それを呼び出す時刻はAT
で終了します。つまり、南カリフォルニア全体の人々は、853-1212に電話して、女性の録音された音声状態を聞くことができなくなります。太平洋夏時間は…になります。」記録は10秒間隔で自動的に更新されます。
「時代は変わります」とジョンブリトンは言いました。 AT & T;スポークスマン。 「今日の世界では、この情報を取得する方法は他にもたくさんあります。携帯電話やコンピューターを見ることができます。電話を取る必要はもうありません。」
確かに、時間はすでにあります。カリフォルニアとネバダは残りの2つのホールドアウトです。
北カリフォルニアでは、通話時間のプレフィックスは767、つまり電話のキーパッドのPOPです。何十年もの間、地元の人々はそこにいます停電後に時計をリセットしたり、電子機器を再プログラムしたりする必要があるときはいつでも、POPCORNにダイヤルしました。
「カリフォルニアでは、私たちの機器は古くなっています」とブリットンは言いました。 「寿命に達しました。」
9月19日、州全体でタイムアップ。ネバダ州のサービスは、その州の機器が同様に故障し始めるまで、借りた時間に不特定の期間存続すると述べた。
1つの利点：AT & T;時間の廃止により、カリフォルニアで853または767のプレフィックスで始まる約300,000の新しい電話番号を作成できるようになると述べています。 （他の4桁と組み合わせると時間がかかるため、これまでこのような番号は発行されていません。）
確かに、時は流れます。しかし、多くのカリフォルニア州民にとって、彼女が知られるようになった「タイムレディ」の迫り来る終焉は、私たち全員が共有する時間があった、より穏やかな時代の終わりを示しています。
「いつもそこにあった」と、ロサンゼルスのダウンタウンのオフィスビルでパシフィックベル（およびその後のSBC）のタイムマシンを長年稼働させ続けていた70歳のオルロブラウンは語った。「誰もがその数を知っていた」
リチャードフレンキエルは、1960年代初頭にベル研究所に加わったときに、タイムマシンの作業に割り当てられました。彼は、デバイスを直径約2フィートの大きなドラムで、外側に100ものアルバムのようなオーディオトラックがあると説明しました。誰かが時間を呼ぶと、ドラムが回転し始め、メッセージが始まり、さまざまなトラックがその場でミックスされます。
「それに取り組んだ人々はそれを非常に真剣に受け止めました」と、64歳のフレンキエルは回想しました。「彼らはそれに大きな誇りを持っていました。」
歴史的な皮肉のひねりで、フレンキエルは行きました携帯電話を可能にする技術の開発において主導的な役割を果たしています。これは、今や時間をつぶすのに役立つデバイスです。
電話会社は、1920年代から発信者に時間を提供してきました。初期の頃、ライブオペレーターは壁の時計を読んでいました。
1930年代、 Audichronと呼ばれるアトランタの会社は、自動的に提供される時間のシステムを考案しました。 Audichronは、その技術を全国の電話会社にリースし、多くの場合、地元企業からの支援を受けました。
時間の女性、そして数人の紳士が、何年にもわたって行き来しました。その後、1950年代に、メアリームーアという女性が、米国を代表するタイムテラーとして登場しました。
彼女の時、分、秒の読みは、やや厄介な口調で独特の形で伝えられました。ムーアの5（ “fiyev”）と9（ “niyun”）の奇妙な発音は、フライングエースのチャックイェーガーのウェストバージニア州のドローが無数の航空会社のパイロットに採用されたと言われているように、世代のオペレーターに影響を与えました。
最も著名な時代の女性は、1960年代にオーディクロンでムーアを引き継いだジェーン・バーブでした。元ビッグバンド歌手のバーブ（「バービー」と発音）は、1970年代から80年代にかけて、米国やその他の地域で録音された電話メッセージの声になりました。
当時の彼女の解釈とともにと現在の気温、バーブも悪いニュースを伝え、特定の地域の回線が混雑している、後でもう一度やり直してください、またはダイヤルしたとおりに電話をかけられないことを伝えました。
そして誰が彼女を忘れるでしょう「申し訳ありませんが、ダイヤルした番号は使用できなくなりました」という悲痛な表現ですか？
バルベは2003年に74歳で癌関連の合併症で亡くなりました。彼女の名声の絶頂期に、バルベの声は世界中で1日に約4000万回聞こえたと推定されています。
AT & T; “s Brittonによると、同社は1948年にオーディクロンのマシンを使い始め、1960年代に同じくアトランタのライバルであるウェザークロンが製造した別のシステムに切り替えました。彼は、AT & Tにはおそらく誰もいないと言って、現在の女性を特定できませんでした。彼女が誰であるかを知っています。
ウェザークロンの83歳の社長であるエリス・ブライアントも、カリフォルニア州民が時間を呼ぶときに誰の声が聞こえるかわからなかった。そこで彼は853-1212にダイヤルし、録音を聞きました。
「ああ、それはジョアンです」とブライアントは言いました。ためらうことなく。「ジョアン・ダニエルズ。間違いありません。」
ダニエルズは約25年前にウェザークロンの時間を記録し始めたと彼は言いました。パシフィックベルが会社のシステムに切り替えた後のある時点で、ダニエルズはカリフォルニアのタイムレディになりました。
アトランタの自宅に到着したダニエルズ（65歳）は、彼女のリーチはかつてバーブのリーチとほぼ同じであったと推定しました。友達でした。ダニエルズは現在引退しています。
「私は多くの分野で時間を過ごしました-東部標準時、中部標準時、太平洋時間」と彼女は言いました。「楽しい部分は、アラスカのような場所の気温を上げることでした。」
ダニエルズはプロの声に切り替え、彼女の柔らかな南部のアクセントはすぐに消えました。 「調子で、気温はマイナス12度です」と彼女は言った。彼女は笑い、アクセントが戻った。 「私はそれが好きでした。」
AT & T;がもうすぐ時間を止めようとしていると誰も彼女に話しませんでした。
「それはとても悲しいことだと思う」とダニエルズ氏は語った。 「かつて、私の声は21世紀まで続くと言われました。今、私は休息しようとしているようです。」
その日が来ると、ダニエルズは言いました。彼女の碑文がどうなるかを知っています：「彼女は時間を知っていました。」
ConsumerConfidentialは水曜日と日曜日に実行されます。ヒントやフィードバックを[email protected]に送信してください。