Red, Red Wine: Early Vintage Of A UB40 Smash di Neil Diamond

Nel 1966, le canzoni di Neil Diamond iniziarono ad attirare cover in lungo e in largo. Tutti, da Jay and the Americans (“Sunday and Me”) a Cliff Richard (“Just Another Guy”), hanno ascoltato labilità del giovane newyorkese. Lo stesso anno, appena firmato per Bang Records, distribuito da Atlantic, ha avuto i suoi primi successi, tra cui “Cherry, Cherry” nella top ten degli Stati Uniti.

Seguì un altro successo, sia come scrittore (in particolare di “Im A Believer” e il loro successivo “A Little Bit Me, A Little Bit You”) dei Monkees e un artista (“Girl, Ill Be Woman Soon”, “Kentucky Woman” e altri). Diamond non era ancora conosciuto a suo nome nel Regno Unito. Ma la sua musica era, per gentile concessione anche di star come Lulu, che ha portato il suo “The Boat That I Row” tra i primi dieci, e Richard, che ha pubblicato “Ill Come Runnin” come singolo.

Andando off Bang

Ma ormai, la fioritura era fuori dalla rosa nella sua relazione con Bang, e ha lasciato letichetta. Presto firmò un nuovo accordo con letichetta Uni di MCA, portando a risultati spettacolari che tutti conosciamo. Bang ha continuato a pubblicare il materiale di Diamond, incluso il suo primo singolo non originale, una versione di Gary US Bonds “New Orleans”. Questo ha raggiunto il numero 51 prima delluscita di una canzone che sarebbe diventata un inno mondiale assoluto, non di negli anni 60, ma negli anni 80.

“Red, Red Wine” era stato incluso nel secondo album del cantautore Just For You, pubblicato nellestate del 1967. Ora in uscita come 45 anni, è stata recensita da Billboard come una “ballata avvincente e originale dal sapore folk”. Entrò nella Hot 100 della rivista il 13 aprile 1968 al numero 73 abbastanza promettente. Ma una seconda settimana di scalata al numero 62 fu ingannevole. Rimase lì la settimana successiva e non fu mai più visto in classifica.

Molto più vino

Ma quasi immediatamente, gli artisti di tutto il mondo hanno riconosciuto il potenziale della canzone. I sostenitori del soul britannico Jimmy James e i Vagabonds hanno tagliato la prima cover di Pye, come singolo del luglio 1968 che ha raggiunto il No. 36 nelle classifiche britanniche. Lartista olandese Peter Tetteroo ebbe un successo con esso in Olanda nel 1969; lo stesso anno, il singolo del cantante giamaicano Tony Tribe raggiunse il numero 46 nel Regno Unito. Negli anni 70, le interpretazioni includevano quelle dellartista country Roy Drusky ( 1971) e lex leader di Checkmates e il favorito britannico Emile Ford (1979).

Poi, nel 1983, “Red, Red Wine” è atterrato nel vassoio del pop-reggae britannico giganti UB40, e non è più stato lo stesso. La loro versione reggae leggera, ispirata a Tribes, è entrata a far parte del loro progetto di cover Labor Of Love e portato in cima alle classifiche del Regno Unito. Raggiunse solo il numero 34 negli Stati Uniti, ma anni dopo, dopo che la band lo eseguì al concerto per il 70 ° compleanno di Nelson Mandela allo stadio di Wembley, la rinnovata trasmissione in onda negli Stati Uniti (in particolare da Guy Zapoleon su KZZP-FM a Phoenix, Arizona) spinse la ristampa di Virgin. e, nellottobre 1988, arrivò al numero 1.

Gli UB40 furono abbastanza onesti da ammettere che, quando registrarono “Red, Red Wine”, non lo associarono affatto a Diamond. Il cantante Ali Campbell ha dichiarato al Financial Times: “La cosa divertente della canzone è che la conoscevamo solo come una canzone reggae. Non avevamo idea che Neil Diamond labbia scritta”. Aggiunto il compagno di band “Astro” Wilson: “Anche quando abbiamo visto il merito della scrittura che diceva N. Diamond, abbiamo pensato che fosse un artista giamaicano chiamato Negus Diamond o qualcosa del genere.”

Loriginale “Red, Red Wine” è su Neil Diamond 50, che può essere acquistato qui.

Ascolta il meglio di Neil Diamond su Apple Music e Spotify.