受刑者に送金する家族のボイル割引料金|提唱者-メッセンジャー
トミー・ルイスは、彼を逮捕して彼を置いた警察官に神に感謝していると言います2019年にボイル郡拘置所で。
「その警官は私の命を救った。彼の顔に再び感謝します」とルイスは野球の帽子の下から敬虔な口調で「クリスチャン
この2月の日、ルイスはシェパードハウスのオフィスに座り、ダンビルの元収容者のための日報プログラムで、過去の過ちと彼がどこにいたのかを考えた最近の逮捕を振り返ります。
ケンタッキー州中部で何十年にもわたる薬物使用と刑務所への出入りを繰り返した後、ルイスは彼を言いますは地味で、フルタイムの仕事に就き、彼が犯した過ちの責任を負っています。
「私はその間違った道を進みました。私はその兆候を見ました—「間違った方向転換」—そしてそれは私を作りました
彼は自分がしなければならない結果があることを理解していると言います彼の過去の選択からのアル。しかし、彼は刑務所にいる間に彼の世話をしようとしたために母親や他の家族に課せられた結果を好まない。
ボイル郡では、誰かが受刑者の口座にお金を入れて、受刑者が追加の食べ物、飲み物、服などを購入できるようにすると、そのお金の50％が郡政府によって上から奪われます。
ルイスつまり、40年以上働いていて、今では毎月800ドルの障害チェックを受けている母親が、50ドルを刑務所に持ち込むと、アカウントに何かが表示される前に25ドルが支払われたということです。システムを運営している会社によって査定された3ドルの手数料もあります。つまり、受刑者は実際に家族が費やす金額の半分未満しか得られないということです。
彼がバーの後ろにいたとき、彼の兄弟は彼を助けました
「結局のところ、これらの家族全員が自分の人生を持ち、自分の人生を持っています。ルイス氏は、「請求書には、自分の子供が餌をやる必要があります」と述べ、「それは彼らから取っただけでなく、私の甥や姪から、私の兄弟や姉妹から取ったものです。それは経済的負担です。
変更が近づいています
50％の料金はボイル郡財政裁判所によって設定されており、正確に追跡するのは複雑ですが、私はそれを理解することは決してないでしょう。そのお金がどこに行くのか、それがいくらあるのか、当局は、それが収容者に関連する請求書の支払いに終わると言いました。基本的に、この料金はボイル郡拘置所の運営費用を賄うのに役立ちます。つまり、刑務所の主な資金提供者であるボイル郡とマーサー郡の一般資金の支払いは少なくなります。
しかし、料金の変更は間近に迫っています。
刑務官のブライアン・ウォフォードは、ボイル郡財政裁判所のメンバーに50％から25％に引き下げるよう働きかけました。治安判事は今週、全会一致で賛成票を投じました。
治安判事は、正式に料金率を変更するために、条例の2つの読みを通過する必要があるとメアリーコンリー財務長官は確認しました。彼らは、次の予算年度に合わせて変更を調整し、より低い料金の実施のために7月1日を目標としています。しかし、それはまた、受刑者の家族への負担を軽減するでしょう。
「家族が来てお金を与える—それは彼らを助けることにもなります」とショートは言いました。「彼らはお金を入れる人だからです。に;囚人—彼はお金を稼いでいません。だから、それも彼らを少し安心させると思います。」
「ハイエンドで」
ウォフォードは、2018年の選挙キャンペーン以来、50％の手数料を変更するよう圧力がかかっていると述べました。刑務官、彼が席でリーロイ・ハーディンを破ったとき。
この問題は公開フォーラムで取り上げられ、多くの人々がなぜ料金がそんなに高いのか知りたがっていたと彼は説明した。
「私は、刑務官がその料金を設定しないことを人々に教育しなければなりませんでした。それは財政裁判所を通じて（州法）によって設定されます。それ以来、私はフェンスの両側に人々がいました—民主党員と共和党員—たとえば、「まあ、それはやや過剰に思えます。」
ウォフォードは料金を調べているときにケンタッキー周辺の他の刑務所を調査し、「私たちはおそらくハイエンドにいる」とわかりました。
彼は、50％が州法で許可されている最大料金であると述べました。彼が呼んだ他の5つの刑務所の1つで、シンプソン郡では、受刑者に送金されたすべてのお金から50％の手数料が支払われます。彼が呼んだ他の4つの刑務所（マリオン、スコット、レスリー、クラークの各郡）では、受刑者が未払いの請求書を持っていない限り、料金はかかりません。
未払いの請求書がある場合は、マリオン、スコット、レスリークラークが18％を取る間、50％を取る、とウォフォードは言いました。
