照応

照応の定義

照応とは何ですか？簡単な定義は次のとおりです。

照応は、連続する句、句、または文の先頭で単語が繰り返される比喩です。たとえば、マーティンルーサーキングの有名な「IHave a Dream」のスピーチには、照応が含まれています。「ニューハンプシャーの壮大な丘の上から自由を鳴らしましょう。ニューヨークの強大な山々から自由を鳴らしましょう。ペンシルベニアのアレゲーニー山脈の高まりから自由を呼び起こしましょう… “

照応に関するいくつかの追加の重要な詳細：

• 照応は、連続する節、句、または文の終わりにある単語の繰り返しである結句反復に関連しています。
• 「照応」という用語は、ギリシャ語で「持ち帰る」または「戻す」を意味します。
• 照応の多くの例を含む聖書の詩篇は、後の作家が聖書のリズムと構造を捉える方法として照応を使用するように影響を与えるのに役立ちました。

照応の発音方法

照応の発音方法は次のとおりです。uh-naf-er-uh

照応にはバリエーションを含めることができます

照応を構成する繰り返しの単語インスタンスごとにわずかに異なる場合がありますが、それでも照応としてカウントされます。実際、作家はそのようなバリエーションを使用して照応の効果を増幅することができます。彼の詩「ロンドン」では、ウィリアムブレイクはバリエーションのある照応を利用しています。

すべての人のすべての叫びの中で、
すべての乳児の恐怖の叫びの中で、
すべての声で、すべての禁止で、
私が聞く心を鍛えたマナクル

「すべての泣き声」から「すべての幼児」への変化は、ブレイクの主張を鋭くします。 3行目にある次のバリエーションは、フレーズを短くして2回繰り返し、詩のリズムと緊急性を加速します。全体として、詩の照応のバリエーションは、ロンドンのすべての人がその住民を投獄する「精神を鍛えた」マナクルから免れることはできないというブレイクのメッセージを思い起こさせます。

照応vs.結句反復

照応の最も近い親戚は照応です。これは、連続する句、節の終わりに1つ以上の単語が繰り返されることを除いて、照応と同じです。 、または文。法廷の目撃者によって取られた（そして警察の手続きで頻繁に繰り返される）誓約は、結句反復の典型的な例です：

あなたは言うことを誓いますか真実、真実全体、そして真実以外の何物でもありませんか？

照応+エピストロフ=シンプロス

照応とエピストロフの両方を使用するかつて、symploceと呼ばれる3番目のスピーチの図を作成します。この証明は、動作中のsymploceの例を示しています。 br>靴が不足しているために馬が失われました。
馬が不足しているためにライダーが失われました。
ライダーが不足しているためにメッセージが失われました
メッセージが不足しているために戦闘が失われました。
戦いを求めて王国は失われました。
そしてすべてを求めて馬蹄形の釘の。

照応の例

照応は、文学、政治、音楽に頻繁に登場します。以下は、さまざまな状況でどのように機能するかについての洞察を提供する照応のいくつかの有名な例です。

聖書の照応

雅歌、旧約聖書聖書には、照応の多くの例が含まれています。この例（第4章、第1節と第2節から）では、照応の2つの別々の使用法があります。1つは話者の花嫁の美しさのお祝いであり、2つ目は彼女の立派な資質のリストです。

あなたを見てください！あなたは美しいです、私の最愛の人。
あなたを見てください！あなたはとても美しいです。
あなたのベールの後ろのあなたの目は鳩です
あなたの髪は
ギレアデ山から降りてくる山羊の群れのようです。
あなたの歯は刈り取られようとしている羊の群れのようです。
洗われてからやって来ます。

「群れのように」は、歌の歌からのこの抜粋でも2回繰り返されることに注意してください。これは一種の繰り返しですが、照応ではないためです。 「文やフレーズの先頭にはありません。

文学における照応の例

JDサリンジャーの照応のライのキャッチャー

The Catcher in the Ryeの第20章からのこの抜粋では、SalingerはHoldenCaとして照応を利用しています。 ulfieldは、亡くなった兄の墓への惨めな訪問を思い出します。

