フランスの接続法の基本ガイド
願い、要求、不確実性の表明を行うか、単に何かがこれまでに見た、または行った中で最高であると言ってください。フランス語を話している場合は、おそらく接続法を使用しているでしょう。
接続法は、2つの主な理由から、接続法を母国語としない人にとっては難しい時制になる可能性があります。
- すべてではありません言語にはこのような雰囲気があるか、フランス語で使用されているのと同じように使用します。
- 使用法を学ぶには、文法を深く掘り下げる必要があります。
朗報は、それに慣れると、接続法が自然に発生するか、気付かないうちにずっと使用していることに気付くでしょう。
接続法のすべてに取り掛かりましょう!
フランスの接続法とは何ですか?
接続法は、実際には4つの時制(現在の接続法、過去の接続法、不完全な接続法、および完全な接続法)で構成されています。
現在の接続法は、話し言葉と書き言葉の両方で、このムードの最も一般的に使用されている形式であるため、私たちが主に扱うものです。実際、不完全で完全な接続法は文学でのみ使用される傾向があり、それでもかなりまれです。
接続法がどのような形式であっても、接続法は通常の過去形よりも具体的でない時制と見なされます。 、現在、未来など。不確実性を表すためです。この不確実性は、話者が実行したい願い、疑い、理想、またはコマンドの形である可能性があります。
漠然と聞こえますか?です!幸いなことに、それはこれらの概念や感情の多くがフランス語で他の方法で表現できることを意味します。しかし、フランス語の接続法を必要とするフレーズや文法構造はたくさんあるので、il faut que tusachesはlereconnaitre et lutiliserにコメントします(それを認識して使用する方法を知っている必要があります)。
どうすればよいですか接続法をいつ使用するか知っていますか?
フランス語で、接続法を使用する必要があるかどうかを知る良い方法は、queという単語が近くに潜んでいるかどうかです。接続法とは関係のないいくつかの意味と機能がありますが、この単語は接続法に非常に密接に関連しているため、動詞の活用表の接続法に含まれていることがあります。
Queは出発することができます接続法を使用する必要があるフレーズ(il faut que、il estpossible queなど)、または特定の動詞や形容詞(content(e)que、demander queなど)と組み合わせたときに接続法とともに使用されるフレーズ。
しかし、これは一種の不公平です。なぜなら、最近の子供たちのように言えば、#notallqueだからです。キューは体系的に接続法を示すものではなく、接続法は接続法なしで使用できます。
それでも、ほとんどの場合、接続法が関係します。接続法を木のように、キューを葉のように考えてください。ほとんどの木には葉がありますが、すべてが葉を持っているわけではありません。
たとえば、Je cherche quelquun quiconnaisseのようなフレーズを見たり言ったりすることがあります。 lasérie「バフィー〜恋する十字架〜」。 (シリーズ「バフィー〜恋する十字架〜」を知っている人を探しています。)
目が見えません。また、現在形で動詞を使用しないのはなぜですか?その背後にある理由は、接続法が疑いがあることを暗示しているためです。おそらく、話者は最近少し年をとっていて、周りの若者が彼女のお気に入りのショーを見たことがないように感じています。これは彼女のポップカルチャーに大きな影響を与えました。自分の10年(さて、これは私の実生活の例かもしれません)。
一方、例の人(私かもしれないし、そうでないかもしれません)がの友人とぶらぶらしていた場合同じ年齢とレベルのポップカルチャーに精通しているので、彼女は接続法を使用せず、代わりに接続法を選択する可能性があります。
これがすべて非常に微妙であるためにびっくりしている場合でも、心配しないでください。非ネイティブスピーカーとして、これほど簡単に接続法を使用することを誰も期待しません。そのような文で、現在形を使用するだけであるかどうかを理解します。もちろん、接続法の大ファンであり、簡単に使用できる場合は、接続法を選択して、ネイティブスピーカーに感銘を与えてください!
