Still I Rise (Italiano)

Potresti scrivermi nella storia
Con le tue bugie amare e contorte,
Potresti calpestarmi nel fango
Ma comunque, come la polvere, mi alzerò.
La mia sfacciataggine ti turba?
Perché sei assalito dalloscurità?
“Perché cammino come se” ho pozzi di petrolio
Pompaggio in il mio soggiorno.
Proprio come le lune e come i soli,
Con la certezza delle maree,
Proprio come le speranze che sorgono alte,
Continuerò a sorgere.
Volevi vedermi rotto?
Testa china e occhi bassi?
Spalle che cadono come lacrime.
Indebolite dalle mie grida piene di sentimento.
La mia superbia ti offende?
Non prenderla terribilmente difficile
“Perché rido come se” avessi miniere doro
Diggin “nel mio cortile.
Puoi spararmi con le tue parole,
Puoi tagliarmi con i tuoi occhi,
Puoi uccidermi con la tua odiosità,
Ma comunque, come laria, mi alzerò.
La mia sensualità ti turba?
Arriva come un sorpresa
Che ballo come se avessi diamanti
Allincontro delle mie cosce?
Fuori dalle capanne della vergogna della storia
Mi alzo
Su da un passato che è radicato nel dolore
Mi alzo
Io sono un oceano nero, che salta e largo,
Sorgente e gonfiore sopporto nella marea.
Lasciando alle spalle notti di terrore e paura
Mi alzo
In unalba che è meravigliosamente chiara
Mi alzo
Portando i doni che i miei antenati ha dato,
io sono il sogno e la speranza dello schiavo.
mi alzo
mi alzo
mi alzo.