お粗末な墓石に雨が降り、お腹の草に雨が降りました。あちこちで雨が降った。

ここで、サリンジャーの照応の使用は、雨の執拗さと、兄の死の痛みを伴う記憶へのホールデンの強迫観念の両方を伝えています。 。

チャールズディケンズの照応 “二都物語

二都物語の有名なオープニングラインで、ディケンズは照応を使用してシーンを設定し、混沌とした乱気流を伝えます。暴力的な分裂が彼の物語の背景を形成するフランス革命。照応は、ディケンズの矛盾した記述を接続したままにするリズミカルなアンカーを作成します。

それは最高の時代であり、最悪の時代であり、知恵の時代であり、愚かさの時代であり、信念の時代、それは信じられない時代、それは光の季節、それは闇の季節、それは希望の春、それは絶望の冬でした、私たちは私たちの前にすべてを持っていました、私たちの前には何もありませんでした、私たちは皆、天国に直行していました。私たちは皆、逆に直行していました。つまり、この期間は現在の期間と非常に似ていたため、最も騒々しい当局の一部は、善悪を問わず、それを受け取ることを主張しました。最上級の比較のみ。

この節では、ディケンズが照応に加えて他の種類の繰り返しも使用していることに注意してください。たとえば、この行では、彼は照応とエピストロフを組み合わせてシンプロスを作成します。

それは最高の時代であり、最悪の時代でした…私たちの前にはすべてがあり、私たちの前には何もありませんでした…

アレンギンズバーグの「吠える」の照応

アレン・ギンズバーグは、彼の詩「ハウル」のパート1で、照応を介して接続された息を呑むような線を数多く提供しています。この抜粋では、ギンズバーグは拡張メタファーを使用して、ニューヨークをモロクという名前のモンスターと比較しています。遺言。モロクの名前は、以下の抜粋のように、各行内で複数回繰り返される照応になります。

目が千盲のモロクウィンドウズ！高層ビルが果てしなく続くエホバのように長い通りに立っているモロク！工場が夢を見て霧の中で鳴くモロク！煙突とアンテナが街を飾るモロク！

「ハウル」のこの部分で照応を使用すると、ギンズバーグの繰り返しの詩のように、宗教的なトーンが生まれます。説教のリズムに立ち上がる。それはまた、ギンズバーグが都市のさまざまな産業イメージを結びつけ、それらをモロクの彼の考えに結び付けることを可能にし、そうすることで、彼がそのような匿名の巨大な構造として見ているものを作ったことで資本主義社会を非難する。

グレートギャツビーの照応

グレートギャツビーからのこの短い抜粋では、F。スコットフィッツジェラルドはトムブキャナンが秘密の場所として保持しているアパートの説明で照応を使用しています彼の婚外事件。照応はこの派手なアパートの小ささを強調しており、それは事件の悲惨さも反映しています。

アパートは最上階にありました—小さなリビングルーム、小さなダイニングルーム、小さなベッドルーム、そしてお風呂。

照応Exa政治的スピーチの例

照応はスピーチライターにとって重要なツールです。照応は、トーンを設定し、群衆を集め、話者が聞きたいポイントに注意を向けることができるためです。照応は、歴史を通じて最も影響力のある人物によって強力な効果を発揮するために使用されてきました。

ウィンストン・チャーチルの照応の「我々はビーチで戦う」（1940）

In第二次世界大戦からのこの象徴的な演説である英国のウィンストン・チャーチル首相は、ドイツとの戦争におけるフランスの立場が弱まっているという悲惨なニュースを伝える任務を負っていました。彼は、ドイツの英国侵攻が進行中である可能性があることを自国に警告すると同時に、あらゆる犠牲を払って戦いを続けるという英国の決意を結集しなければなりませんでした。チャーチルはスピーチのこのセクションで照応を使用して、集会の叫び声を作成し、戦争のすべての可能な分野での彼の国の頑固な粘り強さを力強く強調します。

….私たちはフランスで戦う、海と海で戦う、空中で自信と強さを増して戦う、どんな犠牲を払っても島を守る、ビーチで戦う、私たちは着陸地で戦い、野原と通りで戦い、丘で戦います。決して降伏しません…

