Villanelle (Italiano)

Definizione di Villanelle

Una villanella è una forma poetica con diciannove versi e uno schema di ripetizione rigoroso e uno schema di rime. Ogni villanella è composta da cinque terzine (cioè una strofa di tre versi) seguite da una quartina (strofa di quattro versi). La prima e la terza riga della terzina iniziale vengono ripetute alternativamente come la riga finale di ciascuna terzina successiva; quei due versi ripetuti poi formano gli ultimi due versi dellintera poesia. Lo schema delle rime richiede che quei versi ripetuti rima e che la seconda riga di ogni terzina rima. Quindi, lo schema delle rime ha questo aspetto: A1 b A2 / a b A1 / a b A2 / a b A1 / a b A2 / a b A1 A2. Sebbene la struttura possa sembrare complicata, in pratica è facile vedere come funzionano le regole.

La parola villanelle deriva originariamente dallitaliano parola villano, che significa “contadino”. Le villanelle e villancicos del periodo rinascimentale erano canzoni italiane e spagnole fatte per la danza, che presentavano il tema pastorale appropriato per le danze contadine. La definizione contemporanea di villanelle quindi è cambiata un po dalla sua concezione come verso senza uno schema rigoroso di rime o ripetizioni .

Esempi comuni di villanelle

La villanella è una forma poetica altamente strutturata, quindi non ci sono esempi di villanelle al di fuori della poesia. Tuttavia, alcune villanelle sono diventate abbastanza famose da alcuni dei loro versi sono entrati nella coscienza pubblica. Ad esempio, la poesia di Dylan Thomas “Non andare gentilmente in quella buona notte” è un esempio di villanelle, e le righe che ripete nella poesia sono piuttosto famose:

Non essere gentile durante la buona notte.
Rabbia, rabbia contro il morire della luce.

Significato di Villanelle in Letteratura

La villanella è nota come forma di versi fissi. Altri esempi di forme di versi fissi includono lhaiku, il sonetto e la sestina. Si ritiene che il poeta francese Théodore de Banville abbia definito la forma alla fine del XIX secolo, sebbene le villanelle siano diventate molto più popolari in Inghilterra che in Francia. Sebbene la forma sia piuttosto rigida nelle sue regole, non è poi così difficile scrivere una villanella; in effetti, otto delle diciannove righe sono ripetizioni. La difficoltà sta nel far sembrare questa ripetizione nuova o importante ogni volta. Molti poeti hanno giocato solo un po con la ripetizione dei versi in modo che ci sia un leggero cambiamento, sia nellinserimento o nella cancellazione di una parola, sia nel cambiare il tempo o la punteggiatura dei versi ripetuti. La funzione della ripetizione spesso può sembrare un po ossessiva e, in effetti, molte villanelle sono incentrate su una questione centrale che un poeta sta cercando di risolvere in un modo che suona circolare e ossessivo.

Esempi di Villanelle in Letteratura

Per capire il modo in cui funziona una villanella, abbiamo ristampato i seguenti tre esempi di villanelle nella loro interezza. Nota lo schema delle rime e la funzione delle righe ripetute.

Esempio n. 1

Non essere gentile durante quella buona notte,
La vecchiaia dovrebbe bruciare e delirare alla fine della giornata;
Rabbia, rabbia contro il morire della luce.

Anche se gli uomini saggi alla fine sanno che il buio è giusto,
perché le loro parole non avevano biforcato nessun fulmine
Non andate gentilmente in quella buona notte.

Uomini buoni, lultima ondata, piangendo quanto brillante
Le loro fragili azioni avrebbero potuto danzare in una baia verde,
Rabbia, rabbia contro il morire della luce.

Uomini selvaggi che catturarono e cantarono il sole in volo,
E imparano, troppo tardi, lhanno addolorato durante il viaggio,
non essere gentili in quella buona notte.

Uomini gravi, prossimi alla morte, che vedono con una vista accecante
Gli occhi ciechi potrebbero divampare come meteore ed essere allegri,
Furia, rabbia contro la morte del luce.

E tu, padre mio, lì sulla triste altezza,
Maledizione, benedici, ora con le tue feroci lacrime, ti prego.
Non entrare con gentilezza in quel bene notte.
Rabbia, rabbia contro il morire della luce.

(“Non essere gentile in quella buona notte” di Dylan Thomas)

Nessun articolo sulle villanelle sarebbe completo senza la stampa dellesempio più famoso di villanelle di tutti i tempi: “Non essere gentile con quella buona notte” di Dylan Thomas. A differenza di altri autori, Thomas scelse di non alterare in alcun modo le sue battute ripetute, e le vediamo riprodotte esattamente nello stesso modo in ogni ripetizione. Le linee in sé e per sé sono molto potenti e la loro ripetizione serve solo a rendere il messaggio forte di Thomas molto più forte.

