Kamehameha the Great (Italiano)

Il re Kamehameha è stato una delle figure più sorprendenti della storia hawaiana, un leader che ha unito e governato le isole durante un periodo di grandi cambiamenti culturali. I resoconti variano, ma molti pensano che Kamehameha (originariamente chiamata Pai “ea) sia nata in una famiglia reale nel Nord Kohala tra il 1753 e il 1761, forse nel novembre 1758. La madre di Kamehameha era Kekuiapoiwa, figlia di un capo Kona. Suo padre era probabilmente Keoua, capo di Kohala. Le leggende collegano la sua nascita a tempeste e strane luci, attività pensate dagli hawaiani per annunciare la nascita di un grande capo. A causa dei pronostici alla sua nascita e delle minacce dei clan in guerra, Kamehameha fu portato via e nascosto subito dopo la sua nascita. Ha trascorso i suoi primi anni appartato a Waipio, tornando a Kailua alletà di cinque anni. Ha vissuto lì con i suoi genitori fino alla morte di suo padre, poi ha continuato a ricevere una formazione speciale dal re Kalani “opu” u, suo zio. Questa formazione includeva abilità nei giochi, guerra, storia orale, navigazione, cerimonie religiose e altre informazioni necessario per diventare un ali “i-” ai-moku (un capo distretto).

Al momento dellarrivo di Cook, Kamehameha era diventato un superbo guerriero che portava già le cicatrici di una serie di politici e incontri fisici. Il giovane guerriero Kamehameha è stato descritto come un uomo alto, forte e fisicamente impavido che “si muoveva in unaura di violenza”. Kamehameha accompagnò suo zio (re Kalani “opu” u) a bordo della Discovery, e la storia registra che si comportò con valore durante la battaglia in cui fu ucciso Cook. Per la sua parte nella battaglia di Kealakekua ha raggiunto un certo livello di notorietà, che ha sfilato “con unimperiosità che eguagliava e addirittura superava il suo rango di alto capo”. Kamehameha potrebbe non essere mai diventato re se non per uno scherzo del destino. Entro un anno dalla morte di Cook, lanziano ali “i Kalani” opu “u, paralizzato dalletà e dalla malattia, convocò i suoi servitori e divise il suo dominio hawaiano. Suo figlio Kiwala “o divenne il suo erede politico. A suo nipote Kamehameha, lanziano ali” ho affidato il dio della guerra Kuka “ilimoku. Sebbene questo modello di divisione della successione del chiefdom e del protettorato del dio Ku fosse leggendario, alcuni autori suggerisco che fosse anche raro.

In quanto figlio maggiore, un capo di alto rango ed erede designato, laffermazione di Kiawala “o sullisola di Hawai” i era “chiara e inconfutabile”. , sebbene Kamehameha fosse di rango inferiore e fosse solo un nipote del defunto re, il suo possesso del dio della guerra era un potente incentivo allambizione politica. Così leredità del vecchio capo aveva effettivamente diviso il potere decisionale politico tra gli individui di rango diseguale “e pose le basi per la guerra civile tra i capi dellisola di Hawai” i. Sebbene Kiwala “o fosse più anziano di Kamehameha, questultimo iniziò presto a sfidare la sua autorità. Durante il funerale di uno dei capi di Kalani “opu” u “, Kamehameha intervenne ed eseguì uno dei rituali specificamente riservati a Kiwala” o, un atto che costituì un grande insulto.

Dopo Kalani “opu “Tu sei morto, nel 1782, Kiwala” o ha portato le sue ossa nella casa di sepoltura reale, Hale o Keawe, a Honaunau, sulla costa occidentale dellisola di Hawai “i. Kamehameha e altri capi della costa occidentale si sono riuniti nelle vicinanze per bere e piangere la sua morte. Esistono diverse versioni degli eventi che seguirono. Alcuni dicono che il vecchio re avesse già diviso le terre dellisola di Hawai “i, dando a suo figlio Kiwala” i distretti di Ka “u, Puna e Hilo. Kamehameha avrebbe ereditato i distretti di Kona, Kohala e Hamakua . Non è chiaro se lo sbarco di Kiwala “o” s a Honaunau fosse per deificare le ossa di Kalani “opu” u o per tentare il sequestro del distretto di Kona. Alcuni suggeriscono che Kamehameha e gli altri capi si fossero riuniti a Honaunau per attendere la ridistribuzione della terra, che di solito avveniva alla morte di un capo, e stringere frettolose alleanze. Quando sembrava che Kamehameha ei suoi alleati non dovevano ricevere quella che consideravano la loro giusta quota, iniziò la battaglia per il potere e la proprietà. / p>

