Quali lingue si parlano in Thailandia?

La cultura thailandese è una complessa e vivace combinazione di storia e le sue lingue non sono diverse. Ufficialmente, la lingua della Thailandia è il thailandese. Guarda appena sotto la superficie di questa semplice risposta, però, e troverai altre 72 lingue.

Come molti paesi, la Thailandia ha una lingua ufficiale e molti dialetti regionali e lingue indigene, che mostrano leredità storica delle nazioni.

Larrivo di madrelingua thailandesi dal Vietnam settentrionale alla Cina sud-orientale e le loro radici sanscrite, la colonizzazione, la decolonizzazione e secoli di politica interna hanno plasmato il carattere e la varietà delle lingue in Thailandia.

Siam

Originariamente Siam, anche la lingua thailandese cambiò nome quando lo stato fu ribattezzato Thailandia – originariamente era siamese . La parola Siam deriva dalle radici sanscrite ed è stata adottata dai coloni dellarea oltre 1.000 anni fa.

Dal 1780 al 1927, il Siam fu governato da una dinastia che fu rovesciata in seguito a un colpo di stato dal neonato Partito popolare. Uno dei leader del Partito popolare era Luang Phibunsongkhram, noto come Phibun. È stato Phibun a cambiare il nome del paese in Thailandia e la lingua in thailandese, come parte di un movimento per preservare leredità thailandese e promuovere il nazionalismo.

Thai Language Group

La lingua thailandese fa parte di un grande gruppo ombrello chiamato Tai, o Tai-Kadai. Il Tai-Kadai è originario del Proto-Tai, i cui parlanti sono emigrati nellAsia sud-orientale oltre 2000 anni fa. Ci sono 76 lingue nel gruppo Tai-Kadai, 2 di queste sono lingue nazionali: tailandese e laotiano.

La sovrapposizione e gli elementi condivisi di questi dialetti Tai sono evidenti nelle molte lingue parlate in Thailandia. Man mano che le persone migrano e vivono tra loro, le lingue diventano condivise, le parole vengono prese in prestito o alterate e si formano nuovi dialetti.

È il caso della Thailandia, dove le lingue indigene sono state fuse con dialetti regionali e parole prese in prestito da altre lingue nazionali come il cinese, il palai e il portoghese, tra gli altri.

Tailandese

La Thailandia è famosa per le sue parole lunghe, ad esempio, la capitale, Bangkok, ha un nome ufficiale: Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit. Questo nome scoraggiante ha 167 lettere e 40 sillabe e detiene il titolo del Guinness dei primati del nome più lungo della città. Tradotto, significa “la grande città, la residenza del Buddha di smeraldo, la grande capitale del mondo dotata di nove gemme preziose, la città felice”.

La lingua thailandese fu scritta per la prima volta nel 1283 e la lingua ufficiale è ancora molto vicina alla sua forma originale. In pratica, ci sono molti elementi sia nel tailandese scritto che in quello parlato che possono rendere difficile lapprendimento la lingua, o visitando come turisti, per navigare.

Il tailandese ha la sua lingua, ma come è comune, quella lingua è spesso tradotta nella Alfabeto romano per comunanza e facilità di comunicazione con coloro che parlano lingue occidentali. Il problema con questa pratica può essere la soggettività di queste ortografie romanizzate, sono aperte alla personalizzazione e allinterpretazione e, quindi, a problemi di comunicazione. viaggiare in Thailandia significa far scrivere la tua destinazione a un madrelingua thailandese, in modo che non ci sia confusione con i conducenti di taxi o tuk tuk.

Dialetti della Thailandia

Delle 72 lingue riconosciute in Thailandia oltre al thailandese, molti di loro sono regionali dialetti. Molti di questi sono mutuamente intelligibili, il che significa che parlanti di diversi dialetti possono ancora capire e comunicare tra loro, sebbene non tutti lo siano.

Il tailandese standard è parlato nella regione metropolitana di Bangkok, è la lingua più comune in Thailandia e dove molti principianti del paese iniziano a imparare la lingua. Alla complessità del panorama linguistico della Thailandia si aggiunge il fatto che il thailandese standard ha quattro dialetti regionali e ognuno di questi ha i propri sub-dialetti. Queste regioni sono generalmente suddivise in nord, sud, nord-est e centro.

Uno dei punti in comune tra i dialetti thailandesi è che tutti includono variazioni sul significato delle parole basate sul tono. Quando vengono scritte, le lettere sono le stesse, ma il significato varia in base al modo in cui loratore pronuncia la parola. Un altro elemento comune tra i dialetti thailandesi è luso di diverse versioni di parole basate sulla familiarità o sul contesto sociale.Il thailandese ha molto da ricordare, ma si combina per formare un linguaggio bello ed espressivo.

Lingue indigene della Thailandia

Esistono 51 lingue indigene distinte in Thailandia e possono essere ordinate in cinque famiglie linguistiche generali. Questi sono austronesiani, hmong-mien, tailandesi, mon-khmer e sino-tibetani.

I gruppi indigeni in Thailandia sono indicati come “tribù delle colline”, “popolo delle montagne”, “popolo delle montagne” o “montanari”. La terminologia comune è basata sulla posizione; i gruppi indigeni sono diffusi in tutto il paese. Ogni lingua ha influenze uniche sul suo sviluppo in base al contributo delle culture di insediamento e indigene.

Una delle ragioni principali della diversità linguistica tra le popolazioni indigene in Thailandia è la separazione, sia geograficamente che politicamente. Le lingue si sviluppano distintamente quando le popolazioni sono isolate luna dallaltra; quando si formarono le lingue indigene tailandesi, cera poca interazione con le tribù nelle diverse regioni. Inoltre, nellera coloniale, furono tracciati confini per rivendicare porzioni di terra per colonizzare le potenze dellepoca, causando la divisione in tribù che altrimenti sarebbero rimaste insieme. Simili fratture nei confini si sono verificate durante il successivo processo di decolonizzazione, con conseguente ulteriore isolamento e quindi lo sviluppo di linguaggi unici.