「MALAKA」（警告：この記事は一部の人に不快感を与える可能性があります）

このギリシャのジョークを友達のジョルゴから受け取りました先日、このようになりました：小さな橋の下にこの男がいて、2人の熱いひよこがミニスカートでパンティーなしでそれを横切っているので、この男は見上げて口笛を吹き始めますが、女の子が横切るとすぐに彼らは注意を払いません彼が進む橋…あなたは何を知っていますか。彼が「仕事に取り掛かっている」とき、男性のグループが同じ橋を渡り、この男を捕まえます。「自分を楽しませて」と言って、笑い始め、彼をからかいます。それで、ズボンを足首まで下ろした橋の下の男は、「あなたはマラケスを何を見ているのですか？マラケス、マラケスマラケス」と叫び始めます。

「xeno」に、彼または彼女が知っているギリシャ語と「マラカ」を尋ねます。 」がリストの一番上にある必要があります。それが何であるかはわかりませんが、ギリシャ人が「マラカ」の商標を付けていれば、カラマタからフェタチーズ、オリーブオイル、干しイチジクを輸出する必要はありません。 ！！あなたはどんな「xeno」にも会い、あなたの姓が「opoulos」で終わる場合、彼らの口から最初に出てくるのは「Malaka」であり、それから彼らはそれが悪い言葉であるかのように恥ずかしそうに行動し、「私はそれを言うべきではない」と「それはどういう意味ですか？」と尋ねます。彼らはそれが悪いことを知っているが、それは正確な意味ではないからです。

私は自分と隣のピザ屋の間でいくつかの厳しい言葉が交換された状況に巻き込まれました（あなたはこれを信じないでしょうが、彼はそうではありませんギリシャ語ではありません）そして彼は振り返り、「L」が描かれているMPAOKファンのToumpa Thessalonikiにあるアクセントで、私をMALLLAKAと呼びました。その後、メキシコ人従業員の1人が私を横に引っ張って「上司、いいやつですが、私をマラカと呼ばないでください」と私に言ったので、私は彼が好きだったので彼をマラカと呼んでいることを説明しなければなりませんでした。そこにいるすべてのギリシャ人への教訓：あなたがマラカと呼ぶ人を見てください、あなたは非ギリシャ人を怒らせるかもしれません。はい、確かにマラカはアメリカの辞書に浸透し、人種のるつぼのすべての文化で使用されているので、迅速に行動する必要があります。誰かが特許を取得できますか？その後、私たちが「Malakesmepatenta」になることを気にしないでください。

古代ギリシャでは、「Malakas」という言葉は「精神病」を意味し、「柔らかくする」（μαλακώνω）を意味する「malakono」という言葉から来ました。ギリシャ正教会の経典に登場し、肉体的な病気（νόσος）「απόπάσαννόσονκαιμαλακίαν」と区別されています。ラテン語の「軟化」は穏やかな海を指します。

「軟化」という言葉を思いついたことはありますか？直訳とは何かではなく、言葉の広さ、その効果、そしてそれが悪いものから賞賛の言葉にどのように変化するか、あるいは反抗的または騒々しい人などを説明するために話しているのですか？

ここにいくつかの例があります：

誰かがあなたを見つめている場合、あなたは「マラカに関して何を見ているのですか？」と言います。またはあなたの友人が愚かなことをした場合、彼は「そのようなマラカ」です。誰かが何かに反抗している場合、彼は「骨の折れるマラカ」です。または、映画館であなたの隣にいる男が黙らない場合は、「マラカを黙らせて」と言うことができます。それから、私の98歳よりもゆっくり歩く、お気に入りのBYOの新しいウェイターがいます。老婆「movarereMalaka」または午後2時まで眠る大学のギリシャのルームメイト「wakeupre Malaka」と、自宅で携帯電話を忘れたが、仕事に就くまで気づかなかったときの試合はどうですか？ 「あなたのようなマラカ」。あなたの友人のパノがアストリアNYから電話をかけ、「受信機を手に取るとすぐに:: yia sou re Malaka」と言い、彼があなたを訪ねると「pousaireMalaka」になります。次に「Malaka」があります。 」あなたに悪いテストスコアを与えた大学の教授と「arxi-Malaka」の学校の学長は言うまでもなく「Malakismeni」統計の女性教授です。

「Malaka」は個人だけを説明するのではなく、スポーツチーム、レース、または国について説明します。多くのギリシャ人の目には、ドイツ人は「Malakes」で何が起こっているのかを説明します。それから私たちのマラケがあります、私たちは私たちの芽を「マラケス・モウ」と呼び、それで私たちは兄弟愛を示しますそれから間違った女の子に落ちる友人がいますそして私たちは彼に「マラカにならないでください」または混乱し続ける男にアドバイスします「EMALAKA」と、「どうしてそんなマラカなの？」と誰かの気持ちを傷つけてしまう男はどうですか。

素晴らしいことです。 「マラカ」とは、子供にも使えるということです。「マラキスメノに来て」（12歳以下のみ）、妻、妹、ガールフレンドの「エーザイマラキスメニ」、そして肥満の男は「ホントロ」 -マラカス」。次に、マラケスの王「マラカス・ミー・ペリケファライア」、または彼がどこに向かっているのかわからず、何かにぶつかった男がいます。「あなたはマラカに盲目ですか？」または、みんなでマラカと呼んでいる人は「グランドマラカ」、または「マラカ半」で、「マラカ生まれでマラカを死ぬ」または「国会議事堂のあるマラカ」を忘れないでください。 M」または「私はマラカに畏敬の念を抱いて立っていた」と私たちに衝撃を与える何かを言う男。

ジェームズD。ファビオンは彼の著書「現代ギリシャ語レッスン」の中で歴史的構成主義の入門書http://press.princeton.edu/titles/5288.htmlは、「マラカス」という言葉は、私が「マラキス」と言う社会的または知的フィネスの失敗を強調していると述べています。 あなたのサッカークラブのファビオン氏が、私の祖母よりも遅いBYOレストランの新しいウェイターよりも遅いセンターフォワードとしてのログを持っていた場合（はい、私はパナティナイコスのストライカーであるトーシュについて話している）、あなたは「オマラカス」とも言うでしょう 。

私たちは、ギリシャ語がどれほど素晴らしいか、そしてギリシャ語がどこでもギリシャ語で科学、数学、医学でどのように使用されているかを私たちの人生で知らされてきました。マラカという言葉は最も豊かで最も意味のある言葉でなければなりません。 私たちギリシャ人が現代世界に貢献したこと。問題は、ギリシャの仲間のギリシャ人が「ピアスティカンマラケス」であり、「マラキスメノの状況」から抜け出さなければならないということです。