今日のイタリア語:Cin cin! (乾杯!)

すべての言語には、独自の方法で、他の人の健康を乾杯する方法があります。英語では「乾杯!」、日本語では「カンパイ!」と言います。フランス語では、Àvotresantéが聞こえます。しかし、イタリア語はどうですか?

ええと、学習者の間でお気に入りは、オノマトペ表現のシンシンです! (チンチンと発音します。)

このビデオで学ぶ:Cin cin!

Cin cinは、広東語のqǐngqǐng(请请)に由来します。それは心のこもった挨拶として中国の船員の間で使われました。この表現は後にヨーロッパの船員や商人に採用されました。イタリアでは、ワインやビアグラスがチリンと鳴るときに鳴る音を思い出させるため、イタリアで人気がありました。

シンシンの直後に、alla tua salute(単数形)またはallavostra敬礼という表現が続くことがよくあります。 (あなたは複数形です)どちらもあなたの健康につながります。敬礼という言葉を省略して、意味が暗示されているので、単にalla tua / vostraと言うことは完全に許容されることに注意してください。

Allora、cin cin ragazzi、alla vostra(敬礼)!

さて、皆さん、元気です!

または、敬礼(健康)と言うこともできます。 )cincinまたはallatua / vostraなしで単独で。

敬礼ragazzi! Che questo viaggio sia pieno di emozioni!

乾杯!この旅行がワクワクすることを願っています!

面白い逸話:私はかつてこれを使用しました日本の友達のグループと乾杯しましたが、非常に困惑した表情に出会うだけでした。後で、日本語のあごという言葉が特定の男性の体の部分を意味することを発見しました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です