チャーチルのスピーチのこの抜粋は、照応が構造、したがってリストに意味と関心を与えるのにどのように役立つかを示しています。チャーチルがここで言っていることすべてを結びつけるための「我々は戦う」がなければ、それらはすべて混乱として出くわすかもしれません。しかし、繰り返される「私たちは戦う」は、リスト内のすべての項目に注意を向けます。

マーティンルーサーキングジュニアの死を発表するロバートF.ケネディの照応（1968）

マーティンルーサーキングジュニアの暗殺後、大統領候補のロバートF.ケネディは熱烈で即席のスピーチを行い、インディアナポリスの大部分がアフリカ系アメリカ人の群衆に公民権指導者の死を発表し、平和を嘆願しました。ケネディはアナフォラを使用して、その日の出来事の悲劇に焦点を当てます。暗黙のうちに質問をしている間：私たちは前進するために国家として何が必要ですか？彼の照応は、暗い現在と、パッセージの後半で提供される希望に満ちた未来との間にアンチテーゼを設定します。

米国で必要なのは、分割ではありません。米国で必要なものは憎しみではありません。私たちが米国で必要としているのは、暴力や無法ではなく、愛と知恵、お互いへの思いやり、そして白人であろうと黒人であろうと、国内でまだ苦しんでいる人々に対する正義感です。

歌のアナフォラの例

ソングライターはアナフォラを頻繁に使用して、聞き手にとどまるキャッチーでリズミカルな歌詞を作成します。記憶、または強い感情を伝えるために。

警察による「見つめていたい」のアナフォラ

1983年の最も売れたシングルでは、警察はアナフォラを利用していますバンドのフロントマン兼ソングライターであるスティングは、この歌詞は、取りつかれた元恋人の嫉妬深い態度、さらにはビッグの監視力さえも捉えることを意図していると書いています。ジョージ・オーウェルの1984年のような兄弟の状態。この文脈では、アナフォラは、歌の不可避性を強調するのに役立ちますrのストーカーのような視線。

息を吸うたびに
動くたびに
絆を壊すたびに
すべてのステップ
私はあなたを見守っています

エミネムの「IfIHad」の照応

「IfIエミネムは照応を使用して、苦情のリストを曲のリズムに合わせ、貧困に閉じ込められていると感じることにどれほど疲れているかを強調します。

私は1時間あたり$ 5.50で
仕事を始めるのにうんざりしています。それならこの上司は私がなぜ「賢い」のか疑問に思います
ガソリンスタンドの店員として働くために、おしゃべりや咳をするたびに「ベインにうんざりしている」
ハヴィンにうんざりしている
ビルダーズスクエアでの「プラスチック製の銀器」の使用にうんざりしている
「百万長者」になっていないのにうんざりしている

なぜライターは照応を使用しますか？

最も単純なレベルでは、ライターは照応を使用して一連の繰り返される単語を強調します。より広義には、照応はさまざまな文体効果を生み出すことができます。次のことができます。

• 強い感情を表現します。
• リズムが心地よい、興奮する、執拗なものであるかどうかにかかわらず、テキストでリズムを作成します。
• より明確に繰り返しのフレーズで2つ以上のアイデアをリンクします。
• 読者/リスナーにとってより印象的なフレーズにします。
• 長いリストに構造を与えます。

その他の役立つ照応リソース

• 照応に関するウィキペディアのページ：ウィキペディアでは、歴史、文学、宗教などの幅広い例を使用して、照応に関する簡潔な説明を提供しています。
• 歴史からのサウンドバイト：過去60年間の政治演説における照応の例。各演説から巧みに切り取られた、対象を絞ったオーディオクリップが含まれます。例は、フランクリン・デラノ・ルーズベルトからヒラリー・クリントンまで多岐にわたります。
• 有用なブログ投稿：元弁護士および人前で話す愛好家の観点から、照応の明確で単純な概要を提供します。
• Poets.org：このスピーチの図に関する詩人の視点。poets.orgデータベースで、照応を含むものとしてタグ付けされた何世紀にもわたる詩を検索するオプションがあります。説明の最後に、「照応を特徴とする詩をもっと読む」ボタンをクリックします。