法

あなたがより高い言語目標を達成するための完全な初心者であろうと中級者であろうと、語彙のサイズを進歩のバロメーターにするのではなく、

語彙は言語を構成する構成要素の1つにすぎず、家を建てるのと同じように、奇妙なサイズのレンガの束や欠陥のあるものでそれほど遠くまで行くことはありません。基礎。

言葉の家を建ててレンガを敷くときは、基礎が始めるのに必要なすべてであり、構文的な足場がそれをサポートし、文法がそれを一緒にモルタル化すること、そして社会的意味と語用論は屋根を封鎖します。

そしてその重要な語彙を増やすために、フクロウから手がかりを取ります。 n TootsiePopコマーシャル。

あなたの言語を噛んで噛み始めてください！

ダウンロード：このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利でポータブルなPDFとして利用できます。コピーを入手するには、ここをクリックしてください。 （ダウンロード）