しかし、彼は治安判事に、請求書があるときにだけお金を稼ぐという同様のシステムを実装することは、ボイルにとってうまくいくとは思わないと語った。
「私たちがそのモデルをやろうとした場合、請求やその他の手続きがすべて行われているため、それを支援するためだけに別の従業員が必要になるでしょう」と彼は治安判事に語った。「だから、あなた方全員が値下げを検討するなら、良い妥協点は何かだと思う。
いくらのお金ですか？
50％の手数料がかかる正確な金額は、ボイル郡当局者が簡単に特定できると言っている数ではありません。受刑者の口座にお金を払うのと同じキオスクは、受刑者のテレホンカードにもお金を払うし、刑務所の記録はどちらの情報源にどれだけ行ったかを簡単に分類することはできない、とウォフォードは言った。
「私たちにできる方法はない。 「50％を示すレポートをプルまたは実行するだけです」と彼は言いました。「…しかし（キオスクに入れられる合計は）1日あたり243ドルから1,500ドルまでのどこかになります。」
コンリー財務長官はボイルが言った郡はおそらく、刑務所の「食堂（基金）で支払われる請求書」から月に約2万ドルの収入を受け取っているが、「その一部が50％から来ているのかわからない」と彼女は述べた。
Woffordが提供したスプレッドシートには、2019年の刑務所からボイル郡への返済額が合計269,056.99ドルであることが示されています。ただし、その合計には、支払われた医療費、予約料金、保証金料金、薬物検査料金などが含まれます。 。 50％の手数料は、支払いレポート内のいくつかの異なるカテゴリの一部を支払うために使用された可能性があると彼は言いました。
ブースト収益を変更できますか？
当局者は言っていません。料金の引き下げが彼らの一般財源や刑務所の予算にどのような影響を与える可能性があるか。
しかし、ウォフォード、ハワード・ハント裁判官、ジェイミー・ゲイ治安判事は全員、この変更により実際により多くのお金が与えられると信じていると述べた。家族はお金を入れることについて気分が良くなるので、受刑者は刑務所で過ごすことになります。そして、それは刑務所の食堂基金に追加の収入をもたらす可能性があります—そこでは受刑者に売られたアイテムから得られた利益が終わります。ウォフォード氏は、「私たちはお金を失うことはないだろう」と述べ、「お金は基本的に食堂基金に送金されるので、受刑者はより多くのお金を使うことになり、その食堂口座での利益が増えるだろう。 」
食堂口座のお金は制限されています—受刑者に利益をもたらすため、または彼らの「安全な」利益のために使用する必要がありますtyとセキュリティ」とWoffordは説明しました。ケンタッキー州法の最近の変更は、刑務所が食堂のお金を使うことができるものがもっと多様であることを意味し、ウォフォードは、ボイル郡が現在徴収している予算費用に追加の利益の一部を使うことができると彼に考えさせます。 。
食堂基金は現在、刑務所の新しい再入国プログラムディレクターと食堂のマネージャーの給与をすでに支払っています。そしてウォフォードは、資金は彼が計画した将来の再入国と治療のプログラミングにも使われるだろうと述べた。
それは「受刑者が治療のために彼らの道を払っている」ということである、とウォフォードは言った。私たちが販売するものから得た利益から、そのようにすることで自分の治療にお金を払うことができます。」
国の視点
多くのコーナーから全国的な取り組みが続いています。刑事司法界の責任者は、犯罪で起訴された、または服役を宣告された人々に対する罰金と料金の査定方法を改革する。
タンパの検察官アンドリュー・ウォーレンは、昨年秋にニューヨーク市でこの問題を研究しているジャーナリストに語った。彼は、現在機能している罰金と料金に大きな問題があると考えています。
罰金と料金は、「実際には、刑事司法制度の正当な目標を促進するものではありません」とウォーレン氏は述べています。
ウォーレン氏によると、これらの目標は「4つのR」（報復、共産主義、リハビリテーション、返還）として要約できます。
「料金は逆効果です。彼らがしていることは、彼らが私たちの社会の経済的限界で人々と家族を不安定にし、彼らが逃げることをさらに難しくし、貧困と投獄の悪循環を永続させることさえあるということです」と彼は言いました。 「…私たちは18世紀に債務者監獄を廃止することになっていたが、今日でもそれらを持っている。…それは逆効果であり、システムの公平性を損なう。」
