ブラックピート：オランダのブラックフェイスの伝統に間に合うか？

社会変化の風がようやくオランダの海岸に到達したようです。

ブラックピートに対する何年にもわたるデモンストレーションの後、そして最近のブラックライヴズマターの抗議の中で、物議を醸しているブラックフェイスのシンタークラースの伝統は今年はほとんど見えなくなっています。 、シンタークラースが今年、ヘルパーのブラックピートと一緒にボートで到着したことは、非常に控えめな出来事でした。

「今年は間違いなく変化の年でした」と、創設者の1人であるジェリーアフリイーは述べています。オランダの反人種差別主義組織、キックアウトブラックピート。

「以前はテロリストと呼ばれていましたが、現在は主流になっています。今日の戦いは、変更が正しく行われるかどうかについてです。」

ブラックピート、またはオランダで知られているズワルテピートは、昔からの休日の伝統です。アフロのかつら、大きな赤い唇、金色のフープピアスを身に着けた黒い顔をした聖ニコラスの助っ人を描いた19世紀まで。多くの人がブラックピートを、米国のミンストレルショーとオランダの奴隷貿易への参加を思い起こさせる人種差別主義の象徴と見なしています。

米国でのジョージフロイドの死後、その瞬間が世界的な反人種差別運動であるマーク・ルッテ首相は、彼自身がブラックピートを擁護し、黒い顔をしたと述べ、人種差別の「体系的な問題」を認めたため、「数年以内にブラックピートはなくなると予想している」と述べた。オランダで。

「政治家たちは、歴史の正しい側にいたいと思っている」とアフリイエは述べ、当局者は現在、運動の中で彼や他の人々に連絡していると付け加えた。

「私首相がついに私たちがオランダで人種差別問題を抱えているという結論に達したのを歓迎します、しかしそれは何年も経っており、彼は立場をとっていません、そしてそれは危険でした。」

最近の世論調査によると、特にブラックピートがマルチコルで登場する大都市では、ブラックピートに対する国民の支持は減少しています。私たちのもの、または顔に暗い汚れがある煙突ピートとして、シンタークラースのヘルパーが煙突から降りてきたために煤で覆われていることを想定した妥協の物語。

“10校のうち9校がブラックピートの装飾を変更しました

Afriyieはこの動きを歓迎しましたが、ChimneyPeteも人種差別主義者であると警告しました。

「彼らが人種差別から離れて人種差別ライト」と彼は言った。 「彼らは、暗い煙突ピートについて、彼は煙突を何度も通り抜けたと言っています。」

「すべての黒人は、子供時代にブラックピートと呼ばれたとあなたに言うでしょう」

ブラックピートの伝統を変えることは、オランダ市民にとって難しい会話です。

ミルコベンショップ、アムステルダム南東部の店でパートタイムで働く黒人学生、主に黒人と移民の近所で、今年ブラックピートの商品が売られているかどうか尋ねられるのは嫌いです。

「あなたが尋ねるすべての黒人は、子供時代に何度かブラックピートと呼ばれたとあなたに言うと思います。」彼は言った。

「「それは私たちのオランダの文化だ」という議論が私に深く根付いているので、私は最初にこの問題についてフェンスに立っていると言った。

「ブラックピートの代替品を思いつくのは難しいことではありません。シンタークラースが存在することを子供に納得させることができれば、ピートがシャワーを浴びて黒人ではなくなったことを子供に納得させることもできます。」

マーガレットクウィダマはキュラソーで生まれ、アムステルダムに25年間住んでいます。 。

「私たちの島では、ズワルテピエトは普通です」と彼女は言いました。「子供たちは彼に慣れていて、シンタークラースとズワルテピエトに言及するととても興奮します。だからこそ、ズワルテピエトの伝統は変わらないはずだと思います。私は子供たちのためにズワルテピートの格好もしています。奴隷制などは過去のものです。あなたは手放して先に進む必要があります。過去は過去です。」

最近、オランダの図書館がブラックピートを特集した本を棚から削除したという報告が殺到しました。しかし、オランダの公共図書館協会は後に、ブラックピートに関する国の政策がないことを明確にする声明を発表しました。

「一部の図書館はズワルテピエトが演じる本を保管することを選択しますコレクションの役割である一部の図書館はコレクションからそれを削除し、他の図書館はそれらを倉庫に含め、要求に応じて利用できるようにします」と声明は述べています。「各図書館は独自のペースを選択します。さらに、図書館のメンバーであれば誰でも他の図書館のコレクションにアクセスできます。」

そして、右端には、ブラックピートの伝統が夜に穏やかに進むのを見ることに満足していない人がたくさんいます。 。

憎悪と差別を扇動した罪で起訴された極右の政治家、Geert Wildersは、次のようにツイートしました。「本物は1つだけです。NL全体。灰色でも白でもありません。スートスミアですが、黒です。それが私たちの伝統と文化であり、人種差別とは何の関係もありません！長生きするズワルテピート!!」