Nel corso dei quattro anni successivi, si sono svolte numerose battaglie e molte lotte per la posizione e il privilegio. Le alleanze sono state fatte e spezzate, ma nessuno è stato in grado di ottenere un vantaggio decisivo. I governanti delle Hawaii “avevo raggiunto una situazione di stallo. Le forze superiori di Kamehameha avevano più volte vinto su quelle di altri guerrieri. Prese la figlia di Kiwala “o, Keopuolani, prigioniera e la fece diventare una delle sue mogli; prese anche la bambina Ka “ahumanu (una volta menzionata come moglie per Kiwala” o) e “la fidanzò con se stesso”. Si affermò così fermamente come un concorrente alla pari per il controllo delle terre hawaiane precedentemente governate da Kalani “opu” u. Alla fine Kiwala “o fu ucciso in battaglia, ma il controllo dellisola di Hawai” rimase diviso.

Nel 1786 il vecchio capo Kahekili, re di Maui, era diventato il più potente ali “i delle isole, governando O” ahu, Maui, Moloka “i e Lana” i, e controllando Kaua ” io e Ni “ihau attraverso un accordo con il suo fratellastro Ka” eokulani. Nel 1790 Kamehameha e il suo esercito, aiutati da Isaac Davis e John Young, invasero Maui. Il grande capo Kahekili era su O “ahu, tentando di arginare una rivolta Là. Usando i cannoni recuperati dalla nave, i guerrieri Fair American, Kamehameha “costrinsero lesercito di Maui alla ritirata, uccidendo un numero così grande che i corpi arginarono un fiume. Tuttavia, la vittoria di Kamehameha fu di breve durata, per uno dei suoi suoi nemici, suo cugino Keoua, capo di Puna e Ka “u, approfittò dellassenza di Kamehameha dalle Hawaii” i per saccheggiare e distruggere i villaggi sulla costa occidentale dellisola di Hawai. Ritornando alle Hawaii “i, Kamehameha combatté contro Keoua in due feroci battaglie. Kamehameha si ritirò quindi sulla costa occidentale dellisola, mentre Keoua e il suo esercito si spostarono verso sud, perdendo parte del loro gruppo in unesplosione di vapore vulcanico. Questa guerra civile, che terminò nel 1790, fu lultima campagna militare hawaiana ad essere combattuta con armi tradizionali. Nelle battaglie future Kamehameha adottò la tecnologia occidentale, un fattore che probabilmente spiegò gran parte del suo successo.

A causa della presenza di Kamehameha nella baia di Kealakekua durante gli anni 1790, molte delle navi mercantili straniere si fermarono lì. era in grado di accumulare grandi quantità di armi da fuoco da utilizzare in battaglia contro altri leader.Tuttavia, le nuove armi erano costose e contribuivano a grandi aumenti del costo della guerra.Dopo quasi un decennio di combattimenti, Kamehameha non aveva ancora sconfitto tutti i suoi nemici. Così ascoltò il consiglio di un veggente su Kaua “i ed eresse un nuovo grande heiau a Pu” ukohola in Kawaihae per il culto e per i sacrifici al dio della guerra di Kamehameha Ku. Kamehameha sperava di ottenere così il potere spirituale che gli avrebbe permesso di conquistare lisola. Alcuni dicono che il capo rivale Keoua fu invitato a Pu “ukohola per negoziare la pace, ma invece fu ucciso e sacrificato sullaltare dellheiau”. Altri suggeriscono che fosse scoraggiato dalle battaglie ed è stato “indotto ad arrendersi a Kawaihae” prima di essere ucciso. La sua morte fece di Kamehameha il sovrano dellintera isola delle Hawaii “i. Nel frattempo, Kahekili decise di approfittare mentre Kamehameha era preoccupato per Keoua e riunì un esercito – che includeva un artigliere straniero, cani addestrati e un gruppo speciale di uomini ferocemente tatuati come pahupu “u. Hanno fatto irruzione nei villaggi e profanato le tombe lungo le coste delle Hawai “i fino a quando non sono stati sfidati da Kamehameha. La battaglia navale che ne è seguita (la battaglia della pistola dalla bocca rossa) è stata indecisa e Kahekili si è ritirato sano e salvo da O” ahu. Poco dopo, il mercante inglese William Brown, capitano della fregata da trenta cannoni Butterworth, scoprì il porto di Honolulu. Brown fece rapidamente un accordo con Kahekili. Il capo “cedette” lisola di O “ahu (e forse Kaua” i) a Brown in cambio di aiuti militari. Kamehameha ha anche riconosciuto lefficacia degli aiuti stranieri e ha chiesto assistenza al capitano George Vancouver. Vancouver, un devoto “uomo dellimpero”, convinse Kamehameha a cedere lisola di Hawai “i agli inglesi che avrebbero poi contribuito a proteggerla.