これらの微妙なオプションの使用法について詳しく読むことができます。この記事の最後にある接続法。
しかし、私たちのほとんどにとって、接続法について知っておくべき主なことは、使用時の典型的なフレーズと構造、および少なくとも他の状況でそれを認識する方法です。 。
英語に接続法はありますか?
英語には接続法がありますが、ほとんど使用されていません。 「神はあなたを祝福します」などの動詞の時制についても考えられないほど一般的に使用されるようになったフレーズや、「私はそれを要求します」のような正式なまたは少し古風なフレーズでまだそれを見つけることができます…」と「それだけをお願いします…」
この種の言い回しと意味に精通していると、フランス語の接続法をもう少しよく理解できるようになることを願っています。
フランス語の接続法で規則動詞を活用する方法
接続法の活用は、少なくとも最初は少し注意が必要です。これを3段階のプロセスとして見ていきますが、フランス語を見て、聞いて、使用することに慣れてくると、特にこの気分で接続されることが多い動詞の場合は、はるかに簡単になることを約束します。
3つのステップを見る前に、各主題の現在の接続法の終わりを知っておく必要があります。
件名 | 接続法の終了 |
je | -e |
tu | -es |
il / elle / on | -e |
nous | -ions |
vous | -iez |
ils / elles | -ent |
これらがわかったので、次の3つの手順に従って、ほとんどのフランス語の動詞(すべてではありませんが、すぐにわかります)を接続法に入れることができます。
- 動詞の現在時制の接続法(ils / elles)形式を取ります。
- 動詞からエンディングを削除します。これで動詞の語幹ができました。
- 接続法の終わりを主題に合わせて付けます。
たとえば、通常の-er動詞ダンサーを取り上げましょう。
最初に、それが3人称の複数形、現在形:dansentでどのように結合されているかを見つけます。
ここで、現在形の終わり:dansent
を削除します。これは、接続法でdanserの動詞の語幹が見つかったことを意味します。dans
次に、接続法で動詞を使用している主語について考えます。それがvousだとしましょう。 vousの接続法の終わりは-iezなので、動詞はdansiezです。
ここに一文があります:Le roi veut que vous dansiez aveclui。 (王様はあなたに彼と一緒に踊ってほしいと思っています。)
わかりましたか?
一緒に試してみましょう。 「彼女が私の贈り物を気に入ってくれてうれしい」— Je suis content quelle ___ mon cadeau。(物事を簡単にし、手紙を保存するために、私はjeを男性の主題を表すようにしました。あなたは女性で、現在形の最後にeを追加します。)
したがって、動詞の目的語を接続法で3人称単数形に結合する必要があります。
- 最初に、エイマーが3人称複数現在形でどのように結合されているかを見つけます:aiment。
- 次に、エンディングを削除して、エイマーの接続法の語幹を見つけます:aiment
- 次に、3人称単数接続法の末尾を語幹に追加します:aime
つまり、次のようになります:Je suis content quelle aime moncadeau。
ご覧のとおり、ほとんどの接続法の語尾は、通常の-er動詞の現在時制の語尾と同じです。これにより、これらの種類の動詞の接続法のムードを非常に簡単に使用できます。現在形の間違いと接続法-je、tu、il / elle / on、およびils / ellesの現在形、それでもあなたは正しいように見えます!
