Sai come dire lora in francese? È ora che impari!

Scatta. Tocca. Ti segue ovunque …

Anche quando vai in Francia.

Sì, è vero. Dire lora rimane importante quanto unabilità in francese come in inglese.

Non vergognarti se non sai già come si legge lora in francese. Ogni principiante deve impiegare le proprie ore per impararlo!

Fortunatamente, gli orologi sono gli stessi nei paesi di lingua francese, quindi tutto ciò che ci lascia sono poche parole e frasi di vocabolario, e tu fallo in men che non si dica!

Cercherò di mantenere i giochi di parole al minimo qui mentre superiamo questa lezione essenziale di francese in quattro semplici passaggi. Presto potrai passare ad argomenti più carnosi come la conversazione in francese e fantastici film classici.

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenerne una copia. (Download)

Passaggio 1: conosci i tuoi numeri

Mi dispiace dirti, ma non puoi dire lora senza conoscere i tuoi numeri. La buona notizia è che per i nostri scopi non supereremo i cinquantanove. Quindi, eviti alcuni dei numeri più complicati da ricordare (almeno per ora!). Contiamo, vero?

Dopo vingt, aggiungi semplicemente la seconda cifra a vingt.

Cè una notevole eccezione di ventuno, che è vingt et un.

Ti ritroverai con vingt-deux, vingt-trois, ecc. Lo stesso metodo funziona per trenta, quaranta e cinquanta. Basta non dimenticare che è trente et un e non trente-un. Il primo si limita a sciogliere meglio la lingua, mantenendo la reputazione del francese di essere una lingua bella e scorrevole.

30. trente
40. quarante
50. cinquante

Et voilà, ora puoi contare fino a cinquantanove e, per lo meno, urlare i numeri che vedi sullorologio.

Per ottenere la tua pronuncia lock, guarda questo video e fai pratica!

Qualcosa di speciale sul francese

Se viaggi in Francia, il problema più grande che incontrerai è entrare nella mentalità del 24- ora.

Potresti chiamarlo ora militare, ma laggiù è solo tempo. Mentre i francesi usano lorologio a 12 ore, vedrai lorologio a 24 ore utilizzato sugli orologi digitali in Francia (così come nel resto dEuropa). Lorologio a 24 ore e lorologio a 12 ore sono usati in modo intercambiabile.

So che stai gemendo laggiù, ma non è poi così male. Ci vuole solo un po per abituarsi. È facile cambiare la maggior parte dei telefoni cellulari e degli orologi dei computer in 24 ore (con lulteriore vantaggio che la sveglia del telefono non verrà mai più impostata accidentalmente su pm invece che su am) Dopo alcune settimane di guardare lorologio di 24 ore sul telefono e convertendolo in un orario che capisci, diventerà una seconda natura.

Per convertire, sottrai solo 12 a partire dalluna del pomeriggio Quindi, se sono le 21:52 sul tuo telefono, fai un po di matematica veloce (21 – 12) per ottenere 9. Quindi, 21:52 Prometto che non è poi così male.

In effetti, ecco una rapida scorciatoia per rendere la transizione ancora più semplice: quando la tua ora è nelladolescenza, tutto ciò che devi fare è sottrarre due dalla cifra delle unità ( cioè 13h00 = 3 – 2 = 1, luna; 19h00 = 9 – 2 = 7, sette in punto; ecc.).

Passaggio 2: padronanza delle frasi

Ora che abbiamo capito i numeri, probabilmente dovremmo esaminare come dire a qualcuno che ore sono. Cè una formula molto semplice che fortunatamente non varia molto:

Il est ___ heure (s) ___.

Collega lora prima dellora e i minuti dopo. È un po diverso da come diciamo lora in inglese, ma lunica cosa a cui devi stare attento è non dimenticare le ore.

Se sono le 3:20 del mattino, allora sarebbe un po qualcosa come:

Il est trois heures vingt.

In inglese, a volte tralasciamo “oclock” e dire cose come “Sono le dieci”. In francese, non puoi tralasciare gli heures.

Quando è luna …

Dato che cè solo “unora”, usi il singolare heure invece di heures. Questa è lunica ora del giorno in cui lo fai e, se è luna del pomeriggio, ricorda che puoi divertirti con lorologio a 24 ore e dire: “Il est treize heures”.

Notte o il giorno?

Abbiamo parlato di due opzioni principali quando si dice lora in francese: lorologio a 12 ore e lorologio a 24 ore. Se scegli lorologio a 24 ore (pro-status!), Allora dici semplicemente: Il est quatorze heures. (Sono le due del pomeriggio.)

Ma se utilizzi lorologio a 12 ore, in alcuni casi ti piacerebbe chiarire se stai parlando di mattina o di sera . In inglese, abbiamo i nostri graziosi tag “a.m.” e “p.m.”In francese, utilizziamo uno dei seguenti:

du matin (in the morning)

de laprès-midi (nel pomeriggio)

du soir (di notte)

Tecnicamente, traducono in “del mattino, “” Del pomeriggio “e” della notte “, quindi se vuoi iniziare a dire” Sono le tre del mattino “in inglese per allenare il tuo cervello, con tutti i mezzi (suonerai solo un po strano).

Questo ci lascia alle 14:00 traducendo in:

Il est quatorze heures.

o

Il est deux heures de laprès-midi.

Potresti vedere il fascino di usare lorologio a 24 ore ora. Non è necessario utilizzare i tag dellora del giorno!

