'ベックンコール'または'ベックアンドコール'？
Dave J.は、「適切なフレーズは何ですか？「beckoncall」または「beckandcall」ですか？」と尋ねました。
正しいフレーズは「ベックアンドコール」です。あなたが誰かの手招きにいる場合、あなたは彼または彼女が手招きするか電話するかにかかわらずすぐに応答します。それは完全な従順を意味します。
これは、「ベック」が「ベコン」を意味するために使用されていた時代の1800年代後半に始まった古いフレーズです。
問題は、「beckon」の「on」が、「beckandcall」の「and」という単語をときどきスラーリングする方法とよく似ていることです。 「ロックンロール」のようなものです。よく「ベックアンドコール」と言います。
「ベック」という言葉は古英語にまでさかのぼりますが、オックスフォード英語辞典は「beckon」は「beckon」の短縮形として「beck」と記載されているため、さらに古いと言えます。古ザクセン語、古高ドイツ語、古ノルド語はすべて似たような言葉でした。
正しいフレーズは「beckandcall」です。
最初は、「beck」は意味していませんでした。誰かにあなたのところに来るように合図する、それは単にジェスチャーをすることを意味しましたが、1400年代までに、「ベック」は誰かに近づくように合図することを意味しました。
「ベックン」と「ビーコン」という言葉は、光は、実際には「輝く」を意味する同じプロトインドヨーロッパ語から来ており、それについて考えると、ビーコンは手招きのように誰かをそれに呼び出すことができます。
「ベックアンドコール」の例
「ああお願いします」とスカウトは言いました。「私と一緒にその口調をとらないでください。あなたはあなたが「ミニオンを持ちたいと思っています。誰かがあなたの手元に電話をかけます。誰かがあなたの入札をします。あなたは何度もあなた自身に言いました、「自己、私は用事などを実行するためにユニコーンが必要ですか？」 —クロエ・ニール、「火の呪文」
「この世界を去った精霊たちが、大騒ぎする以外に何もすることがないなんて信じられません。将来の「荒涼とした深み」からそれらを呼ぶことを選択するすべての人」と哲学者は言いました。 —「TheSevenTravellers」（「EmersonsMagazine and Putnams Monthly」、1858）
「BeckonCall」の例
2語の「beckoncall」は間違いなく間違いですが、デンバーの2つの関連レストランはBeckonとCallと呼ばれ、マーケティングでは「Beckon | Call」と書かれることもあります。 、」スペルミスのように、それはおそらくその都市の混乱を増すようです。
また、小説家のティモシイザーンは、90年代初頭に出版されたスターウォーズ拡張宇宙三部作で「ベッコンコール」と呼ばれるデバイスを紹介しました。どうやら、「ベッコンコール」は一種のリモコンまたはトラッカーであり、遠方の人に、船をコントローラーに戻す（または手招きする）など、船に対するさまざまな種類の制御を提供します。 「スターウォーズ：未来のビジョン」からの関連する一節は次のとおりです。
「迷いの考え」ルークは手招きの呼びかけを引き出して彼女に渡しました。 「しかし、ここから火を呼び出すことはできません。私たちは範囲外にあり、手招きの呼び出しが厳密に見通し内にあったことを覚えているようです。」
「いいえ、放送設定もあります」とマラ氏は言います。「しかし、範囲はかなり限られています。それでも、ハイタワーには通話信号を送信できる送信機があるかもしれません。」
言葉遊びが好きです！
2単語バージョンも時々表示されます。ウェブ記事。誰が知っているか。十分な数の編集者が解雇された場合、「手招き」エラーが受け入れられるスペルになる可能性があります。それでも私はそれと戦います。これはまだ失われた原因ではないと思います。
最近の例をいくつか示します：
これらの美容ウィズの子供たちは私たちの手招きの電話。 —マリークレールUKのウェブサイト。
木曜日の午後、家がくすぶっていたときに、わずか7歳の子供がオーナーの手招きの電話に来ました。 — WKTV Webサイト（このページには非常に多くのエラーがあるため、ビデオから自動翻訳された可能性があります。コンピューターは、人々が犯すのと同じ「誤解」の間違いを犯すことがあります。）
画像の過負荷の礼儀。
ミニョンフォガーティはグラマーガールであり、Quick and DirtyTipsの創設者です。ニューヨークタイムズのベストセラーである「GrammarGirlsQuick and Dirty Tips forBetterWriting」をご覧ください。