残念ながら、それは必ずしもそれほど単純ではありません。現在形での三人称複数形活用に基づいて接続法動詞の語幹を見つける必要があるため、通常の-ir動詞は異なります。
たとえば動詞choisirを取り上げます。たとえば、次のような文で、一人称接続法に入れたいと考えています。Ilfaut que je ____ quel plat on va servir cesoir。
- まず、方法を見つけます。 choisirは、現在形であるchoisissentの3人称複数形で結合されます。
- 次に、末尾を削除して、choisirの接続法の語幹を見つけます:choisissent
- ここで、語幹に終わる一人称単数接続法:choisisse
つまり、私たちの文は次のように書かれます:Il faut que je choisisse quel plat on va servir cesoir。
方法出席のような通常の-re動詞について?この文でそれを使用したいとしましょう:Il estimportant que nous nous ____ devantl’entréedelagare。 (駅の入り口の前でお互いを待つことが重要です。)
今回は、ここで必要な接続法を見つける手順を覚えているかどうかを確認してください。次に、答えを確認します。
- 3人称の複数形:出席者について、現在形での出席者の活用を見つけます。
- 接続法の語幹を見つけるには、接続法の語尾を削除します:出席者
- ヌースの接続法の語尾を語幹に追加します:出席者
これで、完了しました文は次のようになります。最も重要なquenousnous出席devantlentréedelagare。
これを練習し続けたい場合は、通常の-er、-ir、または-reを選択してください。動詞と主語、そしてそれを接続法に入れるための手順に従って練習します。
このセクションの冒頭で述べたように、これは今のところ非常に複雑に見えるかもしれませんが、フランス語で接続法を使用したり見たり聞いたりすることに慣れていると、ほとんどの場合、実際に起こります。
多くの場合、je、tu、il / elle / on、ils / ellesの場合と同様に、動詞を接続法に入れていることに気付かない場合があります。それを書き留めるのではなく、言っているのです。したがって、落胆したり、圧倒されたりしないでください。
不規則な接続法動詞を活用する方法
これで、通常の-er、-irを活用する方法がわかりました。 、および接続法の-re動詞では、不規則な動詞に取り組みましょう。
「不規則」および接続法に関しては、物事が本当に不規則になる可能性があります。
一部の不規則な動詞はそうではありません。接続法では、1つですが、2つの可能な語幹があります。これは、接続法に応じて、3人称の複数形または動詞/動詞の形から動詞を見つけて語幹を見つけるためです。
2番目の小さな選択不規則な動詞の多くは、現在の接続法からはまったく得られない接続法の語幹を取ります。
後者のグループの場合、新しい接続法の語幹を覚えるだけの問題です。私はできませんでした。完全に語幹を持つ動詞の決定的な説明を見つける接続法は異なりますが、アマチュアの接続法学者として、これらの接続法の語幹は、問題の動詞の別の古い形式にまでさかのぼると推測するのは危険です。
2つの語幹を持つ動詞の場合接続法では、もう少し複雑です。
一方、実際の説明は…
接続法に2つの語幹を持つフランス語の動詞
語幹が第三者の複数形または接続法/接続法のいずれかに由来する動詞の場合、これらの動詞の潜在的な語幹が異なるためである可能性が最も高いことがわかります。
次に、「異なる」場合によっては、アペラーの場合のように、ステムの一方の形式が2文字で、もう一方の形式が1文字であること、または動詞の場合のように、一方が「i」でもう一方が「y」であることを意味します。または、acheterのように、1つのお粗末なアクセントになることもあります。
これらを(便利なグラフで)すぐに見ていきます。
ただし、とりあえず簡単にするために、例として動詞boireを使用しましょう。
接続法でその語幹を見つけるために3段階のプロセスを実行した場合、サードパーソンの現在時制形式はboiventであるため、boiv-になります。しかし、それは、ヌースとブーの形で、ボワールの茎がbuv-であるという事実を消し去ったようです。フランス語はこの消去を意味しません!
そして…
接続法で活用するときは、すべての単数代名詞と同様に、活用形を使用します。 ils / elles(それが元々語幹の由来であるためだと思います)、そしてboireがvousまたはnousの条件付きで使用される場合、語幹はbuv-です。同様に(各語幹に接続法の終わりを追加したことに注意してください):
2つの語幹を持つフランス語の動詞の数接続法では?