ウォーレンは最悪の場合に言った。ミズーリ州ファーガソンで起こったようなシナリオでは、地方自治体は実際に予算の大部分を罰金や手数料として支払うことができるため、機能するために地方自治体に依存するようになります。
「どのように対処すればよいですか？」ウォーレンは尋ねた。 「1つは、政府の3番目の支部に資金を提供し、従来の資金調達メカニズムを通じて資金を提供することです。税金は州の財源に課され、州の財源は州政府で必要なものに対して支払いを行います。」
William Maurer司法研究所の管理弁護士は、ジャーナリストに、罰金と手数料は、従来の税金を使用する代わりに、多くの政府がサービスに資金を提供する方法になりつつあると語った。しかし、それはしばしば政府への資金提供の負担を社会の最も貧しいメンバーの一部に不釣り合いに移すことになると彼は言った。
「刑事司法制度は表面上私たち全員に利益をもたらす」とマウラーは言った。それは私たち全員に利益をもたらすように設計されているので、たまたまそこにいる人々だけでなく、私たち全員がそれを支払う必要があります。」
罰金および手数料司法センターの共同ディレクターであるジョアンナワイスは言いました。彼女の組織の目標は、「司法制度の料金を廃止し、罰金が犯罪と個人の両方に比例するようにすること」です。
「毎日、私たちは尋ねられます。正しい？誰を指して、こんな場所のようにやるべきだと言うことができますか？」そして答えは誰でもありません」とワイスは言いました。 「…罰金と手数料の問題を実際に解決した場所は1つではありません。したがって、現時点では必ずしもベストプラクティスではなく、より良いプラクティスを検討しています。」
これらに課せられる手数料については刑事司法制度では、「政治的スペクトル全体にわたる改革コミュニティ、および増え続ける政府関係者のグループも、料金の解決策は廃止であると信じている」と彼女は述べた。 「司法制度はすべての人に奉仕することになっています。それはすべての人が資金を提供する必要がある中核的な政府機能です。」
公正とは何ですか？
ボイル郡では、刑務官ウォフォードは言いました彼は、料金を完全に削除するのではなく、そのままにしておくのが公正だと考えています。
「私は信じているので…彼らは自分たちのやり方で支払う必要があります」とウォフォードは刑務所の受刑者について語った。 「それは納税者だけではないはずです。それで、私はそれの両側を見ます。それで、これは一種の良い妥協だと思います—真ん中で会ってください。」
受刑者に治療を提供し、中毒やメンタルヘルスの問題に苦しんでいる人の大多数は、彼らが悪循環から抜け出し、再び刑務所に戻らないようにするために不可欠であると彼は言いました。
彼が食堂基金の利益を通じて資金を提供したいと考えているプログラム特に地元の受刑者を対象としています。
「私たちは、最初に郡の受刑者と協力する必要があります。彼らは私たちの隣人として出てくるのですから」と彼は言いました。 「私たちは、彼らが入るよりも良いバージョンになることを望んでいます。」
料金の変更は実際に刑務所がそれらのプログラムに費やすことができるものを増やすかもしれませんが、ウォフォードは料金を下げる背後にある動機もなぜなら、50％は低所得の家族にとっては少し過剰だからです。それは事態を悪化させているので、事態を改善しているわけではありません。」
しかし、ウォフォードは、受刑者が料金をまったく処理する必要がなければ、それは正しいとは思わないと述べた。
「私は刑務所を基本的な公共サービスと見なしています。消防署、警察、衛生、道路、EMSと同じです」と彼は言いました。「そうです、義務の一部は納税者にあります。しかし、犯罪を犯している人々も同様に責任を負うべきです。あるべきだと思います—双方に責任があると思います。」
母親が投獄されている間に彼にお金を与えるために50％の料金を支払ったトミー・ルイスは、その料金を下げてください。しかし、彼はまた、受刑者が彼らの費用を支払うべきである、あるいは支払うことができるという議論に同意しないとも述べた。彼は、50％の手数料は、特定の納税者に別の方法で請求することになると述べました。
「受刑者は責任を負うべきですか？受刑者がそこにいる場合、受刑者は責任を負いません。それは納税者です。囚人の家族はここで働いて税金を払っています」とルイスは言いました。「…私の母は今障害で暮らしていますが、過去40年間、彼女は彼女の税金を支払いました。私の兄は彼の税金を支払います。そこに送金してくれた家族—彼らはここで税金を払っています。」