Orari speciali

E mezzogiorno e mezzanotte? Fortunatamente per te, anche il francese riconosce questi momenti magici della giornata con un vocabolario speciale:

Midi è per mezzogiorno e minuit è per mezzanotte.

Puoi usarli senza taggare in heures, in questo modo:

Il est minuit. (È mezzanotte)

Il est midi. (È mezzogiorno.)

Passaggio 3: non temere la lancetta dei minuti

Abbiamo già esaminato brevemente come includere i minuti quando si dice lora. Perché davvero, cosa abbiamo realmente se non abbiamo minuti?

Le due cose principali di cui abbiamo parlato erano i numeri da uno a sessanta (controlla!) E che i minuti vanno dopo la parola heure ( s) (controlla!). Ma sai come a volte diciamo cose come “manca un quarto” o “dieci e mezza”? Bene, anche il francese ce lha.

Traduciamo alcune volte come esempi:

1oh45 – Il est onze heures moins le quart.

Qui è coinvolta una piccola sottrazione, niente che non puoi gestire ne sono sicuro. Ricorda solo che moins significa meno e quel quarto è un quarto (equivalente a quindici minuti).

11h15 – Il est onze heures et quart.

Basta aggiungere un quarto alla fine e il gioco è fatto!

Puoi applicare lo stesso concetto se vuoi dire qualcosa del tipo “dalle dieci alle nove” o “dalle cinque alle sette”. Basta collegare dix o cinq dopo i mesi, in questo modo:

Il est cinq heures moins dix. (Sono le 4:50).

Indicare che è “mezza e mezza” è più secco. Tutto ciò che aggiungi dopo heures è “et demie”.

Quindi se è 9:30, potresti dire,

“Il est neuf heures trente” o “Il est neuf heures et demie”.

regola doro

Con tutte queste opzioni, arriva una semplice regola:

Se stai usando lorologio a 24 ore ed è dopo mezzogiorno, non dovresti usare frasi come moins le quart, et demie o et quart. Questi vanno bene per lorologio a 12 ore, ma non sono comunemente usati con lorologio da 24 ore.

Curiosità: quindi sai come le chiamiamo lancetta dei minuti e lancetta delle ore? In francese, sembra che le lancette di un orologio siano aghi o aiguilles. Per la lancetta dei minuti, è la grande aiguille. La lancetta delle ore è la petite aiguille.

Passaggio 4: prenditi un minuto per perfezionare le tue abilità

Per vedere come i francesi parlano del tempo in un ambiente naturale, assicurati di dare unocchiata a FluentU.

FluentU prende video del mondo reale, come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti, e li trasforma in lezioni di apprendimento linguistico personalizzate.

I contenuti autentici in francese su FluentU sono la guida perfetta anche per discutere del tempo come altre materie, in francese. I sottotitoli interattivi ti aiutano anche a vedere come formeresti le frasi, oltre a fornire definizioni ed esempi di frasi.

Parti in vantaggio con FluentU registrandoti per una prova gratuita.

Eccone alcune suggerimenti per iniziare a parlare del tempo.

Come chiedere il tempo

Forse unabilità tanto importante quanto dare il tempo, dovresti sapere come trovare il tempo. Non vorresti rimanere intrappolato nel bel mezzo di una vivace città francese senza conoscere lora del giorno, vero?

La frase principale che devi sapere è:

Quelle heure est-il? (Che ore sono?)

Inoltre, sai già come rispondere quando qualcuno te lo chiede!

Se hai bisogno di chiedere quando sta accadendo un evento specifico, come un film o un incontro con gli amici, puoi chiedere:

Cest à quelle heure? (Che ora è?)

Puoi anche aggiungere “Cest” allevento di cui stai chiedendo, ad esempio un film nel seguente esempio:

Le film est à quelle heure?

Ora non hai scuse per essere in ritardo!

Add-on fantasiosi

I non puoi lasciarti andare via senza mostrarti le campane e i fischietti, o dovrei dire mani e ingranaggi? Ad ogni modo, ecco un breve elenco di alcuni componenti aggiuntivi fantasiosi da aggiungere al tuo vocabolario che racconta il tempo quando appropriato.

vers (intorno)

Vers deux heures. (Verso le due.)

Pile! (in punto!)

Il est seize heures, pile! (Sono le 16:00 in punto!)

Se vuoi essere molto generico quando dici lora, puoi sempre usare:

Il est tôt. (È presto.)

Il est tard. (È tardi.)

Scrivendolo come fanno i francesi

I francesi non amano i due punti (no, non quei due punti!) Come noi. Quando scrivi lora in francese, sostituisci i due punti con una “h”.

Quindi, invece di 3:45, sono 3h45. E invece di 16:50, sono 16h50.

Ricontrolla la tua comprensione

Hai capito tutto, giusto?

Va bene se non lhai fatto. La cosa principale da togliere da tutto questo è che leggere lora in Il francese è unabilità fondamentale da avere nel tuo elenco di competenze. Quindi, se ti senti ancora un po instabile sul materiale, ecco alcuni quiz per sincronizzarti!

• Per la pronuncia e ortografia
• Padroneggiare le frasi
• Lorologio a 24 ore
• I numeri

Grazie per aver dedicato del tempo a … beh , impara il tempo. Se lo padroneggi come principiante, non dovrai preoccuparti di una piega nel raccontare il tempo come studente intermedio. Quindi imposta i tuoi orologi su 24 ore e vai avanti!

Download: questo post del blog è disponibile come PDF pratico e portatile che puoi portare ovunque. Fai clic qui per ottenerne una copia. (Download)