この規則はフランス人によって厳密に守られていますが、それに続く動詞のリストは大きく異なります。私が見つけた最高のものは、必ずしも完全であるとは限りませんが、少なくとも、次のようなかなり頻繁に出くわす動詞がいくつか含まれています。
*はい、これらの異なる語幹はヒンジですアクセントが存在する場合、またはアクセントがない場合のみ。ここに含まれている例では、少なくとも、アクセントは語幹の発音を変更しません/変更しません。
**ここで一般的なルールを見つけることができるようです!わーい! mangerやrangerなどの-ger動詞の場合、語幹を2つのグループに分けることは、-ions / -iezのように、「e」の後に「i」で始まる動詞を付けることはできないというフランス語の規則に基づいています。したがって、この語幹は異なって見えるかもしれませんが、「i」によっても柔らかくなるため、硬い「g」で発音されることはありません。正直に言うと、これらの動詞は、私が書くよりもはるかに頻繁に接続法で言います(「Mais dabord、il faut que tu range ta chambre」は、私が母親になった日に唇から飛び出した文です。フランコアメリカンの幼児)、そして私は、1つの語幹に「e」があり、1つの語幹に「e」がないことを本当に考えたことはありませんでした。どちらも同じように発音されますが、どちらの語尾も現在使用している代名詞に対応します。
***「i」または「y」があるかどうかに関係なく、両方の語幹は同じように発音されます。
次の例文は、語幹を変更する接続法の動詞を特徴としています。
Il faut que tu lappelles / Il faut que vouslappeliez。 (彼に電話する必要があります。)
可能な限り、qu’il boive toute cette bouteille devin。/ Il estpossible que nous buvions toute cette bouteille devin。 (彼がワインのボトル全体を飲む可能性があります。/ワインのボトル全体を飲む可能性があります。)
2つの異なる語幹を持つこれらのフランス語の動詞をさらにいくつか見つけることができます。この記事の役立つリストの接続法にあります。
動詞の語幹がnous / vous形式で大きく異なる場合、おそらくこの2つに分類されるというのが一般的なルールのようです。 -幹の接続法のカテゴリも同様です。もちろん、可能であれば、常に確認してください。 「活用」をオンラインで検索することでそれを行うことができます。または、活用チャートを提供するアプリ、フランス語辞書、またはその他のリソースがある場合もあります。
この2つの語幹のヘッドスペースにいる間、私があなたに言わなければならないことがあります:動詞が接続法で2つの語幹を持っているからといって、それが他の活用で2つの語幹をとることを意味するわけではありません!実際、この記事の少し後で見るように、それはしません」他の複合接続法の活用形にも2つの語幹があります。
幸いなことに、多くの場合、この状況全体はおそらく問題ではありません。1つには、不規則な動詞の場合によくあることですが、これらの多くは頻繁に使用されるため、語幹が特定の名詞と同じではないという事実についても考えられません。そのように聞くことに慣れているだけです。また、1つの語幹または1つの語幹で文字を2倍にするだけの動詞もあります。他の人はあなたがそれらを言ったり聞いたりしても目立たない。
これでカバーされたので、他の種類の不規則なものに移りましょうフランス語の接続法動詞…。
接続法の語幹が完全に異なるフランス語の動詞
接続法の語幹が完全に異なる動詞もあります。
幸いなことに、デュアルステム接続法動詞とは異なり、実際にはこれに数字があります。
接続法では、ステムがまったく異なるものに変化する10個のフランス語動詞があります。être、aller、avoir、faire、vouloir、savoir、 pouvoir、falloir、valoir、およびpleuvoir。
これらのうち、5つの動詞には1つのステム変更があり、5つには2つのステム変更があります。
完全に異なる接続法ステム(1つのステム)を持つ動詞:
動詞 | 接続法 |
フェア | ファス- |
pouvoir | puiss- |
savoir | sach- |
pleuvoir * | pleuv- |
falloir * | faill- |
*これらの2つの動詞は、(おそらくある種の詩的な言葉遊びを除いて)常に、非人格的な表現の一部として、代名詞「il」でのみ使用されます。例:qu’il pleuve / qu’ilfaille。
ここにいくつかの例があります:
Il faut quetusachesàquelpointjet’aime。 (私がどれだけあなたを愛しているかをあなたに知らせなければなりません。)