Kamehameha trascorse i tre anni successivi a ricostruire leconomia dellisola e imparare la guerra da stranieri in visita. Alla morte di Kahekili nel 1794, lisola di O “ahu andò a suo figlio Kalanikupule. Il suo fratellastro Ka “eokulani governava Kaua” i, Maui, Lana “i e Moloka” i. I due andarono in guerra, cercando ciascuno di controllare tutte le isole. Dopo una serie di battaglie su O “ahu e pesanti bombardamenti dalle navi di Brown, Ka” eokulani e la maggior parte dei suoi uomini furono uccisi. Incoraggiato dalla vittoria sui suoi nemici, Kalanikupule decise di acquistare navi inglesi e hardware militare per aiutarlo nel suo attacco a Kamehameha. Kalanikupule uccise Brown e rapì il resto del suo equipaggio, ma i marinai britannici riuscirono a riprendere il controllo e spedirono senza tante cerimonie Kalanikupule ei suoi seguaci a terra in canoa. Riconoscendo la vulnerabilità del suo nemico, Kamehameha usò il suo forte esercito e la sua flotta di canoe e piccole navi per liberare Maui e Molaka “i dal controllo di Kalanikupule”.

Il prossimo obiettivo di Kamehameha “era O” ahu. Mentre si preparava alla guerra, uno dei suoi ex alleati, un capo di nome Kaiana, si rivoltò contro di lui e si unì a Kalanikupule. Tuttavia, i guerrieri di Kamehameha invasero O “ahu, uccidendo entrambi i capi rivali. Kamehameha poteva ora rivendicare i ricchi terreni agricoli e gli stagni di O “ahu, che avrebbero aiutato a sostenere il suo assalto finale a Kaua” i. Verso la metà del 1796, i falegnami inglesi di Kamehameha avevano costruito per lui una nave da quaranta tonnellate a Honolulu, e ancora una volta equipaggiò i suoi guerrieri per la battaglia e avanzò su Kaua “i. Tuttavia il maltempo lo ha costretto a rinunciare ai suoi piani di invasione. Nel frattempo un altro sfidante – Namakeha, il fratello di Kaiana – guidò una sanguinosa rivolta contro Hawai “i, spopolando la zona e costringendo Kamehameha a tornare alle Hawaii” i per reprimere la rivolta.Kamehameha utilizzò i prossimi anni di pace per costruire una grande armata di nuove canoe da guerra e golette armate di cannoni; ha anche dotato i suoi soldati ben addestrati di moschetti. Ha navigato con questa armata a Maui, dove ha trascorso lanno successivo in guerra psicologica, inviando minacce al sovrano di Ka “umu” ali “i, Kaua” i “. Questo non ha avuto successo, così allinizio del 1804 Kamehameha spostò la sua flotta su O” ahu e preparato per il combattimento. Lì i suoi preparativi per la guerra furono rapidamente annullati da unepidemia, forse colera o febbre tifoide, che uccise molti dei suoi uomini. Per molti altri anni rimase a O “ahu, riprendendosi da questa sconfitta e, forse, meditando sulla conquista di Kaua” i. Aspettandosi un attacco da Kamehameha, Ka “umu” ali “ho cercato laiuto di un agente russo, il dottor Georg Schaffer, per costruire un forte alla foce del fiume Waimea e ha scambiato il legno di sandalo di Kaua con le pistole. la battaglia attesa non è mai arrivata perché un commerciante americano ha convinto Kamehameha a raggiungere un compromesso con Ka “umu” ali “i. Kamehameha è stato riconosciuto come sovrano mentre Ka “umu” ali “ho continuato a governare Kaua” i, con suo figlio come ostaggio a Honolulu.

Dopo nove anni a O “ahu, Kamehameha ha fatto un lungo tour del suo regno e infine si stabilì a Kailua-Kona, dove visse per i successivi sette anni. La sua ascesa al potere era stata basata sullinvasione, sulluso di una forza superiore e su macchinazioni politiche. Le sue conquiste riuscite, alimentate da “forze irresistibili che operano allinterno della società hawaiana, “furono influenzati anche da interessi stranieri rappresentati da uomini come il capitano Vancouver.

Kamehameha morì nel maggio del 1819. Aveva realizzato ciò che nessun uomo nella storia del popolo hawaiano aveva mai fatto. Da unendo le isole hawaiane in unentità politica vitale e riconosciuta, Kamehameha ha protetto il suo popolo da un mondo in rapida evoluzione.