Molly Pitcher (Italiano)

D. Puoi dirmi qualcosa su Molly Pitcher e se aveva delle responsabilità alla Valley Forge o se ha semplicemente seguito suo marito per il supporto. È difficile trovare informazioni su Molly prima della battaglia di Monmouth.
Robin Mcbroom, Lancaster, Ohio

R. “Molly Pitcher” non era una singola figura storica, ma un eroe popolare composito ispirato dalle azioni di persone diverse, la maggior parte delle quali donne che portavano lacqua alle truppe durante la rivoluzione. Le donne che ricoprono questo ruolo sul campo di battaglia potrebbero essere state generalmente indicate con questo soprannome. Due donne vere in particolare sono state associate alla leggenda di Molly Pitcher

Nata nel 1754, Mary Ludwig Hays McCauley era la figlia di un allevatore di latte del New Jersey. Alletà di 13 anni, andò a lavorare come domestica / domestica e sposò un barbiere di nome William Hays. Quando iniziò la guerra rivoluzionaria, William si arruolò e divenne un cannoniere nellartiglieria della Pennsylvania. Mary alla fine si unì a suo marito come seguace del campo durante la campagna di Filadelfia (1777-1778) nel New Jersey, e alla fine svernò con lesercito a Valley Forge.

La leggenda dice che Mary stava portando lacqua per le truppe durante la battaglia di Monmouth nel giugno 1778, ma quando suo marito lartigliere fu ferito, lei abbandonò le sue brocche dacqua e iniziò a caricare lartiglieria al suo posto. Joseph Plumb Martin, un soldato dellesercito continentale, era presente alla battaglia. Le sue memorie, scoperte negli anni 50, sono diventate unimportante fonte primaria per gli storici interessati alle esperienze dei soldati ordinari durante la rivoluzione. Plumb racconta un incidente durante la battaglia:

“Una donna il cui marito apparteneva allartiglieria e che era poi attaccata a un pezzo del fidanzamento, partecipò con il marito al il pezzo per tutto il tempo. Mentre nellatto di raggiungere una cartuccia e di avere uno dei suoi piedi il più lontano possibile dallaltro, un colpo di cannone del nemico passò direttamente tra le sue gambe senza fare altro che portare via tutto la parte inferiore della sottoveste. Guardandola con apparente indifferenza, osservò che era una fortuna che non fosse passata un po più in alto, perché in quel caso avrebbe potuto portare via qualcosaltro, e continuare la sua occupazione. “

Si dice che Washington abbia osservato la sua eroicità sul campo di battaglia e le abbia emesso un encomio, e Mary è stata presumibilmente chiamata con il soprannome di “Sergente Molly” per il resto della sua vita. Tuttavia, dove finisce la storia e inizia il folklore è oggetto di dibattito continuo. Non abbiamo traccia di questo encomio da Washington. Il racconto unico di Martin è lunica vera prova disponibile riguardo ai contributi di Hays a Monmouth.

Alla fine della guerra, William e Mary Hays tornarono in Pennsylvania. Si stabilirono a Carlisle dove Mary tornò a lavorare come domestica e “donna delle pulizie” nella State House di Carlisle. William morì nel 1786 e nel 1793 Mary sposò John McCauley, che aveva anche servito in guerra. Le fu assegnata una pensione nel 1822 dalla Legislatura dello Stato della Pennsylvania e fu solo nellanniversario della guerra nel 1876 che sulla sua tomba fu apposto un segno che indicava il suo servizio esemplare. Morì il 22 gennaio 1832.

Unaltra “Molly Pitcher” era Margaret Corbin (nata nel 1751), che si dice abbia impugnato un cannone quando suo marito fu ucciso a Fort Washington sullisola di Manhattan, New York nel 1776. Fu gravemente ferita anche lei lì quando il suo braccio era quasi tagliato e il suo seno era lacerato da una mitragliatrice. Visse fino al 1800 dopo aver ricevuto pagamenti di beneficenza dal reggimento degli invalidi e in seguito una piccola pensione dal Congresso. Era presumibilmente conosciuta nella sua comunità come uneccentrica di cattivo umore e bevitrice con il soprannome di “Capitano Molly”.

Corbin e Hays erano entrambe donne vere che si esibirono coraggiosamente durante la guerra. “Molly Pitcher”, al contrario, è una leggenda, un simbolo di coraggio di fronte a avversità.