可能な限り、私はあなたを愛しています。 (今晩は雨が降る可能性があります。)
Tamèreveutquetufasses tous tes devoirs avant d’allumerlatélé。 (お母さんは、テレビの電源を入れる前に、宿題をすべてやることを望んでいます。)
接続法の語幹がまったく異なる動詞(2つの語幹):
*「」があるかどうかi」または「y」の場合、両方の語幹は同じように発音されます。
Soisheureux。 (幸せになりなさい)Soyonsheureux。 (幸せになろう)。これらの例からわかるように、命令形のêtreは接続法にあります。
Il faut que j’yaille。 (私は行かなければなりません)/ Il fautquevousalliezàlafêtecesoir。 (今夜はパーティーに行く必要があります。)
フランス語で接続法を紹介する一般的なフレーズ
接続法を使用する必要があるかどうかを知る最も簡単な方法は、動詞の直前にあるフレーズを使用することです。
これらのフレーズの中で最も一般的なものは次のとおりです。
- Il faut que(1つ必要/必須)
- Il vaut mieux que(それが最善です)
- êtrecontent(e)(s) que(それを幸せにする)
- avoir peur que(それを恐れる)
- vouloir que(欲しい)
- デマンドque(それを尋ねる)
- désirerque(それを望む/望む/望む)
- il est essentiel que(それは不可欠です)
- il estimportant que(それは重要ですthat)
- ilestnécessaireque(必要です)
- il est normal q ue(それは正常/予想される)
- il est urgent que(緊急/重要なこと)
- ilestintéressantque(それは興味深い)
- il est naturel que(それは(唯一の)自然なことです)
- il est bon que(それは良いことです…)
- il est rare que(それはまれです…)
- il estpossible que(可能性があります…)
- il est peu probable que(可能性は低い/非常に可能性が低い…。)
- il semble que(そう思われる…) 。この表現が再帰動詞で使用される場合、たとえば、接続法動詞では使用されなくなったように思われることに注意してください。
- それは可能性があります(可能性があります…)
多くの場合、置き換えられることに注意してください。これらの非人格的な表現にあります。
- (それを好む)
- 提案するそれ(提案する/提案する)
- 推奨する(推奨する)
- 希望する(希望する)
- 提案する(提案する)
- それを後悔する(後悔する…。)
- 欲しい(誰かを何かに主張する/抱きしめる)
- それを好きにする(好き/愛する… )
- それを嫌う(それを嫌う…)
- 提供する(…/提供する…)
- 申し訳ありません(s) (ごめんなさい…)
- それを幸せにする(それを幸せにする…)
- それを喜ぶ(それをわくわくする…)
- 喜ぶこと(喜ぶこと/喜びに満ちること…)
- 驚かされること(b e驚いた…)
- 悲しいこと(悲しいこと…)
- それを受け入れる(受け入れること…)
- 探す…誰(誰かを探している…)
- それを疑う(疑う/推測する…)。この表現や他のいくつかの表現は、肯定的な意味である場合にのみ接続法の動詞を必要とすることに注意してください。否定的な場合は、通常使用される他の時制で使用されます。これは、この式の否定バージョンがもはやいかなる種類の疑いも意味しないためです。
- (と仮定して…)
- と仮定すると(そのために…)
- 前(前…)
- ただし(ただし/しかし)
- そのため(そのために…)
接続法を使用するには、常に接続法を含むフレーズが必要ですか?
接続法の周りにqueがよく見られますが、絶対に必要というわけではありません。たとえば、接続法では、多くの動詞を単独で使用して、願いや要求を提案できます。
動詞êtreは、それ自体の例です。その接続法は、接続詞(…または…のいずれか)、肯定、仮想状況の紹介などは言うまでもなく、命令形でもあります。これについては、このWordReferenceエントリで詳しく知ることができます。
おわかりのように、動詞の命令形は接続法と同じです。これは、考えてみると、その特定の行動を実行するように人に命じることは、確実または絶対に可能なことよりも、願い/理想/可能性であるためです。
言語には常に例外があるため、接続法も念頭に置いてください。 Queは接続法の親友ですが、この気分はソロになりたがる場合があります!