Afriyieは先週、アイントホーフェンで反ブラックピート抗議を計画していましたが、右翼のために集会はキャンセルされました。反移民および反イスラム主義グループのペギダも、ブラックピートを支持してデモを行うための免許を求めました。

「それは非常に危険でした。私たちは過去2年間、昨年は花火で攻撃されました」と彼は言い、当局は以前は「あなたはそれを戦う」のように、同時に同じ広場にそれらを置きたいと思っていたと主張しました。 p>ブラックピートへの支持の低下は心強いものですが、彼は警告しました：「ブラックピートを支持する人々は過激化され、過激派とフーリガンによって支持されています。」

Pegida広報担当者：「私がズワルテピエトに扮したとき、ほとんどの人が好きだ」

木曜日、オランダの黒人の歴史と文化を記録したブラックアーカイブの共同創設者であるミッチェルエサハスが議会で話し合った。彼の電話がブーンという音を立てたときのオランダの差別と人種差別に関する政策。

「アーカイブに到着したばかりの同僚から写真を受け取った。」

A彼らが黒人の抵抗戦闘機の建物の壁に依頼した壁画と、反植民地主義の作家アントン・デ・コムを含むスリナメ人コミュニティの英雄は、顔に白いペンキが塗られて破壊されました。

「彼らはまた、ドアと壁画に「チムニーピートは白い虐殺だ」と書かれたステッカーを貼ってください」とエサハスは言いました。

「チムニーピートは妥協点です。人種差別的な要素は含まれていませんが、伝統を変えることは彼らの文化への攻撃であると考えるオランダ人はたくさんいます。変化があるため、極右はより過激化しており、暴力を使用する傾向があります。多くの政治家が極端な権利の過激化を過小評価している。」

エサハス氏は、右翼のソーシャルメディアアカウントは、名前や個人情報を載せるなど、平和的な抗議者たちに個人情報を調査して投稿していると述べた。オンライン。

「彼らが私たちのドアに貼ったステッカーは、白人の過激派のグループであるズワルテピエテンアクティグループが家に行ったときに一度だけ見たことがあります。ブラック・ライヴズ・マターの抗議でスピーチを行ったオランダのラッパー、アクワシは、黒人の顔をして、まさにこれらのステッカーを残しました。」

Eindovenプロを組織したペギダのメンバーでスポークスパーソンのエドウィン・ワーゲンスフェルド-今年のブラックピートの反対抗議は、「フットボールフーリガン」が反ピートの抗議に現れることを認めたが、彼のグループは暴力に反対していると主張し、脅迫は双方から来ると付け加えた。

彼は対話を歓迎すると述べたしかし、キックアウトブラックピート運動はブラックピートだけではないと言った、それは「ブラックパンサー運動のようなもの」です。

「キックアウトブラックピートは、ズワルテピートは何か大きなものの象徴だと言います。 「肌の色や宗教を理由に人種差別が存在することを否定する人は誰もいません。しかし、この組織はチムニーピートにも反対しています。したがって、基本的には、ズワルテピートの姿以上に、子供たちの祝祭をあきらめなければなりません。」

ワーゲンスフェルトは、ブラックピートが消えるという首相の声明に同意せず、人々が伝統を終わらせたいという考えに異議を唱えています。

「ルッテはオランダで起こっている変化ですが、この変化は自発的なものではないと思います。私たちは（ペギダとして）強い圧力があるのを見ています。特に起業家の間には恐れがあります。店主はブラックピートにリンクされることを恐れています。人々は力による変化を見たくないので、抵抗が高まり、ますます多くの支持を得ています。」

Wagensveldは体系的な人種差別があるとは信じていません。

“オランダの人口の80〜90％が、ズワルテピエトを非人種差別主義者と見なしています。私がズワルテピエトに扮したとき、ほとんどの人はそれを好みます…ブラックピートは絶対に人種差別主義者ではありません。」

Afriyieにとって、「問題は白人が人種差別主義者とは何かを決定していることであり、決定するのは彼ら次第ではありません。人種差別主義者とは何かを言うのは黒人たち次第です。」

キックアウトブラックピート運動の成功に基づいて、Afriyieは、オランダの市民権のより広い目標に焦点を当て、体系的な人種差別を終わらせることに焦点を当てた15〜20のグループの連合である国際人権デーの12月10日に新しい運動を開始するのを支援します。

「12月10日に発表される黒人解放宣言を起草しました」とキックアウトブラックピートのメンバーでもあるエサハスは言いました。「そして今週の日曜日には、反人種差別の抗議があります。 ハーグ。」