戦争と平和を読む方法と理由
読者が本を愛するとき、彼女はそれを終わらせたくないとよく言われます。彼女の好きな小説が戦争と平和であるならば、それはほとんど決してしません。しかし、最終的には、小説の1300ページほどがようやくめくられたことがわかります。彼女は、彼女の人生の素晴らしい読書体験の1つが、悲しいことに彼女の後ろにあるという空虚な気持ちだけが残されます。彼女は心配する必要はありません。彼女が本当にトルストイの傑作を長く読みたいのなら、ヴァージニア・ウルフがトルストイをすべての小説家の中で最も偉大なものに吹き替えるように促した本を本当に知りたいのなら、戦争と平和を日常生活に本当に統合したいのなら、方法がありますそうするために。知っておくべきこと:私は過去7年間この本を読んでいます。
それは、小説を完成させるのに7年かかったということではありません。それは非常識です。私はただ夢中です。ほら、私が最初に小説を読んだのは約7年前です。私はそれが好きだった。早くまた読みたかったです。問題は、そこにいるすべての愛書家が関係していると確信していることですが、私は他の本も読みたかったのです。私はそのように無差別です。それで問題が現れました:私のナイトスタンドをシャッフルするサイドブックの安定した流れを維持しながら、私のナンバーワン—Войнаимиръ—に忠実であり続ける方法は?
すぐに解決策が現れました。コンスタンス・ガーネットのモダンライブラリーの翻訳を読んでいるときに、小説が15部と2部のエピローグに分かれていることに気づきました。各部分は、さらに多くの章に分かれています。これらの章は比較的短いです。実際、最も長いのはたった11ページです。昨年、さまざまな翻訳を比較するために戦争と平和のスプレッドシートを作成し始めたので、私は知っています。少なくともガーネットでは、平均ページ長は4ページに過ぎません。 4ページ!それは何もありません。私は、4ページの読書を日常生活に取り入れることができると考えました。小説には361の章があるので、この概念は非常に興味深いことがわかりました。つまり、1日に1章だけ読むと、約1年で本を読み進めることができます。それ以来、私はそれを行ってきました。1日に戦争と平和の1つの章を読んでいます。将来、本を読むことが私の一日の一部ではないというシナリオを想像することはできません。
それで、私は戦争と平和を読む方法です。
では、答えは、21世紀のアメリカの千年紀が19世紀のロシアの貴族についての小説を読みたいと思う理由です。
最初に、私はここで率直に言いますが、1日の章の方法は完璧になります通勤読書。結局のところ、地下鉄に乗り込み、NPRのトートバッグから巨大な書物を取り出し、あなたが見つけることができる最も近い文字通りの魅力的な人にウィンクを投げ、そしてその日の読書に飛び込むことほど、文学的な力の動きはありません。トルストイだけが提供できる重力の空気。
浅くなく、より深刻な読者にとっては、他にもたくさんの理由があります。そもそも、それは壮大なパノラマの範囲と専門的に観察された微視的な詳細の絶対に素晴らしい小説です。ここでは、歴史的な戦いの幅広い説明と、美しい王女が夫の戦争への出発を考えているときの、美しい王女の上唇の神経質な震えについて説明します。さらに、それは19世紀と実験の趣味を共有しています。これは単なる物語小説ではありません。本の後半部分は、歴史的/哲学的論文に変形し、その後、再び伝統的な物語に戻ります。突き止めるのは難しい小説かもしれません。
最も基本的な表現である戦争と平和は、ナポレオン戦争中の3つの貴族ロシア人家族の物語です。私のお気に入りはボルコンスキー家です。私はすぐに、父と息子のストイックな実用主義と厳しい生活、そして娘の心の優しい、感情的な宗教に魅了されます。この本の中で最高のセリフのいくつかは、意地悪な古いボルコンスキーのものです。彼は少し厄介ですが、真実は言われています。特に彼の娘に向かって。彼にとって幸運なことに、彼女は許しと贖いというキリスト教の美徳に夢中になっています。実際、物語のすべての不条理と狂気の中で、彼女が小説の最も安定したキャラクターとして登場することを可能にするのは、ロシア正教会の日常の実践における彼女の定着です。そして、読者が戦争と平和に戻ってくるのはこの本の登場人物です。