肯定的な意味で接続法が続かないQueフレーズ
接続法では、queを含むフレーズが常に存在する必要がないのと同様に、queには他の多くの機能があり、接続法の動詞と常に一致するとは限りません。
その精神では、覚えておいてください。すべてのqueフレーズが同じであるとは限りません。接続法の動詞を必要としないものもあります。少なくとも、肯定的な場合はそうではありません。
一般的な規則は、接続法が必要かどうかを検討することです。フレーズに続くものは、願い、推測、意見ではなく、事実として確立されます。通常、接続法にはなりません。
一方、これらのフレーズが否定的または尋問的である場合、次の動詞は接続法で結合されます。このiあなたを台無しにしないでください。これは、表現されているアイデアがもはや確実ではないためです。
よく出くわすいくつかの例を次に示します。
- 希望する(希望する…)
- 誰かを知っている(誰かを知っている…)
- 信じている(信じている…)
- 言う(言う…)
- 確かに/確実に(確実に/確実に…)
- それは本当です(それは本当です…)
- 私にはそう思われます(私は…)。前のリストで述べたように、このフレーズが再帰代名詞なしで使用される場合(そうです)、接続法の動詞が必要です。
- 理由(理由)
- (以来(「理由」の意味で)
- および(および)
- while(while / when /にもかかわらず)
- (while)
- while(while)
このリストを使用して、接続法の動詞を必要としないフレーズ以外のものを見つけることができます。
他のフランスの接続法
前に書いたように、この記事で扱ってきた接続法は、最も一般的な接続法であり、現在の接続法です。しかし、フランス語の接続法には他に3つの形式があります。過去の接続法(lesubjonctifpassé)、不完全な接続法(le subjonctifimparfaitまたはlimparfaitdu subjonctif)、および完全な接続法(le plus-que-parfait subjonctif)です。 。
現在の接続法はフランス語で頻繁に使用されますが、過去の接続法はほとんど使用されません。そして、他の2つの接続法は、現代のフランス語では非常にまれです。それらに出くわした場合、それはおそらく文学にあるでしょう、そしてそれでも、それは作者/スタイルに依存します。
現在の接続法の使い方を知ることは重要であり、方法を知ることは幾分重要です過去の接続法を使用します。そして、少なくとも漠然と不完全で完全な接続法を認識することが重要です。
これらの他の3つの接続法の時制を簡単に見てみましょう。
過去形の接続法を使用する
良いニュースは、現在の接続法をマスターすると、過去の接続法を形成するのは非常に簡単です。過去形で主動詞を活用するために使用される助動詞(avoirまたはêtre)を取り、それを現在形で活用します。
次に、動詞の過去分詞を使用します。
たとえば、過去分詞で動詞を活用したいとします。この動詞は複合時制の助動詞としてavoirを使用するので、文の主語に応じて、接続法でavoirを活用します。 vousを使用しているとしましょう。だからここに私たちの活用形があります:ayezparlé。
ここに一文があります:Jesuis驚きquevousayezparléaveclebaron; d’habitude il ne ditrien。 (あなたが男爵と話したことに驚いています。通常、彼は何も言いません。)
その例からわかるように、過去の接続法は、何かを参照するときに使用されますそれが起こった/起こるかもしれない/起こる可能性がありますが、過去にそれを表現する必要があります。または、接続法を必要とする文法構造を使用した可能性があります。
この役立つ記事で他の例を見つけることができます。
不完全な接続法の認識
不完全な接続法は、文学または学術のテキストでのみ遭遇する可能性が高いものです。したがって、次の場合は、それを使用することを学ぶことについてあまり心配しないでください。あなたはすでにあなたがあなたの皿にたくさん持っているように感じます。しかし、それを認識できるようにするのは良い考えです。
不完全な接続法は、過去形の単純時制(で語られる物語に使用される文学的時制)で動詞の三人称単数形を使用することによって形成されます。過去形)+特別な結末。
