Qui ci sono 6 cose che Albert Einstein non ha mai detto
Lintera faccenda dellattribuzione errata delle citazioni di certo non è iniziata con Internet: è andata avanti da quando chiunque può ricordare: una volta che una persona famosa ottiene una reputazione per aver detto cose spiritose, profonde o stimolanti, le persone tendono ad attribuire loro citazioni che suonano come qualcosa che avrebbero potuto dire, ma che in realtà non hanno detto.
Garson OToole, una penna nome usato dallo scrittore che si autodefinisce “The Internets Foremost Quote Investigator” – chiama persone come Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill e Marilyn Monroe “citano superstar”. Queste persone famose e carismatiche spesso diventano “ospiti” per citazioni che non hanno mai pronunciato, scrive OToole nel suo nuovo libro “Hemingway Didnt Say That: The Truth Behind Familiar Citations”.
Albert Einstein (Credito: Fred Stein Archive)
Ad esempio, prendi spesso questi citazioni di Albert Einstein ripetute e ristampate, nessuna delle quali in realtà disse il grande fisico:
“Non tutto ciò che conta può essere contato.”
“La definizione di follia sta facendo la stessa cosa ancora e ancora e aspettandosi risultati diversi. “
” Tutti sono un genio. Ma se giudichi un pesce dalla sua capacità di arrampicarsi su un albero, vivrà tutta la sua vita credendo che sia stupido “.
“Due cose mi ispirano a stupirmi: i cieli stellati in alto e luniverso morale allinterno.”
“Listruzione è ciò che rimane, se uno ha dimenticato tutto ciò che ha imparato a scuola. “
” Quando ti siedi con una brava ragazza per due hou Pensi che sia solo un minuto, ma quando ti siedi su una stufa calda per un minuto pensi che siano due ore. Questa è relatività. “
Ora ecco il vero affare su queste citazioni:
” Non tutto ciò che conta può essere contato. “
Come scrive OToole nel suo libro, il merito perché questa citazione dovrebbe andare al professore di sociologia William Bruce Cameron, che lha inclusa in un paio di articoli e in un libro di testo del 1963. Einstein apparentemente non è stato associato al detto fino alla metà degli anni 80, circa tre decenni dopo la sua morte.
“La definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi risultati diversi.”
Una delle preferite dai politici (e praticamente da tutti gli altri), questa citazione è stata erroneamente attribuita a Benjamin Franklin come bene come … ma non ci sono prove che nessuno di loro abbia detto. “The Ultimate Quotable Einstein”, unautorevole complicazione delle sue espressioni più memorabili, ha identificato la citazione come unattribuzione errata e ha menzionato il suo uso nel romanzo del 1983 “Sudden Death” di Rita Mae Brown. Sul suo sito web, Quote Investigator, OToole ha rintracciato il legame tra follia e ripetizione almeno fino al XIX secolo, ma ha notato il suo uso in un opuscolo di Narcotici Anonimi, nonché in romanzi (tra cui quello di Brown), programmi TV e varie altre fonti .
“Tutti sono un genio. Ma se giudichi un pesce dalla sua capacità di arrampicarsi su un albero, vivrà tutta la sua vita credendo che sia stupido.”
Non esistono prove sostanziali che suggeriscano Einstein ha fatto questa affermazione, sebbene (come ha scritto OToole sul suo sito web) gli sia stata attribuita in almeno un libro di auto-aiuto. In effetti, la citazione può essere ricondotta a unallegoria consolidata che coinvolge animali che fanno cose impossibili, usato per illustrare lerrore di giudicare qualcuno in base a unabilità o unabilità che quella persona (o animale) non possiede.
“Due cose mi ispirano a stupirmi: i cieli stellati sopra e luniverso morale allinterno.”
In effetti, questa è una versione di una dichiarazione fatta non da Einstein ma dal filosofo tedesco Immanuel Kant nella sua famosa “Critica della ragione pratica” (1889). La vera citazione è: “Due cose riempiono la mente di meraviglia e stupore sempre crescenti, più spesso e più intensamente la mente del pensiero è attratta da loro: i cieli stellati sopra di me e la legge morale dentro di me.”
“Listruzione è ciò che rimane, se uno ha dimenticato tutto ciò che ha imparato a scuola.”
In “The Ultimate Quotable Einstein”, leditore Alice Calaprice ha chiarito che Einstein era daccordo con questa affermazione, ma in realtà non lha detto In effetti, stava citando un passaggio di un anonimo “arguto” in un capitolo che ha scritto sullistruzione, incluso nel suo libro “Out of My Later Years”.
“Quando ti siedi con una brava ragazza per due ore pensi che sia solo un minuto, ma quando ti siedi su una stufa calda per un minuto pensi che siano due ore. Questa è la relatività. “
Questa spiegazione, certamente vivida, della teoria più famosa di Einstein non è qualcosa che disse lui stesso, ma proviene da un aneddoto che secondo quanto riferito circolava intorno a lui nel 1929, quando apparve in un articolo del New York Times su di lui. Il giornalista ha messo la dichiarazione aneddotica tra virgolette e puff! È nata una citazione famosa (e molto probabilmente falsa).