この本の私のお気に入りの登場人物は、もちろん、ピエール伯爵です。ピエールについて言うことはたくさんあります。最初に言うことは、セニョール・キホーテに謝罪することで、ピエールはおそらく世界文学の最大の人物であるということです。なんて大破!彼が入り込んだたわごとを見てください。彼はロシアの最大の財産の1つを継承しています。彼はクマを警官に結びつけ、運河に投げ込みます。彼は美しい女性と結婚し、決闘で彼女のパラモアの1つを撃ちます。彼は罪悪感に悩まされ、フリーメーソンに参加することにしました。彼のコミットメントは長くは続かない。彼は農奴を解放することに決めましたが、代わりに酔って食べ過ぎに落ち着きました。彼は、不条理な数秘術に基づいて、歴史がナポレオンを暗殺するために彼を選んだことを発見します。彼はロシア人に捕らえられ、あらゆる種類の苦しみに耐えます。要するに、彼はすべての人であり、人間の生活そのものの憧れと混乱を捉えています。私たちはピエールです。この本を1日1章読み始めると、わかります。
戦争と平和の偉大な家族の最後は、ロストフ家です。 Rostovsは経済的破滅の危機に瀕している家族です。ロストフの家長は、それを強調するために、完全な敗者です。彼は自分が持っていないお金を使い、誰にもノーとは言えないので、常に自分が利用されていることに気づきます。ロストフ家の2人の最強のキャラクターは、息子のニコライと娘のナターシャです。ナターシャは本当に小説の中心です。彼女の中には、若い成人期のすべての活気、愚かさ、そして失恋があります。彼女が最新のボールで踊っているときも、ボルコンスキー王子に夢中になっているときも、心の傷から回復しているときも、トルストイによって見事に表現された彼女には生のエネルギーがあります。読者は、ナターシャの次の登場を熱心に待っていることに気づきます。彼女の兄弟であるニコライはほとんど同じです。私たちは彼が彼の皇帝を愛している自慢の、しかし気まぐれな兵士から非常に思慮深い人と彼の家族の救世主に移行するのを目撃します。ロストフの物語は、読んで体験する価値のある豊かな物語です。
このエッセイを締めくくり、ロストフのシーンについて簡単にコメントします。私の意見では、その複雑さと美しさのすべてにおける小説の本質。私は7冊目の本の第7章(年次サイクルの135日目)について話している。ここでは、森での狩猟で忙しい一日を過ごした後、ナターシャとニコライが叔父の家を訪れています。彼らの生活にはたくさんのことが起こっています。ニコライは厄介な戦争からの休暇中です。ナターシャはボルコンスキー王子と婚約しているが、年上のボルコンスキーの婚約を条件として、彼から離れて1年を費やさなければならないという代償を払っている。家族が財政破綻の危機に瀕している間、このすべて。夜は、暗闇の中を罠に乗って家に帰ることで終わります。罠が湿った地球の道に沿って押しつぶされ、馬が下の泥の中を飛び散ると、2人の兄弟は、上の月の影に覆われた木の天蓋の下で、深く瞑想的な静かな場所に落ちます。それは私たち全員が経験した瞬間です。一見取るに足らない、世界には小さいが個人には広大なクォーティディアンの瞬間です。ナターシャの突然のロシアの民謡の柔らかな口笛は、このプライベートで親密な瞬間を共有するシーンへの完璧な句読点です。好きな小説。そのような長い本は恐ろしいことを理解しています。しかし、おそらく私の1日の章のプログラムの助けを借りて、読者はそれを読むことができ、読むべきだと信じています。
どうぞ:戦争と平和にチャンスを与えてください。