Quanto valeva un talento biblico?
La Bibbia contiene molti misteri al suo interno, ma non tutti dovevano essere misteri. Alcuni sono solo riferimenti a una cultura che non esiste più. Uno di questi si trova nella parabola del servo ingrato nel vangelo di Matteo. In questa parabola un re (o “padrone”) perdona il debito di un uomo che gli deve diecimila talenti. Il lettore dovrebbe capire che questa è unenorme somma di denaro e il re, che rappresenta Dio, è molto generoso. Come molto denaro valeva un talento, però? Cosera un talento biblico? Qui risponderemo a queste domande.
La parabola del servo ingrato
Per chi non ha familiarità con questa storia, il i dettagli sono questi: un servo che deve diecimila talenti a un re viene portato davanti a lui incapace di ripagare il suo debito. Lui e tutta la sua famiglia devono essere venduti come schiavi per saldare ciò che deve. Luomo si getta in balia di il re e implora ancora un po di tempo per restituire il denaro. Il re, in risposta, gli mostra pietà e gli dice che il debito è stato perdonato e che può andare.
Questo servo lascia il re e va e trova qualcuno che gli deve 100 denari e gli chiede di pagarli. Questuomo a sua volta chiede pietà al servo e gli chiede più tempo, ma Un servitore riconoscente rifiuta e lo fa gettare in prigione finché non può pagarlo. Altri servi sono adirati per quanto sia malvagio il servitore ingrato e dicono al re che è disgustato:
“Servo malvagio”, ha detto, “Ho cancellato tutto quel tuo debito perché mi hai pregato di farlo. Non avresti dovuto avere pietà del tuo compagno di servizio proprio come ho avuto io di te? ” Con rabbia, il suo padrone lo ha consegnato ai carcerieri per essere torturato, finché non avesse restituito tutto ciò che doveva.
Dati i dettagli di questa parabola, diecimila talenti sembrerebbero una grossa somma di denaro ma qualcosa che potrebbe, infatti, essere ripagato con il tempo e il duro lavoro. Ma è così?
Quanto valeva un talento biblico?
Se segui quello che dicono le varie traduzioni della Bibbia, rimarrai confuso. La NIV (New International Version) traduce diecimila talenti come “diecimila sacchi doro”. La Bibbia vivente prende più margine di manovra e la traduce come “$ 10 milioni, letteralmente, 10.000 talenti”. Circa £ 3 milioni “.
Chiaramente era una grande quantità di denaro. NellAntico Testamento la parola “talento” appare quando si descrive quanto oro gli israeliti usavano per costruire il tabernacolo. Era ununità di misura per pesare metalli preziosi come argento e oro e pesava circa 75 libbre. Gli israeliti usavano 29 talenti doro nella costruzione del loro tabernacolo.
Nel Nuovo Testamento la parola significava qualcosa di diverso. Dalla parola greca tálanton, era una grossa misura monetaria pari a 6.000 dracme o denarii, le monete dargento greche e romane. Era la più grande unità di valuta in quel momento. Il denario era una moneta romana dargento standard e pari al salario di una giornata. I romani, ricordate, governavano su Gerusalemme al tempo di Gesù, quindi le loro monete coniate erano in uso lì.
Quindi, se un denaro fosse ciò che un uomo come il servitore ingrato può guadagnare in un giorno, avrebbe bisogno di lavorare 6.000 giorni per guadagnare un talento. Diecimila talenti equivarrebbero a 60 milioni di denari o 60 milioni di giorni di lavoro.
Un talento biblico era abbastanza soldi che un uomo che lo possedeva potesse essere considerato ricco. Diecimila talenti erano una cifra astronomica per luomo comune, un debito imperdonabile. Il servo implorò il re “un po più di tempo” per ripagarlo, ma entrambi sapevano che non avrebbe mai potuto. Laltro uomo che doveva 100 denari avrebbe potuto saldare il suo debito, forse, in tempo e con un po di bene fortuna, ma non il servo ingrato. Sarebbe stato certamente opportuno che estendesse lo stesso perdono che aveva ricevuto ai suoi simili.
Puoi trovare denari romani in vendita oggi, se vuoi possedere un un po di storia biblica (o romana). Se sei interessato a collezionare monete antiche e desideri assistenza, chiamaci a Grand Rapids Coins. Saremo lieti di aiutarti a individuare le monete che desideri raccogliere.