Esempio # 2

Larte di perdere non è difficile da padroneggiare;
così tante cose sembrano piene di intenzione
perdersi che la loro perdita non è un disastro.

Perdi qualcosa ogni giorno. Accetta la confusione
delle chiavi della porta smarrite, lora trascorsa male.
Larte di perdere non è difficile da padroneggiare.

Quindi esercitati a perdere più lontano, perdere più velocemente:
luoghi, e nomi, e dove volevi viaggiare. Nessuno di questi porterà un disastro.

Ho perso lorologio di mia madre. E guarda! la mia ultima, o la penultima, delle tre case amate è andata.
Larte di perdere non è difficile da padroneggiare.

Ho perso due città, belle. E, più vasti,
alcuni regni che possedevo, due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un disastro.

– Anche perderti (la voce scherzosa, un gesto
I love) Non ho mentito. È evidente che larte di perdere non è troppo difficile da padroneggiare
anche se può sembrare (scrivilo!) Un disastro.

( “One Art” di Elizabeth Bishop)

Il famoso esempio di villanelle di Elizabeth Bishop, “One Art”, è leggermente più allentato con le regole, anche se le si attiene abbastanza strettamente. Ad esempio, i versi che terminano con la parola “disastro” hanno solo lultima parola in comune e sono abbastanza diversi per arrivare alla parola. Bishop è anche un po più libero con le parole in rima, scegliendo mezza rima piuttosto che rima perfetta in in alcuni casi. Ad esempio, ha scelto quasi rime per “disastro” come “agitazione”, “ultimo, o” e “gesto”. Allo stesso modo “intento” e “continente” hanno la stessa combinazione vocale e consonante finale, ma lo schema di accento di “continente” non lo rende una rima perfetta per “intento”. Tuttavia, Bishop ha scelto la forma villanelle per un motivo: si avvicina alla quartina finale insistendo sul fatto che “larte di perdere non è difficile da padroneggiare”, ma è chiaro che qui cè una certa ironia verbale e che è davvero difficile perdere una persona cara.

Esempio n. 3

Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente.
Sento il mio destino in ciò che non posso temere.
Imparo andando dove devo andare.

Pensiamo sentendo. Cosa cè da sapere?
Sento il mio essere danzare da un orecchio allaltro.
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente.

Di coloro che sono così vicini a me, chi sei tu ?
Dio benedica la terra! Camminerò dolcemente lì,
E imparerò andando dove devo andare.

La luce prende lalbero; ma chi può dirci come?
Lumile verme si arrampica su una scala a chiocciola;
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente.

La Grande Natura ha unaltra cosa da fare
A te ea me; quindi prendi aria vivace,
e, adorabile, impara andando dove andare.

Questo tremore mi tiene fermo. Dovrei saperlo.
Ciò che cade è sempre. Ed è vicino.
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente.
Imparo andando dove devo andare.

(“The Waking” di Theodore Roethke)

La poesia di Theodore Roethke “The Waking” è un altro famoso e delizioso esempio di villanella. È da qualche parte tra Thomas e Bishop in termini di quanto strettamente si attiene alle regole della villanella. Generalmente i suoi versi fanno rima con “lento” o “paura”, sebbene scelga anche rime vicine di “tu”, “come”, “fai” e “lì”, “scala” e “aria”. Inoltre varia leggermente la seconda riga ripetuta di “Imparo andando dove devo andare”.

Metti alla prova la tua conoscenza di Villanelle

1. Quale delle seguenti forme poetiche è la definizione corretta di villanelle?
A. Tre versi con un conteggio delle sillabe di 5-7-5.
B. Quattordici versi con tre quartine e un distico finale con uno schema di rime alternate.
C. Diciannove righe con cinque terzine e una quartina finale con due righe ripetute.

2. Quale dei seguenti argomenti avrebbe più probabilità di affrontare una villanella contemporanea?
A. Ossessione
B. Temi pastorali
C. Umorismo osceno

3. Quale delle seguenti affermazioni è vera riguardo alle villanelle?
A. Le righe ripetute non devono mai cambiare in alcun modo.
B. Ogni verso deve fare rima (o essere una quasi rima) con la prima o la seconda riga della villanella.
C.I primi esempi di villanelle sono stati scritti con più struttura rispetto agli esempi contemporanei.