例:Jacquesétaitraviquelleluiparlâtsisouventaucoursdelasoirée。 (ジャックは、夕方に頻繁に彼と話をしたことに興奮しました。)
これは、多くの動詞が通常のように見える一方で、語幹があまり変化しないことを意味します。単純な不規則動詞、特にavoirとêtreは、この時制で根本的に異なる語幹を持っているため、すぐには認識できない場合があります。この記事には、単純な過去形で語幹が変化する動詞のリストが含まれています。
新しい動詞の語幹を確立すると、わずかに異なる2つの不完全な補助語尾があります。
- -er動詞に1つ
- -ir動詞と-re動詞に1つ
これらは次のとおりです。
-er動詞の不完全な補助語尾
件名 | 終了 | 例(chanter) |
je | -asse | chantasse |
tu | -asses | chantasses |
il / elle / on | -ât | chantât |
nous | -assions | chantassions |
vous | -assiez | chantassiez |
ils / elles | -同意 | チャンタセント |
-irおよび-re動詞の不完全な従属語尾s
件名 | 終了 | 例(agir) |
je | -isse | agisse |
tu | -isses | agisses |
il / elle / on | -ît | agît |
nous | -issions | agissions |
vous | -issiez | agissiez |
ils / elles | -issent | agissent |
完全なサブジャンクションの認識
不完全なサブジャンクションと同様に、完全なサブジャンクションは、文学や学術のテキストでのみ遭遇する可能性のある緊張感です。しかし、それを認識できるようにすることをお勧めします。
完全な接続法は、主動詞がどちらに結合されているかに応じて、不完全な接続法の形のavoirまたはêtreを使用して形成されます。次に、動詞の過去分詞を追加します。
たとえば、Elleétaitraviequ’ilfûtparti。 (彼女は彼がいなくなったことに興奮していました。)
その例からわかるように、この時制を形成または認識するためには、アボアとエトルの単純な語幹に精通している必要があります。不定詞とは根本的に異なります。
フランス語で接続法を使用しないようにするにはどうすればよいですか?
これをすべて読んだ後、「いいえ!接続法は私には向いていません。 。」ただし、ほとんどの動詞時制と同様に、ある時点で使用する必要があります。接続法を必要とする表現のリストからわかるように、「ある点」は思ったよりも避けるのが難しい場合があります。
とはいえ、接続法の使用を回避する方法はいくつかあります。主なものは、単にあなたが言いたいことを言い換えることです。たとえば、「Il faut」で句全体を使用する代わりに、「Ilfaut」と不定詞を言います。だから:Il faut que tumedonneslaclé。 (鍵を渡さなければなりません。)Il faut medonnerlacléになります。
意味合いの観点から、新しい選択は多くの場合少し厳しいように聞こえるので、注意してください。
もちろん、これらのフレーズを完全に回避することもできます。たとえば、誰かがあなたが贈った贈り物を気に入ってくれてうれしい場合は、Je suis content que tu aimes mon cadeauと言う代わりに、Tu aimes lecadeauのように言うことができます。スーパー!
特定の状況では、それはまったく問題ありませんが、より洗練されたプロフェッショナルな環境では、最初のオプションがおそらく最良のオプションです。
他の戦略を見つけることができます。この記事で接続法を回避する
そして、この役立つWebページには、接続法で通常使用されるいくつかの式の簡単な代替案のリストが含まれています。
そうは言っても、弾丸を噛んで接続法を使用するのが本当に最善です。これまで見てきたように、多くの場合(おそらく大多数)、動詞の現在形と見た目も音も変わりません。また、接続法で根本的に変化する動詞については、フランス語でよく使われるので慣れます。私はこれを経験から言います。